Daniel Feldmann, Cédric Mas

Est-ce la prime du minimum vieillesse actuellement discutée ? Est-ce que le cheptel ne se renouvelle pas assez vite ? L'Académie Goncourt a tranché : à 80 ans, un juré aura dépassé sa date limite de validité.

Passé l’âge fatidique, il accédera à « l'honorariat », un peu comme toute autre personne âgée : ils auront droit de venir à talbe, chez Drouant, mais on ne veut pas les entendre. Donc pas de vote. Cela dit, les actuels plus de 80 ans ne sont pas concernés par cette mesure ; Michel Tournier (83 ans), Robert Sabatier (84 ans), Jorge Semprun (84 ans) et la présidente Edmonde Charles-Roux (87 ans) n'ont donc pas d'inquiétudes à avoir.

Ils représenteront l'Académie à l'étranger ou durant des manifestations locales. « Comme cela, ils resteront dans la famille, tout en permettant à de plus jeunes de prendre le relais : il y a tant de livres à lire ! », explique Françoise Chandernagor.

Deux personnalités devront par ailleurs être remplacées, puisque Daniel Boulanger (85 ans) et François Nourissier (80 ans) ont exprimé leur souhait de partir.

Séparation des pouvoirs

Mais le grand mouvement provient clairement de la décision de marquer clairement « l'incompatibilité entre une fonction à l'Académie Goncourt et toute fonction rémunérée chez un éditeur ». Si pour l'heure personne ne semble directement touché par cette mesure, elle permettra d'éviter tout doute possible.

En revanche, pour s'assurer que tout le monde viendra voter le jour « J », et que chacun maintiendra un service minimum, on s'étonnera de la frilosité de la mesure prise. Si un membre sèche toutes les réunions durant un an ou deux années de suite le jour du verdict, on considérera qu'il a démissionné.

En attente de validation

Définitivement, seuls les livres soumis à la sélection pourront être élus. Les ministères conjoints de Mme Albanel et M. Darcos doivent encore entériner cette modification des statuts, puis du Conseil d'État. Rappelons qu'aujourd'hui, l'Académie française doit elle aussi, passer à l'urne, pour élire deux remplaçants à des Immortels incompréhensiblement décédés...

Ce fut le choc de l'année : Misha Defonseca admettait que son livre 'Survivre avec les loups' était un vaste mensonge. Enfin, que c'était sa vérité à elle, mais qu'elle ne collait peut-être pas avec la réalité collective.

Or en 2001, son éditrice, Jane Daniel avait été condamnée à payer plusieurs millions de dollars pour des malversations, suite à l'édition du livre. On avait en effet caché certains revenus, liés au droit d'auteur, dus à Misha. Mais en apprenant que ce bouquin était un faux, Jane a eu vite fait de porter plainte, alors que Misha n'avait jamais reçu les 23 millions $ de dommages et intérêts auxquels l'éditrice fut condamnée.

Et jouant sur le pathos, Jane pointe la sympathie du public pour cette femme et son témoignage. Sauf que désormais, « apprendre que le livre n'était pas vrai, c'est une fraude véritable ». Et Misha de se défendre : on ne juge pas de la véracité du livre, mais des droits d'auteur que l'éditrice ne lui a jamais reversés. D'autant que chacun admet que c'est Jane qui a poussé Misha à écrire son témoignage. C'est d'ailleurs suite à une campagne menée par Misha, alors qu'elle racontait son histoire à qui voulait l'entendre, avec une audience importante, puis un passage à la télévision, que l'éditrice lui formula cette demande.

On ne conteste pas un miracle

« Cette histoire est la mienne. Ce n'est effectivement pas la réalité, mais c'est la mienne, ma façon de survivre », déclarait Misha dans un communiqué. Sauf que les avocats de Jane estiment que l'intention de nuire à la maison d'édition est réelle, elle, et que Misha a façonné un canular dirigé contre Jane, et les lecteurs.

Et pourtant, l'éditeur n'avait fait aucune recherche au moment de la publication. Seule justification : « Quand vous lisez des livres sur l'Holocauste, toutes les histoires de survivants sont miraculeuses. » Un véritable acte de foi. Alors oui, Jane a eu quelques doutes, mais vite dissipés. À présent, Jane lutte donc contre la décision de justice rendue voilà sept ans. 

Et la décision devrait être connue jeudi... Le jury a déjà considéré que le livre était rempli de mensonges.

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage » si Boileau ne connaissez pas Terry Gilliam en revanche le réalisateur anglais s'est peut-être répété cette phrase comme un mantra accompagné de « A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire »…

Des périls, il en a connu et surtout avec le film qui devait sortir en 2004.

Terry Gilliam n'a pas dit son dernier mot avec l'adaptation du livre de Cervantes. Déjà en 2003, lors du tournage, c'est un projet qu'il murissait depuis plus de dix ans.

Alors que les rôles devaient être tenus par Jean Rochefort et Johnny Depp, le réalisateur a redémarré le projet il y a quelques mois et, si tout, cette fois, se déroule comme prévu, c'est au tour du célébrissime John Hurt (Elephant Man, Hellboy, mais également Harry Potter à l'école des sorciers) de jouer l'hidalgo vieillissant et au jeune acteur Jack O'Connell de prendre le rôle de Sancho Pan… Toby, un jeune publicitaire.

Le film, qui s'appelle toujours, The Man Who Killed Don Quixote est prévu pour 2015-2016 et donc, encore plus attendu que la première fois.

En attendant l'adaptation de Terry Giliam et si vous ne voulez pas, forcément, vous lancer dans l'œuvre ardue de Cervantes, il y a quelques mois est paru aux éditions Alzabane, petit éditeur plein de bonnes idées, Les aventures de l'admirable Don Quichotte et de Sancho Pança.

C'est un vrai roman qui reprend le texte de Cervantes, écrit en 1605, mais où l'auteur, Natacha Godeau apporte sa touche de modernité et qui permet à ces écrits légendaires de devenir compréhensible pour le plus grand nombre…

¡Anda!

A la veille du Salon du Livre qui se tiendra Porte du Versailles du 21 au 24 mars 2014, et alors qu’1 maison d’éditions sur 4 est installée en Ile-de-France, Julien Dray, Vice-président de la Région Ile-de-France en charge de la Culture, vous invite à découvrir les éditeurs indépendants accueillis par la Région Ile-de-France au sein de son espace de 370 m².

Espace de la Région Ile-de-France - stand D 80

Porte de Versailles à Paris

Des éditeurs indépendants bien représentés sur le stand de la Région Ile-de-France

Présente au Salon du Livre pour la 10ème année consécutive, la Région Ile-de-France offre aux éditeurs indépendants un espace de 370 m² entièrement dédié à la présentation de leurs collections, avec le concours de l’Observatoire du livre et de l’écrit, le MOTif.

Pour une maison d’éditions, être présente au Salon du Livre, c’est l’opportunité de se faire connaitre, d’accroitre sa notoriété et d’aller à la rencontre de nouveaux publics. Mais cela représente aussi un coût, en particulier pour les éditeurs les plus fragiles. Pour leur permettre d’être présents tout en ne mettant pas en péril leur équilibre financier, la Région-de-France met son espace de 370 m² à disposition de 100 éditeurs indépendants qui pourront ainsi exposer au Salon du Livre gratuitement (90 éditeurs concernés) ou en contrepartie d’une somme modique (10 éditeurs).

Parmi les éditeurs présents et alors que l’Argentine est à l’honneur au Salon du Livre cette année, ne manquez pas d’aller rendre visite à Ypsilon Editeur qui publie les œuvres complètes d’Alejandra Pizarnik, écrivaine argentine encore peu connue du public français.

A signaler, la présence de nouveaux venus : cette année, 21 éditeurs participeront au Salon pour la première fois. C’est le cas en particulier de jeunes maisons d’éditions nouvellement créées telles que : Le Nouvel Attila, Le Ver à Soie ou encore Jean Boîte. 

Des rencontres à ne pas manquer

Du vendredi 21 au lundi 24 mars, toute une série de rencontres seront organisées sur le stand de la Région Ile-de-France, parmi lesquelles :

« Les éditeurs franciliens au cinéma » : les 100 éditeurs indépendants accueillis sur le stand de la Région Ile-de-France pourront rencontrer 140 producteurs français afin de favoriser l’adaptation à l’écran d’œuvres littéraires. Rencontre organisée en partenariat avec le MOTif et la SCELF.

Vendredi 21 mars, toute la journée

« Editer le regard » : comment la création photographique investit-elle l’espace du livre ?

Dimanche 23 mars, 15h30 – 17h

« Attention, librairies créatives ! » : rencontre avec les libraires indépendants franciliens

Lundi 24 mars, 14h30 – 16h

Les chiffres 2012 

 - L’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) est heureuse d’accueillir l’écrivain mexicain Alejandro Lámbarry en résidence d’écriture, dans le cadre des échanges entre le Mexique et le Québec, rendus possibles grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et du Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).

Né à Stanford en Californie, Alejandro Lámbarry a grandi au Mexique. Après des études universitaires en Angleterre et en France, pour lesquelles il a notamment obtenu la bourse FONCA et la prestigieuse bourse Alban, remise par la Communauté européenne, il obtient un doctorat en littérature hispano-américaine de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). En outre, il a effectué l’an dernier un séjour de recherche à l'Université de Princeton. 

Professeur et chercheur à la Faculté des lettres de la Universidad Autónoma de Puebla, il a publié plusieurs articles scientifiques dans des revues comme Revista de Estudios Hispánicos Entrehojas et le Princeton University Library Chronicle. Il est également auteur de textes de fiction, surtout des nouvelles, parus dans des revues telle Crítica y Cloudrag. En 2005, il a publié un recueil de nouvelles, Testamento de la carne y el espíritu chez Tierra Adentro.

Alejandro Lámbarry a également donné des ateliers d'écriture à l’université et à la prison de San Pedro Cholula. Ses ouvrages de fiction, nouvelles et romans, ont, de son propre aveu, été largement influencés par Jorge Luis Borges. Aujourd’hui, dit-il, son réseau d’influence est si grand que faire la liste des textes et des écrivains qui l’inspirent serait interminable.

Monsieur Lámbarry séjournera à Montréal du 1er juin au 30 septembre prochains. Il profitera de cette résidence d’écriture pour terminer un roman dans lequel il aborde les questions de la violence, de la criminalité et de l’émigration entre le Mexique et le Québec.

L’Union des écrivaines et des écrivains québécois est un syndicat professionnel créé en 1977. L’UNEQ regroupe près de 1 400 écrivains : des poètes, des romanciers, des auteurs dramatiques, des essayistes, des auteurs pour jeunes publics, des auteurs d’ouvrages scientifiques et pratiques. L’UNEQ travaille à la promotion et à la diffusion de la littérature québécoise, au Québec, au Canada et à l’étranger, de même qu’à la défense des droits socio-économiques des écrivains.

La Booksellers Association (équivalent britannique de notre syndicat de la librairie française) a annoncé la semaine dernière, lors de la Book Industry Conference de Londres, qu'elle avait signé un accord avec Google.

Cet accord permettrait d'une part aux libraires de vendre les ouvrages de Google Editions (quand l'entité sera lancée cet été) sur leurs plateformes. D'autre part, la Booksellers Association partagerait des informations sur ses membres avec Google toutes les semaines. Et cela dans le but de conduire les acheteurs de livres vers les libraires.

Tim Godfray, le chef exécutif de l'association a expliqué : « Ce que nous essayons de faire est d'assurer que le plus grand nombre de consommateurs intéressés par les livres soient conscients de l'énorme variété de librairies dans lesquelles ils peuvent acheter des livres. Nous espérons qu'uploder des données sur les entreprises des membres de la BA sera bénéfique, puisque 96 % de toutes les recherches internet du Royaume-Uni proviennent de Google ».

Seulement plusieurs voix se sont élevées contre cet accord en reprochant à la Booksellers Association (ou BA) de ne pas avoir consulté ses membres avant de prendre une telle décision.

Répondant aux contestations, Tim Godfray a déclaré : « Soyez assurés qu'aucune information personnelle n'est donnée à Google. Toutes les données sur les entreprises des membres font partie du domaine public et sont déjà publiées dans notre Directory of Members. Tout membre qui n'apprécie pas d'être listé aura la possibilité de refuser de l'être s'il le souhaite. Mais notre hypothèse est que la majorité de nos membres voudra profiter de l'opportunité offerte par une recherche Google de guider les clients vers leur boutique ».

Pour cela, les membres devront s'adresser à la BA directement. Avec cet accord et dans ce discours, on peut constater une fois de plus la volonté de l'association de pousser ses membres à s'intéresser à internet.

On se souviendra que mardi dernier, elle avait lancé la diffusion d'un guide sur l'univers numérique.