Comment braquer une banque sans perdre son dentier

Après une version turque de l'histoire du Frankenstein de Mary Shelley, Yaratilan : La créature, Netflix mise sur une nouvelle production turque, Kübra. Cette série est tirée du roman homonyme d'Afsin Kum, non traduit en français. Cette adaptation motivera un éditeur de l'hexagone à trouver une solution à cette absence ?

SalondulivredeTurin2024 – Cette année, pour la première fois, le Salon international du livre de Turin accueille une langue invitée, l'allemand. Le programme, appelé Literatur Parade, évoque, et mettra en scène, une véritable parade littéraire. Nous avons rencontré Anne-Bitt Gerecke, responsable de l'aide à la littérature et à la traduction du Goethe-Institut (litrix.de) et Reina Gehrig, responsable de la section littérature de la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, qui ont conçu le programme.

L'épidémie de Covid-19 et le confinement de la population auront eu des conséquences sur l'activité des bibliothèques, dans le monde entier. Fermées, ces dernières ont poursuivi le prêt, en s'appuyant sur les ressources numériques. Et, au Canada comme en France, une certaine solidarité s'est exprimée dans l'édition, avec une adaptation des conditions de prêt des œuvres...

Créée en 1921 par l'autrice britannique Catherine Amy Dawson Scott, l'organisation PEN International, qui lutte pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, fête donc cette année son centenaire. À cette occasion, l'institution met en ligne sur un site dédié des lettres, photographies, enregistrements vidéo et audio qui retracent son histoire.

Que va-t-il advenir du pays invité d'honneur du Salon du Livre de Paris, pour son édition 2013 ? Bucarest avait invité Paris à son Salon du livre, en juin dernier, et par politesse, ou presque, Paris conviait le pays tout entier à égayer les murs de la Porte de Versailles, du 22 au 25 mars.

Unglue, c'est la plateforme en ligne lancée par Eric Hellman qui depuis juin dernier organise des campagnes de crowfunding dans l'optique de rendre accessibles des titres numériques au monde entier, et ce gratuitement pour les lecteurs, en rachetant les copyrights (voir notre actualitté). Et la voilà qui fait son retour avec l'ambition de mettre en orbite quatre nouveaux titres.

AVANT-PARUTION – Il fait partie des écrivains les plus aimés du public français : par ailleurs scénariste, traduit dans le monde entier, ses romans parmi lesquels Atomka, Pandemia, Sharko, Le Manuscrit inachevé ou bien encore Luca ont fait de lui un maître du thriller français. Nouvel opus prévu au mois de mai : Il était deux fois, donc, pour son vingtième roman publié.

La saga Harry Potter est enfin disponible en version numérique, mais aussi audio dans les bibliothèques et les écoles du monde entier par le biais de la plateforme Overdrive. 

Le mardi 24 mai, à Uvalde (Texas) un adolescent de 18 ans a tué dix-neuf enfants et deux enseignantes, dans une école primaire. Fusillade scolaire la plus meurtrière de l'histoire du Texas, elle a ému le monde entier, à l'aune des virulents débats sur le port d'arme aux Etats-Unis. Le monde du livre, et tout particulièrement les bibliothèques et librairies, ont lancé plusieurs initiatives pour faire face à ces atrocités. 

AVANT-CRITIQUE – Avec Les douleurs fantômes, Mélissa Da Costa nous offre une suite réussie à son précédent roman, Je revenais des autres. Avec ce nouvel opus, on prend les mêmes, et on ne recommence pas. Où en sont Rosalie, Ambre, Anton et les autres, cinq ans après leur rencontre dans cet hôtel des Alpes où s’est écrit leur destin, où se sont forgées leurs amitiés ?

La venue sur internet de Google dans le domaine de la librairie fait frémir. Alors que pour l'heure, aucune organisation professionnelle en France n'a commenté cette nouvelle, les librairies indépendantes ou non, aux Etats-Unis, se questionnent. Z'ont pas tort...

Quais du Polar propose cette année un éclairage particulier sur l’Italie d’aujourd’hui. Polar Connection en pro te pour s’interroger sur la place qu’occupe le polar dans le paysage de l’édition en Italie. Quelles sont les tendances chez les auteurs italiens ? Comment le polar français y est-il perçu ? 

LBF23 - Chaque année, la Foire du Livre de Londres décerne des International Excellence Awards, récompenses destinées à saluer les initiatives de différents acteurs de la chaine du livre dans le monde entier. À un mois de l'événement, une liste réduite des nommés a été communiquée.

« J'ai remarqué que, plus quelqu'un a une forte personnalité, plus il s'ouvre facilement, plus ses relations avec les autres sont profondes, et même à un tel point que la barrière devient parfois transparente. J'ai constaté cela aussi bien chez A.A que chez O.M. Mais les autres, eux, veulent, toujours se montrer meilleurs qu'ils ne sont et du coup, ils dissimulent leur âme. Pour m'avouer cela, il m'a fallu trente années de réflexions nocturnes et d'amère solitude, et il m'a fallu perdre à tout jamais A.A – une colombe et une prédatrice, l'amie la plus jalouse et la plus partiale de toutes celles que j'ai connues ».

Hergé sur les grandes ondes de France Culture, réalisé par la Comédie Française, voilà qui ne manque pas de fumet. D’ailleurs, ce sont Les Cigares du Pharaon qui feront l’objet d’une adaptation. Et fort logiquement, une fois cette première œuvre mise en musique, sa suite, Le Lotus bleu, subira la même transformation. 

Le film sortira sur les écrans le 20 novembre prochain, et la production a enfin cédé à l’appel des fans. La seconde partie de Mockingjay, dernier moment dans la saga The Hunger Games vient d’arriver. Et la bande-annonce donne, comment dire, un goût d’un peu plus.

La semaine passée se clôturait la fête de la Bière, une expérience assez inoubliable pour le visiteur qui vient ainsi découvrir l'Allemagne. Pour l'occasion, Bonial a proposé une infographie interactive qui ne manque pas d'à-propos : en effet, la fête de la bière va laisser place, pour les amateurs, à la publication prochaine du premier guide Hachette dédié à la bière. Que l'on peut consommer sans aucune modération, lui.

Voler comme un oiseau ! Tout le monde en rêve !!

Non ? Ah bon… Non, car Maximum Ride et sa famille savent faire bien mieux !

Voler, respirer sous l'eau, lire dans les pensées, voir dans le noir, communiquer par télépathie…tout ça, ils le font depuis que l'ECOLE a modifié leur ADN. Ils ont tous de belles ailes dans le dos et une force hors du commun !
Les cinq enfants se sont échappés grâce à Jeb, un des scientifiques de l'Ecole. Depuis six ans, ils vivent cachés dans la montagne, loin des gens "normaux". Ils vivent seuls, Jeb a disparu. Mais l'Ecole a lancé des Erasers à leur poursuite. Monstres mi-hommes mi-loups qui ont été créés pour traquer les enfants.
Leur chef est Ari. C'est le fils de Jeb. L'Ecole en a fait un Super Eraser. Un jour, il parvient à capturer Angel, la plus petite des mutants...
Maximum Ride, 14 ans, cheftaine du groupe, décide d'aller la sauver des griffes de l'Ecole…
Lors de ce voyage à travers le ciel des Etats-Unis, les enfants rencontreront des oiseaux immenses, des humains normaux, et pour la première fois de leur vie, ils vont se méler à la foule dans Center Park à New York.

Plus habitué au "polar" adulte, James Patterson signe ici sa première série jeunesse. Maximum Ride : Operation Angel est un roman sur les mutations génétiques au cœur d'une opération sauvetage… L'histoires nous entraine dans une course effrénée. Maximum Ride parviendra-t-elle à sauver sa « petite sœur » et à sauver le monde ?...

L’éditeur de manuels scolaires et outils pédagogiques pour l’enseignement fondamental scolaire Van In, basé en Flandre et en Wallonie a acquis De Boeck Education ainsi que De Boeck Digital. Le montant du rachat n’a pas été communiqué, mais grâce à cette acquisition « les deux maisons bénéficient d’un catalogue de méthodes éducatives élargi, qu’elles pourront faire valoir sur le marché en Flandre, Bruxelles et Wallonie, aussi bien au niveau de l’enseignement primaire que secondaire ». 

Le romancier belge Paul Colize a été auréolé pour son polar, Concerto pour quatre mains (éd.Fleuve Noir), dans le cadre de la remise du prix Arsène Lupin. L’auteur de 63 ans avait auparavant écrit une douzaine de romans noirs. Il est reconnu comme un des grands auteurs de polars francophones. 

Le 30e Salon du livre et de la presse de Genève a fermé ses portes dimanche soir. De Marie Laberge à Christiane Taubira, de Yasmina Khadra à Quentin Mouron et de Bruno Pellegrino à Fawzia Zouari, l’écrit a été au cœur des débats et des échanges durant cinq jours à Palexpo. La Tunisie, hôte d’honneur du salon, en était l’illustration à l’enseigne de « Lendemains de révolution ». L’exposition consacrée à Paulo Coelho et sa rencontre ce 1er mai avec le public, ont drainé des foules impressionnantes.

La famille de Wladyslaw Szpilman, le héros du film Le Pianiste de Roman Polanski a enfin eu le dernier mot. Selon l’AFP, ces derniers ont gagné le procès en appel pour diffamation à propos du livre Wiera Gran, l’accusée d’Agate Tuszynska qui avait fait polémique, et dans lequel l’homme avait été accusé d’avoir collaboré avec les nazis. 

La Chimiste, c’est le titre du prochain livre de Stephenie Meyer que publieront en France les éditions Lattès. Sortie prévue aux États-Unis le 15 novembre et la semaine suivante dans l’Hexagone, le livre signe le grand retour de la romancière qui a connu la gloire avec Twilight. 

Alors que le Forum d’Avignon a élu domicile à Bordeaux, les premières études viennent de sortir. Plutôt denses, par ailleurs. Une infographie permet de saisir quelques-uns des messages essentiels, mais également d'en avoir un aperçu global. Intitulée L’agilité de la propriété intellectuelle face au Marché Unique Numérique, elle présente plusieurs éléments liés au droit d’auteur.

La National Rifle Association incarne le lobbying des armes à feu aux États-Unis. C’est contre elle que le président Barack Obama lutte, pour faire en sorte que ses concitoyens soient moins équipés en instrument de mort. Mais la parole d’un président, même celui des USA, se heurte assez régulièrement aux campagnes plus ou moins habiles de la NRA. La dernière s’appuie sur les contes de fées, joyeusement détournés. 

Amazon recherche activement des traducteurs pour assurer le suivi de versions russes et néerlandaises de son application Kindle. Si les annonces d'emploi n'ont l'air de rien, elles annoncent sans aucun doute possible un lancement prochain de l'offre de lecture numérique Kindle dans les deux pays. Des marchés importants, sur lesquels Amazon doit se positionner sans tarder.

Depuis quelques jours, enseignants, étudiants et présidents d’universités font front commun pour sauver le budget 2015 de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (voir notre article). Ils s’insurgent notamment contre le coup de rabot apporté entre la première mouture du projet de loi de finances et la version finalement adoptée par les députés.

Dans un communiqué du 8 novembre 2014, le syndicat FO s’interroge sur les créations de postes présentées dans le budget 2015 de l’Education nationale. Avec 7220 départs à la retraite prévus et un très grand nombre de postes non pourvus depuis 2012 aux différents concours, le compte n’y est pas. Le ministère pourtant annonce 13 009 postes pour le secondaire aux concours 2015.

Dédicaces - Mercredi 7 mai 2014 à 19h30 - A la librairie