Cahiers de littérature française N° 21, 2022 : Littérature et religion

À l’occasion des 50 ans de la création du livre numérique, Marie Lebert avait proposé dans nos colonnes une fresque remontant les âges. Depuis ses débuts, en 1971, jusqu’à nos jours, un dossier anniversaire consacré à l’ebook, pédagogique et complet, se devait d’être prolongé. Cette fois, c’est avec une fresque graphique que l’histoire est racontée : 20 dessins de Denis Renard, pour aller à la découverte du livre numérique. 

Les résultats financiers de HarperCollins continuent de rester opaques. Sa société mère News Corp vient de communiquer ses résultats pour le dernier trimestre 2011, sans pour autant dévoiler ceux de la maison d'édition.

En juin 2014, plus de vingt poèmes inédits du poète Pablo Neruda sont retrouvés dans les archives de la fondation qui porte son nom. D’abord annoncées pour la fin de la même année, les oeuvres du prix Nobel chilien paraîtront en avril 2016, sous la direction de l’éditeur Copper Canyon Press, qui détient désormais les droits. 

Tous les titres publiés entre le 1er novembre 2011 et le 10 juin sont entrés en lice et les membres de l'ACBD vont désormais se débattre pour choisir les 10 albums qui lui semblent incontournables, afin de sélectionner 20 titres qui seront mis en avant pour l'été : « C'est l'été : lisez des BD ! » 

23 ebooks de John Grisham désormais en vente : révolution ?

Ses emplettes sur Internet : croissance de 25 % en France

François Cluzet, José Garcia et Doria Tillier se croisent dans Canailles, un film de Christophe Offenstein en salles ce 14 septembre 2022. Le scénario s'inspire du livre Une canaille et demie, de Iain Levison, traduit en français par Fanchita Gonzalez-Batlle aux éditions Liana Levi.

On se prendrait à sourire en apprenant que l'ancien agent Mulder de la série X-Files se lance dans la littérature. Mais après tout, sa collègue, Scully, a décidé elle-même d'écrire de la science-fiction, alors pourquoi pas expérimenter de la littérature jeunesse ? Avec Holy Cow: A Modern Day Dairy Tale, David Duchovny publiera en février 2015 aux États-Unis un livre improbable. Sorte de rencontre du 3e type ?

Annulée pour cause de coronavirus, la Foire du Livre de Londres n'en décerne pas moins ses récompenses, au titre de son édition 2020. Les lauréats des International Excellence Awards ont été révélés ce mardi 10 mars, comme cela était prévu à l'origine. Voici le palmarès complet, en attendant la prochaine édition de la Foire de Londres, du 9 au 11 mars 2021.

L'archipel de Saint Pierre et Miquelon est le dernier bastion français d'Amérique du Nord, entre le Canada continental et Terre-Neuve. C'est là qu'est née, en janvier 2020, la maison d'édition française Mon Autre France. Elle est dédiée à l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon où elle a installé son siège. Livres jeunesse, romans, pièces de théâtre ou encore livres créatifs, tous les ouvrages autour du thème de l’archipel ou dont l’auteur est un de ses habitants se trouvent dans ses rayons. 

Ce 20 mars, le monde entier devrait célébrer la langue française. Mais il faut parfois rappeler les choses les plus évidentes, et pour ce faire, rien de mieux qu'un représentant international. En guise de VRP, la Francophonie vient de recruter Amazon, qui s'est généreusement proposé. Durant toute la journée, la société américaine propose sur ses huit sites États-Unis, Canada, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, Italie et Espagne de retrouver des oeuvres françaises.

Au 1er janvier, une nouvelle mesure de la loi anti-gaspillage est entrée en vigueur. « L’élimination des invendus non alimentaires est interdite. Les industriels devront ainsi mieux gérer leurs stocks afin d’éviter le surplus de production. La mesure [est entrée] en vigueur le 1er janvier 2022 pour les produits couverts par un régime REP (responsabilité élargie du producteur) et [rentrera en vigueur] au plus tard le 31 décembre 2023 pour les autres produits » lit-on sur le site du gouvernement.

Depuis le 4 novembre, un texte totalement inédit d'Alexandra David-Neel, auteure historique de Plon, est disponible dans toutes les librairies. consacré à Milarépa, yogi-poète tibétain du XIe siècle, la publication de cet inédit doit beaucoup au travail de Françoise Bonardel, professeur de philosophie des religions à la Sorbonne. Un texte sur le renoncement, porte d'entrée vers la libération intérieure, qui révèle un peu plus la personnalité de la grande exploratrice.

Le comité de sélection de la Villa Kujoyama à Kyoto (Japon) a choisi, parmi 310 dossiers expertisés, 16 projets portés par 19 artistes et créateurs qui seront en résidence pour des périodes de 2 à 6 mois en 2021 et 2022. Parmi eux, l'écrivain Boris Bergmann (Viens là que je te tue ma belle, Scali, 2007, Nage libre, Calmann-Lévy, 2018). 

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Si le ministère de la Culture s’intéresse aux claviers, c’est pour proposer une modification de leur modèle. Le principe du AZERTY, dérivé du clavier américain, QWERTY ne conviendrait pas vraiment au français. Loin du projet Bepo, qui envisage de revisiter totalement la disposition des lettres, la rue de Valois chercherait plutôt à apporter des corrections. 

L’Observatoire de la librairie vient de fournir plusieurs données concernant le secteur en France. Cet outil, présenté en mars 2015, fut officiellement lancé lors des Rencontres de la librairie à Lille. Destiné en premier lieu aux libraires, il fournit des données sur le marché et leur fournit des éléments d’analyses. Mais il permet également de sonder le marché du livre, plus globalement – et celui-ci affiche une progression de 1,5 %.

Le distributeur de livres numériques Numilog a annoncé l'ouverture d'une librairie numérique française aux États-Unis, permettant aux lecteurs francophones de découvrir les titres venus de l'Hexagone. Le catalogue de Ebookezvous comprend pour le moment une sélection limitée de références, mais Numilog a visiblement de grandes ambitions.

Au mois de juin, poètes, éditeurs et passionnés se retrouveront Place Saint-Sulpice pour le Marché de la Poésie. Au programme : des lectures, des rencontres et des concerts pour se détendre, mais aussi la convocation exceptionnelle d’« États généraux » pour débattre du genre littéraire, de son présent et de son avenir.

INFOGRAPHIE – Dans le cadre de l’étude présentée par le groupe Livre audio du Syndicat national de l’édition, fondé en 2015, un traitement graphique des données a été proposé. L’enquête était menée autour de trois axes, évaluer les pratiques, comprends la perception actuelle du livre audio et identifier l’image qu’il véhicule.

Depuis ce mois de juin 2021, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, en partenariat avec le Service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP), propose aux différentes maisons d’arrêt françaises d’accueillir une de ses deux expositions sur la bande dessinée. Les activités culturelles reprennent progressivement en milieu carcéral.  

AVANT-PARUTION — Annoncé pour octobre prochain aux éditions du Lézard Noir, Gamma Draconis a la particularité d’être une création franco-japonaise. Le manga abordera la question du transhumanisme à travers le personnage de Aiko, une jeune Japonaise qui étudie à la Sorbonne.

Comme chaque année, le Figaro vient de sortir son classement des auteurs qui ont tout explosé durant l'année 2010, en vente de livres. Et, surprise, c'est cette année Guillaume Musso qui prend la tête de l'édition 2011 de ce top 10. Autre surprise, les 10 plus bankables de l'édition française ont pas mal changé...

Dans un courrier adressé à la députée européenne Marielle Gallo, l'Interassociation  Archives-Bibliothèques-Documentation (IABD) tente de convaincre la femme de Max et surtout membre de la commission parlementaire « Affaires Juridiques » du Parlement européen de la justesse de leur point de vue en ce qui concerne les droits d'auteur. Un sujet maîtrisé par la députée, puisqu'elle est avocate de formation et s'est spécialisée sur les dossiers de propriété intellectuelle depuis son arrivée à Bruxelles.

Chose amusante que cette nouvelle étude du cabinet GfK, qui explore les habitudes de consommation des Français en matière de biens culturels, et leurs préférences, concernant les supports. Alors dématérialisé et numérique, ou pas ? 

On saluera la tribune publiée par Luis de Miranda, auteur, philosophe, mais également directeur éditorial chez Max Millo, publiée dans Le Monde. Car c'est avec une certaine passion que l'homme dénonce la pratique du prix littéraire, telle qu'aujourd'hui elle se négocie et se marchande entre éditeurs. Au détriment du public.

Le réseau social Facebook a fait l'objet de nombreux articles depuis dimanche, quand un internaute a révélé que l'ouvrage Mein Kampf d'Adolf Hitler lui avait été conseillé en réponse à ses lectures des romans historiques de Philip Kerr. Pour couper court à la polémique, le réseau social a décidé de bannir l'ouvrage de ses recommandations futures. Mais uniquement auprès des usagers français du réseau.

Après le président, c'est au tour, évidemment, du ministre de la Culture de témoigner de son hommage à Jean Dutourd, l'Académicien iconoclaste décédé hier.

17 novembre 1915 : premier parachutiste militaire français