Behind the gate

Bruxelles et ses façades de bandes dessinées

Des aquarelles pour comprendre le monde actuel 

Des exemplaires gratuits des livres à paraître, communément appelés « épreuves non-corrigées », sont souvent envoyés par les maisons d’édition. Ils arrivent alors entre les mains de critiques, de libraires et, plus récemment, de personnalités ou d’influenceurs. Avec un double objectif promotionnel et pratique, ces versions permettent de découvrir un roman en amont, mais aussi de susciter l'enthousiasme. Or, ces livres n’ont pas vocation à être vendus, parce qu'inachevés. Pourtant, les sites de revente sont devenus une mine d'or, avec des trouvailles au prix parfois exorbitant…

Tout était prévu, et sous contrôle, et depuis sa tour de contrôle, Alexandre Bompard, PDG de la Fnac, devait se dire, mâchouillant un gros cigare : « J'adore qu'un plan se déroule sans accroc. » En effet, hier soir, était remis le prix du Roman Fnac, au théâtre Marigny, à l'occasion d'une agréable soirée, orchestrée par l'humoriste Laurent Lafitte, qui poussa jusqu'à la chansonnette.

Du 30 juin au 7 juillet 2012, c'était la Semaine des Libraires indépendants au Royaume-Uni. Un événement qui remet la cause de ce marché en ligne de mire autant qu'un moyen de partager ses découvertes et ses endroits préférés. « Chantez fort et chantez-le fièrement ! Où est votre librairie indé préférée ? », clame-t-on un peu partout.

Westland, la maison d’édition indienne rachetée par le géant du commerce en ligne en 2017 à Trent LTD, filiale du groupe Tata, ferme ses portes. L’annonce a été faite aux cadres supérieurs au début du mois de février par le PDG de la branche indienne d’Amazon, Gautam Padmanabhan, prenant par surprise les auteurs et les lecteurs.

Concilier campagne promotionnelle et bonne action. À l'occasion de la parution à venir de son nouveau livre, Thrive, l'écrivaine et fondatrice du Huff Post, Arianna Huffington, s'associe à DonorsChoose, plateforme web caritative versant dans les dons aux établissements scolaires publics. Chaque précommande de l'ouvrage donnera droit à une carte-cadeau, que le bénéficiaire aura loisir ensuite de reverser sous forme de don au projet caritatif de son choix.

On n'arrête plus le scénariste et auteur Robert Kirkman, à l'origine de la franchise Walking Dead : il ne laissera pas ses zombies pourrir, et vient de confirmer sa participation au spin-off de la série, produite et diffusée par la chaîne AMC. Cette série dérivée n'aura aucun rapport avec la trame des comics, et se concentrera sur d'autres survivants.

Maître de l'horreur, d'accord, mais cela n'empêche pas d'être un brin mélomane, n'est-ce pas ? En tout cas, pour Stephen King, les deux pans de la création ne sont pas du tout exclusifs. La preuve.

Le tremblement de terre au Chili pourrait faire augmenter le prix du papier

Un livre sur les coulisses de la campagne présidentielle américaine affole les ventes

Des figures Cherokee saisissantes, sculptées en papier

Les vives critiques apportées contre le projet MyKindex - y compris celles plus réservées - pointent toutes le même écueil : une commercialisation des oeuvres, où finalement, les auteurs autoédités souscrivant au service finissent par acheter les ventes de leurs livres. Condamnable pratique ? Au regard des attaques, vraisemblablement. Mais plus largement, MyKindex met en exergue ce qu'il peut y avoir de pourri dans notre bas monde : le classement des ventes. 

Dans la presse américaine, les nécrologies ont tourné à l’hommage vibrant, quel que soit le média : Anne Olivier Bell fut l’éditrice du Journal de Viriginia Woolf, certes, mais surtout une figure majeure de la culture en Angleterre. Née le 20 juin 1916, elle s’est éteinte ce 18 juillet, à l’âge de 102 ans. Un monument, à de nombreux titres.

C'est en tournant les pages de La République de Platon qu'un bibliothécaire de Toronto, Louis Choquette, est tombé sur un bout de papier, écrit en espagnol, agrémenté d'un petit dessin, et dont la signature l'a immédiatement intrigué.

La société i2S DigiBook vient d'annoncer le lancement d'une nouvelle gamme d'appareils pour la numérisation du patrimoine culture et administratif.

Habitué du classement des meilleures ventes et plébiscité à travers le monde, le manga Kaiju N°8 aura son anime. La série avait également profité d’une affiche géante sur la façade de la BnF à Paris lors de sa sortie en France, à l’automne dernier.

ROMAN FRANCOPHONE – Au village, la mère lavait ses cheveux rouges quand l’homme blanc aux cheveux jaunes est arrivé avec son appareil photographique et a fait des photos de la mère qui n’aurait jamais dû lui sourire. Mais elle a continué à tresser ses cheveux puis a pris des poses en riant devant l’énorme œil de cyclope qui n’arrêtait pas de faire clic clic. Et elle riait. Et il riait aussi.

Du simple internaute naviguant au quotidien sur les différents réseaux sociaux, à la première fortune mondiale, Elon Musk, la culture du mème s'est imposée sur internet de manière fulgurante. Cet art délicat du détournement peut créer des étincelles, en croisant les représentations les plus folles sorties tout droit du Moyen-Âge. Une association à présent réalisable sans difficulté, grâce à un nouvel outil de la Bibliothèque nationale des Pays-Bas (KB) et à sa collection.

Plusieurs associations travaillant dans les domaines des archives et du patrimoine se félicitent d'une nouvelle proposition législative en matière d'encadrement de l'accès aux archives. L’article 19 du projet de loi relatif à la prévention d’actes de terrorisme et au renseignement, qui vient modifier l’article L213-2 du Code du patrimoine, propose ainsi quelques avancées.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

Le groupe CBS Corporation a fait part de ses résultats pour le troisième trimestre 2015, et ceux-ci comprennent le bilan économique de la maison Simon & Schuster, intégrée dans le groupe depuis 2006. Les ventes mondiales ont augmenté de 2 %, pour atteindre les 203 millions $, sur la période de juillet à septembre. Cette petite éclaircie ne rectifie pas la tendance à la baisse de cette année.

C'est un illustrateur qui a beaucoup fait pour le cinéma : Noriyoshi Ōrai, né en 1935 dans la ville japonaise d'Akashi, à l'ouest de Kobe, est décédé ce mardi 27 octobre à l'âge de 79 ans. Il est à l'origine des impressionnantes affiches des différents épisodes de la trilogie Star Wars originale, mais aussi des représentations de Godzilla et de films hollywoodiens comme Les Goonies. 

Quand il ne s’amuse pas à faire des apparitions dans Star Wars, caché derrière le casque d’un Stormtrooper, Daniel Craig consent à afficher sa bobine au grand jour. Ainsi, c’est dans l’adaptation du roman de Jonathan Franzen, Purity, que la star de James Bond sera à retrouver. Une série en 20 épisodes est en cours de réalisation, avec Todd Field en coscénariste.

Szilvia Molnar est photographe, et surtout lectrice. À force de voir s'étaler les photos de ses auteurs masculins favoris en couverture des magazines ou sur des articles à l'occasion de la sortie d'un nouveau bouquin, elle a remarqué que la clope était un accessoire très présent. Et qu'elle était porteuse d'une certaine symbolique, pas forcément motivée.

En novembre dernier, l'écrivain le plus célèbre du Maine parcourait l'Europe à la rencontre de ses lecteurs au fil d'un parcours de conférences organisées par Albin Michel. Visiblement ému par l'accueil chaleureux qui lui a été réservé, Stephen King avait alors publié une nouvelle intitulée Sale Gosse tout spécialement pour ses fans allemands et français. Le cinéaste Laurent Bouzereau, spécialiste des making of de films, notamment de titres signés Spielberg ou encore de Taxi Driver, aurait posé son option pour une future adaptation.

Le chanteur Nick Cave se séparait peut-être de ses Bad Seeds à l'occasion, pour rejoindre son autre formation, Grinderman, mais il n'oublie visiblement jamais son carnet de notes. Boursouflé, celui-ci renferme tous les mots qui ont accroché l'oreille du chanteur, ou dont le sens lui était inconnu de prime abord.

Fameux coup de publicité, pour Marvel, qui surfe sur un véritable problème de société, les agressions qui se déroulent dans les écoles, et débordent sur les réseaux sociaux. Le fameux bullying fait l'objet d'une rentrée scolaire particulière chez l'éditeur de comics, qui lance donc une campagne de sensibilisation qui débutera en octobre, avec des couvertures alternatives. 

La romancière Chiung Yao vient de remporter le conflit juridique qui l'opposait à un scénariste, Yu Zheng, devant le tribunal populaire de Beijing. Les coupables ont immédiatement annoncé qu'ils feraient appel de la décision, plutôt lourde de conséquences. 

Marcello a-t-il eu du nez en prêtant son image à l'édition 2014 du Festival de Cannes ? Difficile de le savoir pour le moment, mais la sélection officielle a été détaillée ce matin même par Thierry Frémaux. Premier constat : alors que les autres années débordaient d'adaptations de romans, l'édition 2014 est plus avare en la matière.