Avant qu'il ne soit trop tard

Un ouvrage emprunté en 1934 a finalement  été rendu à une bibliothèque du Massachusetts, avec plus de 600 dollars d'amendes accumulées. Hill Towns of Italy a retrouvé le chemin de son établissement d'origine dans le Massachusetts, 90 ans après son emprunt. Soit un léger égarement, par rapport aux deux semaines autorisées à l'époque.

En partenariat avec France Télévisions et sa marque jeunesse Okoo, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil décernera ses Pépites, lors de son édition 2022. 24 autrices et auteurs sont mis en avant à travers 4 catégories : livres illustrés, fictions juniors, bandes dessinées et fiction ados.

À compter de ce mois de juin, Lola Bromberg prendra en charge les relations presses au sein des éditions des Équateurs. Un poste aux multiples ramifications, puisqu’il s’accompagnera d’une mission de Relation librairies. Le tout entamé avant l’été, pour amorcer la rentrée littéraire de la maison.

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...

J’ai découvert assez tard l’œuvre romanesque de Georges Simenon. Vers vingt-cinq ans. J’ai longtemps nourri une conception assez scolaire de la littérature, fréquente chez beaucoup de jeunes gens. Le talent n’est accordé qu’aux auteurs reconnus par l’institution universitaire. Et Simenon, déjà apprécié d’un public cultivé, ne l’était pas encore suffisamment par l’Université pour avoir attiré mon intérêt. Conformisme navrant j’en conviens.

La couverture d'une nouvelle édition du Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, publiée outre-Manche dans la collection Penguin Modern Classics, suscite actuellement la controverse : la jeune fille aux allures de poupée qui en est l'illustration principale, vêtue d'un manteau de fourrure rose et maquillée, serait trop sexuée. Sans compter qu'elle a comme un petit air de ressemblance avec les personnages en plastique d'une récente publicité d'Ikea. 

Elle s’était arrêtée, par manque de temps, mais voici qu’elle revient faire un petit coucou : la newsletter Books By Women propose une sélection de quatre premiers romans « super cools », parole de libraire. Mais pour autant, ne pas s’habituer à cette résurrection soudaine, personne ne sait de quoi demain sera fait. Profitons-en donc pour savourer ces quelques recommandations.

Faire le pari d’une nouvelle voix de la littérature française qui deviendra incontournable demain, privilégier l’audace et l’inattendu, proposer chaque année la découverte de la rentrée littéraire : tels sont les enjeux de ce prix créé en 2017, qui couronne un.e écrivain.e (ayant déjà publié au maximum trois livres).

L'industrie du livre en Italie vit désormais dans l'attente de savoir si un accord sera conclu entre RCS Libri et Mondadori, le second ayant pour projet de racheter le premier. RCS Mediagroup avait déjà effectué un premier report, pour des raisons logistiques, au 29 mai. La date approchait, et les négociations exclusives engagées pourront se poursuivre. 

Devenu sobrement L’Obs, le journal vient de perdre son fondateur : âgé de 99 ans, Jean Daniel était l’éditorialiste du Nouvel Observateur, qu’il avait construit avec l’industriel Claude Perdriel, en 1964. Le journal de l’autre gauche, bâti sur la reprise de France Observateur, aura marqué l’histoire de la presse en France.

Un roman âpre, sincère et sans fard sur les conséquences psychiques et familiales de l’engagement de ces hommes pour qui “servir” est un mot noble. 

La société BookNet Canada apporte un éclairage sur le marché du livre audio au Canada. Désormais, 61 % des éditeurs ont opéré la bascule vers ce format, alors qu’ils n’étaient que 16 % en 2015. Et dans les usages, il semble bien que l’audiolivre continue de gagner du terrain.

Le milliardaire chinois Chen Guangbiao assure être en discussion pour procéder au rachat du New York Times, rapporte l'AFP. Si le quotidien américain n'a pas confirmé l'information, on sait cependant que la santé financière du célèbre journal est toujours fragile. Pourtant, déjà en 2009, le magnat mexicain des télécoms Carlos Slim avait renfloué les caisses du New York Times.

En 1953, pour l'ORTF, Blaise Cendrars se balade devant la caméra de Pierre Viallet sur les lieux fréquentés par le peintre Amedeo Modigliani (1884-1920). Il s'arrête ainsi au bistrot La Bougnate, à Montmartre, que l'artiste avait l'habitude de fréquenter.

Nous avions évoqué dans nos colonnes la collection Remake chez Belfond. Ancrées dans le modèle de la réécriture, ces publications revisitent des œuvres du passé, pour leur donner une nouvelle vie. Stéphane Bou, qui a travaillé avec les auteurs sur cette approche, affirmait un goût prononcé pour la variation et les reprises – et qu'il avait même théorisé dans un travail de DEA.

S'il est bien des textes que l'on évite sans jamais les avoir lus, ce sont les conditions générales d'utilisation qui apparaissent au moment de l'installation ou de l'ouverture d'un programme informatique ou d'une application. On a beau répéter que cela est important et nous engage, rien n'y fait. Le dessinateur R. Sikoryak, qui a contribué au New York Times ou aux productions Nickelodeon, a la solution, visuelle.

La rentrée, c'était il y a quelques jours. Seul, des vacances, il reste maintenant les souvenirs. La mer ou la montagne, la plage ou les balade. En avion, en train ou en voiture, même les transport sont des souvenirs de vacances. 

Très célèbre dans les années 70 et 80, le magazine masculin Lui, créé en 1963 par Daniel Filipacchi et Frank Ténot, va revenir dans les kiosques à partir du mois de septembre, rapporte l'AFP. Ayant progressivement perdu son public, cette publication avait été suspendue en 1994.

Le Petit Prince est définitivement un géant de la littérature : le livre d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943 à New York, célèbre sa 300e traduction, en hassanya, le dialecte des tribus maures de Cap Juby (l'actuelle Tarfaya), au sud du Maroc. La presse annonce toutefois cette traduction en soulignant que Le Petit Prince est désormais plus traduit que la Bible : certains ont fait trop de voyages dans l'espace, visiblement.

Avant que ne s’achève la grande valse des prix, le juré du prix Médicis a choisi sa lauréate. C’est Nathalie Azoulai qui remporte le prix Medicis, pour son livre Titus n’aimait pas Bérénice. Un livre qui se présenterait plus comme une vie de Racine, qu’un simple roman d’amour. Au point qu'on aurait pu lui décerner le Médée-cis. On pourra découvrir son texte à la maison de la poésie, ce 2 décembre, lors d’une lecture par Marie-Sophie Ferdane.

Il était l'invité d'honneur de l'inauguration de la nouvelle librairie Le Furet du Nord, au centre commercial Okabé, à Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne). En fait, il était même le parrain amical du magasin, et les fans se sont précipités à sa rencontre. La file d'attente pour faire dédicacer un ou plusieurs livres était dense. Il, c'est Guillaume Musso, l'auteur star de XO Editions, et auteur le plus acheté en France en 2010, avec plus de 1,567 million d'exemplaires. Entretien au sommet.

Cette semaine La Grande Librairie interroge la place des femmes à l’intérieur des livres. La façon dont elles défient les représentations dans lesquelles on les a trop longtemps assignées, élargissent l’espace qui leur est accordé, réinventent les types de personnages qu’elles incarnent depuis des siècles. Sur le plateau, Nancy Huston, Jennifer Tamas, Marguerite Abouet et Mélissa Da Costa.

Le bon roi Henri IV avait manifestement une dent contre Nantes, en son temps. En période de troubles pour le pays, le roi de France tentait de faire transférer l’université qui y était installée à Rennes. C’est que l’année 1591 avait assez mal commencé…

« Quand on ouvre une école, on évite, vingt ans plus tard, d’ouvrir une prison. » La citation faussement attribuée à Victor Hugo a trouvé une sorte d'illustration de l'autre côté de la Manche. La structure qui enferma Oscar Wilde entre 1895 et 1897, dans le comté de Reading, a été cédée à une fondation qui porte un projet éducatif.

Le débat commence à prendre de l'âge, mais ne perd pas pour autant en vigueur, sur la qualification juridique du téléchargement dit illégal. Doit-il être qualifié de vol ?

Alors que certains s’échinent toujours à pirater le livre de Nicolas Sarkozy, soucieux de ne pas verser un cent à son auteur, d’autres se dirigeront vers les librairies à la découverte d’un bien plus intéressant ouvrage. Murmures à la jeunesse, signé par Christiane Taubira, fait suite à son départ du gouvernement. Et le motif du livre et de l’abandon sont les mêmes : la déchéance de nationalité. Et d’autres joyeusetés.

Les choses avancent vite chez Disney : après avoir décidé de retirer ses œuvres de Netflix, pour privilégier son propre système de diffusion, la firme avance un peu plus. Sachant que la grande plateforme Disney ne devrait pas être proposée avant 2019, deux inconnues restaient : le sort de Marvel et de Star Wars.

Le procès qui a opposé Apple au Ministère de la Justice durant trois semaines aura placé en vis-à-vis deux visions du commerce : celle de l'ultra-concurrence entre revendeurs de livres numériques, prônée par Amazon, et l'autre, défendue par Apple, d'une nécessaire rentabilité. Entre le premier et le dernier jour, seul un acteur aura changé de point de vue, c'est la juge Denise Cote, qui était convaincue de la culpabilité d'Apple... et l'est probablement moins, 21 jours plus tard.

Coutumier de nos colonnes, Julien Simon, que l’on connaissait sous le pseudonyme de Neil Jomunsi, reprend de l’activité. Ayant quitté tous les réseaux sociaux que la planète internet pouvait compter, il poursuit toutefois son entreprise de réflexion avec un nouveau site, EPubNerd. Un espace de prospective et de réflexion, autant qu’un terrain de jeu.

Des ventes 'lamentables' pour Valérie Giscard d'Estaing