Animaux à découper et à plier

ROMAN FRANCOPHONE - L'an 1963, en des « lieux qui n'avaient pas encore les noms qu'on leur connaît aujourd'hui ». Des lieux que les autochtones identifiaient sous un vocable générique, Nitassinan, qui signifiait « notre terre ». Une terre couverte de bois et, pendant tout un long hiver froid et rude, aussi couverte de neige. Et de glace qui prenait ensemble les rivières et les lacs.

Un sondage d’octobre 2017 déclarait 75 % des Français favorables à l’écriture inclusive. Et ce, après que le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, a déclaré cette solution typographique comme ajoutant « une complexité qui n’est pas nécessaire ». Quatre ans plus tard, les méthodes se durcissent, et une circulaire diffusée ce 5 mai entend « proscrire le recours à l’écriture dite “inclusive” ».

Depuis maintenant 16 tomes, et bien plus encore, Marie-Hélène Delval traduit les romans de Joseph Delaney. Avec L’Épouvanteur, le romancier britannique a ouvert une fresque de fantasy très prisée des adolescents. Mais alors que les ultimes aventures de Tom Ward approchent, l’écrivain donne vie à un nouveau personnage, au sein même de son univers : Frère Wulf.

Vendredi 4 septembre à Aubusson une tapisserie géante représentant une scène de Bilbo le hobbit sera dévoilée. L’œuvre aura demandé le travail de trois tisserandes – et fut logiquement, mais tristement interrompue durant le confinement. 

Audioguide en main, les premiers visiteurs du musée Freud de Vienne affluent déjà. L’établissement, qui a connu 18 mois de rénovation, rouvre ses portes dans un espace entièrement vidé de ses meubles. Et pour cause : fuyant l’Europe, le père de la psychanalyse avait tout emporté à Londres, avant la Seconde Guerre mondiale.

Amazon s’envole, littéralement, alors que son service Prime Air vient d’obtenir le feu vert des autorités. La livraison par drone démarrera ses tests maintenant que le statut de « transporteur aérien » est obtenu. La Federal Aviation Administration (FAA) a fini par céder aux arguments de la firme.

« Quand vient la fin de l’été sur la page,/il faut alors se quitter peut-être pour toujours. » La douceur des mots de Laurent Voulzy accompagne assez bien la rentrée de Valérie Trierweiler. L’auteure de Merci pour ce moment avait été renvoyée par la rédaction de Paris Match, mais retrouve un emploi… chez RTL. 

AVANT-PARUTION – Il y a un mystère du sommeil. Certes, c’est un sujet banal de discussions : qui, à côté de la machine à café, n’a pas parlé de sa mauvaise nuit à ses collègues de travail ? Le livre Le sommeil malmené paraîtra en librairie le 3 septembre prochain. Cet essai dresse un état des lieux de la question du sommeil des Français. Des propositions simples, concrètes et originales.

Près de 600 titres paraissent chaque année à l’automne. Comment se repérer dans cette profusion ? Occitanie Livre & Lecture s’offre comme guide avec l’opération Rentrée littéraire. Spécialement conçue pour valoriser auteurs, illustrateurs, et traducteurs résidant en Occitanie, elle se déroulera le 21 septembre.

Traduit en France sous le titre La reine de Poméranie et autres histoires de Vigata par Dominique Vittoz, les nouvelles d’Andrea Camilleri seront offertes gratuitement aux lecteurs. Mais pour cela, il conviendra de remplir deux conditions : lire l’italien et acheter La Repubblica. En effet, le quotidien proposera les 10 nouvelles sous la forme de petits livres durant tout le mois d’août.

L’année 2020 marque le centenaire de la publication par André Breton et Philippe Soupault de leur recueil commun, Les Champs magnétiques, « premier ouvrage surréaliste », dira plus tard André Breton. À cette occasion, la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet associent la richesse de leurs collections pour présenter la première grande exposition consacrée au surréalisme littéraire.

Début juillet, les bibliothèques de Hong Kong subissaient de plein fouet une nouvelle législation. Émanant de Chine, la “Loi sur la sécurité nationale” a conduit à l’interdiction de prêter certains livres, jugés trop favorables à la démocratie. Depuis, des bibliothèques scolaires ont subi le même revers. Et au niveau international, les condamnations tombent.

Le mois de juillet avait à peine posé ses valises que l’on apprenait comment Hong Kong vacillait sous le poids de la Chine. Une loi sur la sécurité nationale entraînait la disparition de plusieurs ouvrages — trop axés sur les questions de démocratie. Les bibliothèques, lieux de diffusion de savoir par excellence, devenaient les premières victimes du pouvoir de Beijing.

Aux États-Unis, les SLAPP sont des dispositifs juridiques qui permettent d'embarquer en justice tout individu ou organisation que l'on souhaiterait museler. Une manière d'exercer des pressions fortes, dans une visée politique ou économique, sur le débat public. Dans une lettre adressée à l’État de New York datant du 14 juillet, The Author Guild accuse ces procédures de se multiplier et de n’être qu’une nouvelle forme de censure. 

L’étau se resserre, et le directeur général d’Amazon n’aurait plus d’autre solution. Jeff Bezos, sollicité par une commission d’enquête du Congrès américain, finira par se présenter à l’audience. Dans un premier temps, la firme avait préféré envoyer un cadre dirigeant, plus en mesure de répondre aux questions des parlementaires…

Après une intervention radiophonique remarquée, le dessinateur Joann Sfar a reçu un coup de bambou. Accusé de diffamation et menacé d’un recours en justice, l’auteur n’en a pas démordu. « Qu’ils en arrivent à me faire un procès, cela relève selon moi de l’indignité. Et c’est une honte pour une association qui prétend être au service des auteurs », ajoutait-il. 

Avec une ouverture prévue pour la rentrée littéraire 2020, qui sera passablement chamboulée, la librairie Les yeux qui pétillent revendique d’être la première généraliste à Valenciennes. Elle hébergera également un salon de thé, pour les gourmands, mais avant cela Céline Dereims, la gérante, se lance dans quelques menus travaux…

LES MOTS EN BOÎTE – Elisabeth Samama a fondé il y a trois ans une agence d'édition qui porte son nom. Son travail ressemble à s'y méprendre à celui d'un d'un éditeur salarié, si l'on fait abstraction du fait que ses livres sont publiés dans plusieurs maisons. Après avoir travaillé plus de deux décennies chez Julliard puis Fayard, elle jouit aujourd'hui d'une grande liberté et porte un regard désolé sur le traitement réservé à la littérature par l'édition française.

BANDES DESSINEES - Après Zweig et Modigliani, l’écrivain Laurent Seksik s’attaque à une autre biographie en bande dessinée, avec l’appui du dessinateur amiénois David François : celle de Charles Spencer Chaplin.

Côté France, la situation d’Amazon est définitivement clarifiée : fermeture des entrepôts, pour s’éviter une coûteuse amende. Et ce, jusqu’au 28 avril. Côté États-Unis, la firme se fait tirer dessus à boulets rouges. En cause, l’utilisation de datas issues de vendeurs tiers, pour affiner la tarification des produits vendus en propre…

Les bibliothèques parisiennes sont touchées par des problèmes informatiques depuis quelques jours. Les disfonctionnements du logiciel de gestion informatique des bibliothèques, « Vsmart » obligent parfois les établissements à suspendre le prêt de documents pendant quelques minutes mais, parfois, sur des durées bien plus longues précise le blog Social Nec Mergitur.

Le Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ) vient d'annoncer l'ouverture prochaine de la première librairie consacrée exclusivement à l'art à Montréal. 

« Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle », dit un vieil adage africain. Et pourquoi ne pas considérer que chaque personne ayant une histoire à raconter serait une bibliothèque « humaine » ?

La Grand-Messe de Las Vegas, le CES, va prochainement ouvrir ses portes, du 10 au 13 janvier. L'occasion, comme chaque année de retrouver toutes les nouveautés high tech et autres que les petits ingénieurs ont délicatement conçues.

La rumeur annonçait la tenue imminente d'une conférence de presse organisée par Apple à la fin du mois pour parler de sa plateforme de livres numériques, l'iBookstore. Le site goodereader.com a annoncé qu'il pourrait s'agir du lancement d'un service d'auto-édition.

Le budget 2012 a été définitivement adopté par l'Assemblée nationale durant la séance d'hier soir, sans grande surprise. Alors que le Sénat s'était opposé autant qu'il avait pu au plan de rigueur de François Fillon, le Parlement entérine l'ensemble.

Décidément, on se demande bien qui a la main sur les contenus proposés sur Gallica. Après avoir épinglé la bibliothèque numérique de la BnF pour la présence d'ouvrages pornographiques, accessibles depuis une recherche insolite, ActuaLitté remet le couvert... Si vous nous passez l'expression.

Noël approche, l'hiver est là, il est temps de laisser parler son génie créatif et d'attaquer la réalisation de beaux bonshommes de neige. Ou s'ils ne sont pas beaux, au moins seront-ils originaux.

Dans un article intitulé « Plus ça change, plus c'est la même chose: Has literature stopped evolving? » publié par Melville House, Nathan Ihara, publiciste pour la même maison, s'interroge sur la vitalité de la littérature contemporaine, en réagissant aux propos du journaliste Kurt Andersen – et d'ailleurs romancier, qui déplore le manque de dynamisme de la littérature d'aujourd'hui, dans un article de Vanity Fair.

Le géant mondial de la vente en ligne devrait lancer son lecteur ebook, le Kindle, au Japon au début du mois d'avril pour un prix de vente inférieur à 20 000 yen (260$) selon le quotidien The Nikkei.