Anangu Collective. Edition bilingue français-anglais

Nées en 2006 de la fusion des départements édition de 4 centres de recherche (Cirad, Ifremer, Inra, Irstea) les éditions Quae évoqueront d'abord à certains quelques douloureux souvenirs de déclinaisons (avec qui et quod). Mais la maison d'édition scientifique entretient le goût de l'expérience, et a fait le choix de la lecture en streaming dès 2008, avec CyberLibris. Catherine Thiolon, directrice du développement numérique chez Quae, partage quelques-unes de ses observations.

La quatrième édition du Prix Evok a couronné David Thomas pour son recueil de micro-fictions Partout les autres paru aux Éditions de l’Olivier. Pour la quatrième année consécutive, Evok poursuit son engagement culturel et ouvre une nouvelle édition de son prix littéraire. Ce prix littéraire est l’une des nombreuses illustrations de l’audace, de l’énergie et de la liberté d’Evok qui sans cesse sort des sentiers battus.

Alors que la France s’apprête à accueillir le Québec au Festival du livre de Paris en avril prochain, et que paraît au même moment une édition revue d'Interdiction de publier. La censure d’hier à aujourd’hui (éditions Double ponctuation, 2024, Prix Charles-Aubert d’Histoire), l’historien spécialiste du livre et de l’édition Jean-Yves Mollier revient sur les différentes formes de censure du livre au Québec. 

Après Les étoiles s’éteignent à l’aube paru en 2016, nous sommes à nouveau transportés au Canada et c’est l’histoire des enfants ojibwés tout autant que la sienne que va relater Saul Indian Horse. Réfugié dans un centre de désintoxication, Saul prend la plume et remonte le cours du temps pour raconter sa vie. 

Qui succédera à Frédéric Pajak, lauréat de la première édition du Prix Flaubert 2023 ? Huit ouvrages sont entrés en compétition, à l’initiative de l’Hôtel Flaubert de Trouville-sur-Mer. Ils ouvrent la deuxième édition de cette récompense.

Dans le cadre de la deuxième édition du prix « J’aime le livre d’art », le jury a choisi de récompenser trois librairies participantes pour la composition de leurs vitrines. Pour l'occasion, le lauréat du prix des Libraires a également été révélé. C'est l’ouvrage Murs de papiers de Christine Velut (Édition de la BnF) qui a été primé.

Kuzul ar brezhoneg (kab), conseil de la langue bretonne, fondé en 1952, fédère une vingtaine d’associations culturelles de langue bretonne, dont onze maisons d’édition. Le premier emploi salarié date de 1982. Aujourd’hui, la structure compte cinq salariés dont un pour la seule maison d’édition al liamm.

Les éditions de La Martinière ont sorti un ouvrage de référence sur le travail du peintre Katsushika Hokusaï, considéré par certains, un peu à tord, comme l'inventeur du terme manga. Si le terme existait avant qu'il utilise, il l'aura popularisé. Et ce notamment avec son ouvrage La Manga.

Le festival Lire à Saint-Brieuc présente les sélections de ses deux prix littéraires, le Prix Heather-Dohollau et le Prix Jacques-Allano, sous la présidence d'honneur de l'écrivaine et poète Emmanuelle Favier. La deuxième sélection pour choisir les trois finalistes de chaque prix aura lieu courant mars et sera annoncée officiellement le 21 mars 2022.

Allez faisons d'une pierre deux coups, et en guise de petite annonce, voici un caviar de prix avec la double remise de récompenses littéraires.

HiP Histoires Photographiques dévoile les 12 lauréats de la troisième édition des Prix HiP du livre de photographie francophone. Ces prix inédits distinguent chaque année les auteurs francophones d'ouvrages photographiques édités et autoédités et permettent aux talents émergents et plus confirmés de bénéficier d'une importante visibilité médiatique.

Dans un texte collectif publié dans le journal Le Devoir, plus de 80 éditeurs et écrivains dénoncent la politique de gestion des droits d’auteur de l’Université Laval. Depuis bientôt deux ans, l’établissement universitaire et la société gestion collective sont en conflit. Le premier revendique le Fair Use pour ne pas s’acquitter des droits d’auteurs dus pour la reproduction de document. Le second y voit un usage plus abusif qu’équitable... Nous reproduisons ici leur lettre ouverte dans son intégralité.

S'attaquer au poids lourd du secteur avec le seul moyen possible : la pression collective et citoyenne. Frances et Keith Smith, libraires indépendants du Warwickshire sont les auteurs d'une pétition dont le but est d'inciter Amazon à payer des taxes pour ses recettes sur le sol britannique. Une action que d'aucuns jugeraient ridicule si le couple n'annonçait pas hier franchir sous peu les 100.000 signataires. Soit le seuil requis pour un examen de la proposition par le Premier ministre.

La question de la reprographie et des règles qui l'encadrent, notamment celle relative à la compensation versée aux éditeurs et aux auteurs, a été longuement étudié par le Conseil des ministres belges, qui ont livré le 9 juin dernier un avant-projet de loi sur le règlement reprographie destiné à modifier le Code de droit économique. Ce projet hérisse le poil de la société de gestion collective Reprobel, qui juge qu'il menace l'ensemble du monde du livre et de l'information.

Ce lundi 16 septembre, au sein de l'auditorium du Musée du Louvre, la ministre de la Culture et de la Communication présentait son « grand projet pour l'éducation artistique et culturelle ». Une dynamique qu'Aurélie Filippetti a présentée comme une priorité de son ministère, mais aussi une véritable « exigence démocratique » notamment en faveur de la jeunesse. Une ambition collective et humaniste visant à renforcer un levier « qui donne du sens au vivre ensemble dans une société ouverte sur l'Europe et le monde ».

Prévu pour s'étendre aux collégiens dès la classe de 6e, sans doute à la rentrée 2023, le Pass Culture commence pour l'instant dès la 4e, au collège, avec une utilisation collective à définir par les élèves et les professeurs. Les offres sont présentées via l'application ADAGE, conçue autour de l'éducation artistique et culturelle, et peuvent être déposées par les acteurs culturels menant des actions d'éducation artistique et culturelle sur le temps scolaire, mais aussi les personnes publiques et privées.

Selon un sondage effectué par l'Institut Français d'Opinion Publique et monBestSeller.com effectué en mars 2014, 14 % des français écrivent. Désirant « surfer sur cette vague », le site, qui réunit 800 auteurs autopubliés, lance un concours de nouvelles polar liant l'Écrit et leur région, coutume, et ville. 

Les lauréats des Prix littéraires des enseignants de français 2018 ont été annoncés à la Maison de la littérature de Québec. Créés conjointement par l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF) et l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), ces prix récompensent un auteur et son éditeur.

La réputation du système éducatif français a mauvaise presse, mais il cache des bons chiffres. Selon Eurostat, le taux d'élèves qui sortent de façon précoce du système scolaire français est moindre que celui de la moyenne européenne. On notera une baisse d'un point sur deux ans.

Le Grand Prix du Roman de l'Académie française, dans sa deuxième sélection, a retenu trois romans de cette rentrée littéraire. Le prochain rendez-vous est donné au 27 octobre, pour la proclamation du lauréat ou de la lauréate de la récompense.

Il y a des coïncidences parfois curieuses. Alors que Valérie Trierweiler poursuit la promotion de la traduction anglaise de Merci pour ce moment à Londres, des photos du nouveau couple présidentiel ont été publiées par le magazine Voici.

Jusque-là, le Globe était indissociable de Shakespeare. Mais la presse anglaise révélait la semaine dernière la découverte de vestiges du Curtain, parmi les premiers théâtres londoniens, où la troupe du dramaturge aurait joué ses plus fameuses pièces.

BONNES FEUILLES - À Londres, ce soir, Clarissa Dalloway offre une fête ! La haute société anglaise a intérêt à s’amuser. Or, de vieilles connaissances ressurgissent des limbes et exhument des souvenirs comme on ouvre une boîte de Pandore.

Lectures - Jeudi 5 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

C’est le premier titre américain que proposent les Éditions des Saints-Pères : The Great Gatsby ne manque ni de ratures ni de corrections, ajoutées par Francis Scott Fitzgerald. C’est aussi l’occasion de découvrir une multitude de détails jusqu’à lors peu connus dans la création de ce roman emblématique de la littérature américaine.  

Créé en 2015 par le libraire et éditeur Francis Geffard, à qui l’on doit le Festival America et la librairie Millepages, le Grand prix de littérature américaine vient de consacrer Atticus Lish. C’est son roman Parmi les loups et les bandits, publié aux éditions Buchet-Chastel (560 pages, 24 €), qui a su retenir l’attention du jury.

Le roman Gatsby le Magnifique, de Francis Scott Fitzgerald, publié en 1925, va connaitre une seconde jeunesse en 2021 avec l'entrée du texte original dans le domaine public. Le livre, sans aucun doute un des plus lus et des plus importants du XXe siècle, pourra ainsi être publié dans de nouvelles éditions, ou encore connaitre des adaptations inédites.

Réalisé par le Français Thomas Vincent, qui travaillait sur des séries télévisées depuis 2011, le film La nouvelle vie de Paul Sneijder est l’adaptation sur grand écran du roman Le cas Sneijder de Jean-Paul Dubois, paru en 2011 aux éditions de l’Olivier. Ce film, en salles demain, dépeint les aventures d’un homme ravagé par la peine qui ne peut se résigner de perdre sa raison de vivre.

Selon un sondage IFOP, les Français sont plutôt férus de Pokemon Go, et 87 % ont entendu parler de cette application. La France compterait 6 millions de dresseurs actuellement, mais quand il pleut ? Eh bien, les éditions Slalom proposent un peu de lecture, pour les plus jeunes dont les parents ont confisqué le smartphone. Voici un petit jeu pour tenter de remporter l’un des exemplaires de Camp Pikachu ! Catch’em all ?