Algérie : d'une guerre à l'autre

L'organisation américaine à but non lucratif CLIR, pour Council on Library and Information Resources, travaille avec les bibliothèques, centre d'archives et autres institutions garantes de la mémoire pour améliorer les stratégies de conservation et de recherche. C'est dans cette perspective que le CLIR met en place une Bibliothèque Numérique du Moyen-Orient.

L'encyclopédie en ligne Wikipédia demeure incontestablement l'un des sites les plus visités du Web, et sans aucun doute l'un des plus utiles. Mais cette précieuse source d'informations restait encore inaccessible à certains internautes empêchés de lire par un handicap. La fonctionnalité de lecture à voix haute Wikispeech permettra d'y remédier.

Tatiana Karl. Le nom de l’héroïne d’Une chambre sous la neige semble sorti d’un roman russe. C’est d’ailleurs un écrivain de cette origine que la jeune femme est venue interviewer dans le Cantal. « Je me sens perdue », dit souvent Tatiana. Et la tempête de neige qui s’est abattue sur la France n’est pas seule en cause ! 

Paru en 1911, deux ans avant Alcools, le premier recueil de poèmes d’Apollinaire est ici réédité dans son grand format d’origine, jusque-là réservé à de très rares bibliophiles. Un format qui rend enfin justice aux gravures sur bois de Raoul Dufy et permet de redécouvrir un chef-d’œuvre du livre d’artiste, d’inspiration à la fois moderne et médiévale.

La tourbillonnante Kate Reddy nous entraîne dans son quotidien de future cinquantenaire, paniquée par cette échéance fatale. Elle dresse un tableau hilarant et tendre de sa vie, ses espoirs, ses déceptions et ses surprises. La vraie vie en somme.

Oh qu’il m’énerve, cet Éric Chevillard ! Voilà qu’il nous surprend encore ! Ronce-Rose : une petite fille laissée seule chez elle par Mâchefer (son père peut-être), pas rentré depuis plusieurs jours. Elle part à sa recherche tout en tenant le journal de sa quête. Nous, pas dupes, on comprend très vite que Mâchefer est un bandit, et que s’il n’est pas rentré, c’est que quelque chose a mal tourné.

Le nouveau documentaire de Julie Bertuccelli, Dernières nouvelles du cosmos, est consacré à la personnalité et au travail d'Hélène Nicolas, aka Babouillec, une jeune femme autiste qui s'exprime à travers l'écriture. Ses textes ont été adaptés au théâtre, en chanson et pour l'opéra.

AVANT-PARUTION – « Ma voix va s’efforcer d’être celle des quarante ou cinquante millions de victimes dont la voix, en Europe centrale, est étouffée, étranglée. [...] Vous savez tous comment la tragédie a commencé. Ce fut quand surgit en Allemagne le national-socialisme, dont la devise fut dès le premier jour : étouffer. »

La Bibliothèque nationale de France célèbre le don exceptionnel que lui a consenti Pascal Quignard en 2018, en consacrant, du 8 avril au 7 juin 2020, une exposition à l’auteur de Tous les matins du monde et du Prix Goncourt 2002, Les ombres errantes. Manuscrits, correspondances, photographies, peintures, éditions rares... Une centaine de pièces, présentées au public pour la première fois, invitent à voyager dans l’œuvre singulière de l’une des figures incontournables des lettres françaises contemporaines.

Comme un grand nombre de jeunes gens de sa génération en quête d’une histoire personnelle au sein d’un monde en pleine ébullition et pas toujours compréhensible dans ses réelles motivations, Pierre Chopinaud fait un peu figure d’un personnage de théâtre épique et grandiose. Il est marqué par les événements de son époque, souhaitant s’y impliquer de plain-pied sur une scène aux multiples facettes dont il revendique les aspirations, y compris les plus souterraines, dans un décor évocateur et assurément perceptible. Et là, il s’engouffre presque innocemment, sans pour autant vouloir anticiper comme culpabiliser sur un avenir faussement déterminé.

Une vitrine, c’est bien souvent la première chose que l’on remarque lorsque l’on aborde une librairie, elle est l’interaction initiale entre le client et la boutique. La devanture reste donc un dispositif commercial de premier rang.

Une position enviée et peu enviable

Le fonds hébreu du département des Manuscrits de la BnF 

À l’automne 2018, Frédéric Thomas a découvert une lettre inédite de Rimbaud, adressée depuis Londres à Jules Andrieu, datée du 16 avril 1874. Elle constitue un témoignage exceptionnel des rapports du poète avec les Communards et les vaincus de l’histoire.

Depuis 25 ans, les éditions Zulma se veulent ouvertes à la littérature mondiale et à sa diversité ; fortes de leur légitimé et de leur ligne éditoriale, Laure Leroy, à la direction de la maison, lance en janvier une nouvelle collection d’essais. Rencontre.

 « J’aime le livre d’art » est un événement initié par le groupe Art et Beaux Livres du Syndicat national de l'édition, qui réunit éditeurs et libraires du 15 novembre au 15 décembre 2018. L’objectif est de mettre le livre d’art et le beau livre à l’honneur au sein d’une manifestation dédiée.

Au terme d’une élection très surveillée, les travailleurs d’Amazon ont donc rejeté la création d’un syndicat. Une victoire définitive pour l’entreprise, qui coupe court à toutes les possibilités de revendications portées. Le géant du commerce en ligne sort de plusieurs mois d’une campagne agressive, menée des deux côtés, avec une large expression défavorable à la syndicalisation.

La course aux exclusivités a débuté voilà un bon moment, et les acteurs numériques s’en donnent à cœur joie. Cette fois, c’est l’entreprise basée à San Francisco, Scribd, qui présente une nouvelle marque : Scribd Audio. Après la création de Scribd Originals en 2019, il s’agit de surfer sur la vague du livre audio, avec un abonnement mensuel de 9,99 $. Et de soutenir directement les petits éditeurs indépendants, dans leur recherche d’un nouveau public.  

Animateur et artiste utilisant toutes les possibilités de l'informatique, l'Irlandais Glenn Marshall a développé une solution automatisée pour illustrer des poèmes. Il émerge des vers, lus et interprétés par la machine, des visualisations et animations étranges, à la limite de l'hallucination ou de l'œuvre expérimentale. Et, pour couronner le tout, un Christopher Lee recréé de manière numérique déclame les textes...

Une somme d'études consacrées à Ernest Hemingway, dont la parution est prévue dans quelques jours, révèle que les éditions successives des œuvres du grand auteur américain sont truffées de fautes de frappe survenues lors des retranscriptions des manuscrits. Des erreurs pas toujours corrigées à l'occasion de nouvelles éditions, déplorent les auteurs de l'étude.

Si l'approche économique des bibliothèques et de leurs services peut en rebuter plus d'un, elle s'avère parfois utile pour argumenter en faveur de moyens plus importants – auprès d'élus ou de responsables politiques. L'idée étant de faire état du retour obtenu sur les investissements consentis par l'autorité administrative... La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) fait le point sur la méthode et la littérature sur le sujet.

La Ligue des Bibliothèques européennes de Recherche (LIBER) a mis en ligne un tout nouveau site consacré aux bibliothèques d'Europe, en particulier orienté vers leur architecture. Cette mine d'or du bibliotouriste permettra aussi de mieux penser la bibliothèque et ses équipements, avant même sa construction.

Dans le cadre de l'action en justice menée à Bruxelles par Bienvenu Mbutu Mondondo et le Conseil représentatif des associations noires (Cran) à l'encontre de l'album Tintin au Congo pour racisme, une procédure d'appel vient d'être officiellement lancée.

Un exposition est organisée du 11 au 13 février pour découvrir ou redécouvrir ces œuvres conservées par l'éditeur Pierre Belfond et sa femme Franca, qui se séparent de leur collection. Ces 135 œuvres ne manqueront pas de charmer... et d'étonner les visiteurs.

L'avènement et l'adoption d'une loi portant sur le prix de vente du livre numérique, calquée sur le modèle de la loi Lang, datant de 1981, fait depuis ces derniers mois, le bonheur des juristes. C'est qu'en l'état, il n'existait aucune définition du livre numérique, alors que pour le livre, on se contente encore et toujours d'une définition fiscale.

Mais pourquoi tant de haine envers Amazon ? « Acheter des livres sur Amazon vaut mieux pour les auteurs, mieux pour l'économie, et mieux pour vous ». Une ironie bien trempée ? Même pas. Et quand on revient à nouveau sur le titre en comprenant cela, « Ne soutenez pas votre libraire local », on se dit que la publicité peut faire bien des ravages.

La popularité des œuvres indisponibles va croissante. Et, alors que l'Europe a déposé un texte redéfinissant les œuvres orphelines (voir notre actualitté), la loi adoptée en France attend toujours son décret d'application. Mais un nouveau concurrent apparaît dans le paysage morcelé de ces œuvres laissées en désuétude : Amazon. Et il risque, à moyen terme, de donner bien du fil à retordre au Droit du Serf.

Sorti ce mercredi 19 septembre, Saveurs du Palais, comédie de Christian Vincent nous fait découvrir un nouveau talent en devenir…Jean d'Ormesson ! L'académicien, du haut de ses 87 ans, se lance dans le 7ème art, aux côtés de l'actrice Catherine Frot.

Pas de veine pour Smashwords. Le distributeur de livres numériques pour auteurs et éditeurs indépendants vient d'annoncer, avec une étonnante transparence, avoir été victime d'une série d'achats frauduleux, découverte cette semaine. Montant de cette cybercriminalité : 1300 $, et 190 auteurs et éditeurs impactés.

Information ActuaLitté : Alors que les produits dérivés d'Harry Potter se font du coude, une version illustrée des 7 tomes n'a toujours pas vu le jour. Réticence de J. K. Rowling ? À moins que, justement, à l'heure où l'écrivain sort deux livres sur l'univers d'Harry Potter, Le guide stratégique et histoire du Quidditch et un bestiaire qui regroupe les livres que Potter consulte pendant sa scolarité à la bibliothèque de Poudlard, le projet d'une version illustrée soit plus que jamais à l'ordre du jour.