Yoko Tawada

La maison d'édition américaine Vertical, spécialisée dans le manga, vient d'obtenir les droits de publication pour deux nouveaux titres de Kyoko Okazaki. Vertical proposera tout d'abord, sous le titre From the New World, une adaptation d'un roman de Yusuke Kishi par Kyoko Okazaki.

Alors qu’il s’apprête à épouser sa petite amie Yoko, Baron se retrouve embarqué dans une série d’évènements tous plus étranges les uns que les autres. La mort rôde et la force herculéenne de Baron n’empêchera pas la disparition mystérieuse de sa bien-aimée. 

C'est si peu dire qu'elle l'aime, son John ! Yoko Ono va faire le don altruiste au public en folie, quoiqu'un peu vieilli depuis les premières chansons, de lettres signées par John Lennon, en vue de la publication d'un ouvrage de correspondance.

L'association HiP, Histoires Photographiques, et le Salon de la Photo de Paris dévoilent les douze lauréats des Prix HiP 2020. Ces prix inédits distinguent chaque année les auteurs francophones d'ouvrages photographiques édités et autoédités et permettent aux talents émer­gents et plus confirmés de bénéficier d'une importante visibilité médiatique.

Annoncé près d’un an avant sa publication, le livre Imagine, reprenant la chanson de John Lennon, illustrée par Jean Jullien, sera disponible en librairie ce 8 septembre. Il paraît chez Little Urban, en partenariat avec Amnesty International. Une préface de Yoko Ono Lennon plonge directement dans cette chanson magique...

Les National Book Awards ont dévoilé les listes de finalistes pour l'édition 2018 des récompenses. Avec une catégorie supplémentaire, inaugurée cette année : les traductions. La France y est représentée avec la traduction du livre de Négar Djavadi, Désorientale, signée par Tina Kover pour Europa Editions.

La jeune ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, née de la fusion d’Écla, du Centre régional du livre en Limousin et du Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes, annonce l'accueil, du 26 avril au 22 juin, de Daniel Schneider, écrivain allemand, en résidence à la Prévôté, à Bordeaux.

Créé en 2022, le Prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

L’auteure estimait qu’il était inapproprié que Nanaia Mahuta, la nouvelle ministre des Affaires étrangères, arbore le moko kauae, un tatouage facial traditionnel de la culture maorie.

Assassiné en décembre 1980, John Lennon, continue de susciter l’intérêt du grand public. Au-delà même de la musique des Beatles, le personnage attire, en témoigne le recueil de lettres réunies par Yoko Ono qui devrait sortir en France aux éditions Lattès. Et Jude Southerland Kessler, auteure américaine, s’est engagée dans l’écriture d’une biographie du chanteur en neuf tomes.

À la fin d'études universitaires, Kyôko Niré a quitté son village natal où elle avait vécu avec ses parents et cherché un emploi à Tokyo où elle avait fini par s’installer.

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

Créé en 2022, le prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui nous invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Le manga Helter Skelter de Kyoko Okazaki va être adapté en film live au Japon. Ce titre en un tome est sorti en 2003 au Japon édité par Shodensha et en 2007 en France chez Casterman.

Les violences n'en finissent plus au Nigeria, où le spectre de la guerre civile rode, alors que les attaques commises par le groupe islamiste Boko Haram à l'encontre de chrétiens ont déjà fait 185 morts.

AVANT-PARUTION — Les éditions Picquier annoncent la parution d'un polar inédit du grand-maitre japonais du genre, Jun'ichirō Tanizaki : Dans l'œil du démon, traduit par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi, sera en librairie dès le 3 octobre 2019.

Hidetoshi Nishijima, Tôko Miura et Masaki Osada figurent au casting du nouveau film du réalisateur Ryûsuke Hamaguchi. Drive My Car, récompensé le mois dernier par le Prix du Scénario au Festival de Cannes, est l’adaptation d’une nouvelle homonyme de Haruki Murakami.

Enterré, ressuscité, puis renterré de plus belle et ressorti comme le Messie, le lecteur ebook n'en finit pas de faire le yoyo dans les sondages et autres analyses. La dernière en date laisse envisager que le lecteur ebook a encore de beaux jours devant lui.

Le comté de Yolo (Californie) a décidé de miser sur le concept des bibliothèques itinérantes afin de réconcilier les publics avec la lecture. Depuis le 15 août dernier, trois bibliothèques mobiles financées par la California State Library et l’Institute of Museum and Library Services sillonnent ainsi la région. 

En marge, ou presque, des questions juridiques posées par l'accusation du Ministère de la Justice, concernant une entente sur le prix de vente des livres numériques, impliquant Apple et cinq groupes d'édition, ce sont les places financières qui s'agitent. Et les actions des uns et des autres font un brin de yoyo...

Un live action va être tiré du manga seinen (destinée aux jeunes hommes adultes) xxxHOLiC, publié au Japon entre 2003 et 2011. Une nouvelle bande-annonce du film est dévoilée, avec comme titre, Ce sont les règles de ce monde... Des extraits qui révèlent notamment la première rencontre entre les deux personnages principaux du manga, Yūko et Watanuki.

Le 18 août dernier, des agents du ministère de l'Intérieur malaisien ont investi la librairie Toko Buku Rakyat, située à Kuala Lumpur, la capitale de ce pays d'Asie. Benz Ali, le libraire, a dénoncé une intimidation inacceptable, qui a conduit à la saisie de plusieurs ouvrages, notamment d'un titre consacré à Karl Marx et au marxisme.

Dès le mois de juillet 2016, Doki-Doki proposera le manga Dédale, un survival comme vous ne l’avez jamais vu : positif et intelligent ! Et si la vie réelle pouvait « bugger » ? Une atmosphère que l'éditeur promet unique, où les héroïnes devront garder leur enthousiasme et l’esprit vif pour espérer retrouver le monde réel !

Pour Noël, plusieurs mangaka ont décidé de souhaiter de joyeuses fêtes à leurs lecteurs en réalisant quelques illustrations mettant en scène leurs personnages.

Après « Didou, dessine-moi », le lapin créé par Yves Got revient dans une nouvelle série, intitulée « Didou, construis-moi ! », disponible exclusivement sur Okoo. Publiés aux éditions Albin Michel, les 36 livres originaux ont été vendus à plus de 1,5 million d'exemplaires dans 15 pays.

Terresdeparoles23 – Jumièges se transforme le temps de son festival en lieux de cultures croisées. Ainsi, devançant d’une journée la sortie nationale, sera diffusé le film de Laurent Brard, Yolo, On n’a qu’une vie, production du Collectif Art vif. Ou, au choix, le même soir, Résistances Poétiques, de par Cyril Dion (poèmes) qui l’interprète avec Sébastien Hoog (guitare).

Haruki Murakami de nouveau au cinéma : cette fois, c'est une de ses nouvelles, « Les Granges brûlées », qui se retrouve sur le grand écran avec Burning, réalisé par Lee Chang-Dong. Au casting de ce film sud-coréen, Yoo Ah-In, Steven Yeun ou encore Jeon Jong-seo.