Yitzhak Shami

L'Histoire a pu nous prouver que des conflits internationaux étaient susceptibles de démarrer sur un malentendu, et qu'il n'y a finalement jamais de raisons valables de lancer une guerre. Sans en venir à cet extrême - du moins, espérons-le - Russie et États-Unis mènent actuellement un bras de fer autour de la bibliothèque d'un rabbin, exilé au moment de la Guerre froide.

Politesse : Même les policiers ne doivent pas montrer du doigt

En octobre 2015, le Bangladesh subissait une vague d'attaques contre la liberté d'expression : en quelques jours, plusieurs attentats avaient été perpétré contre des représentants du monde du livre. Deux éditeurs et deux auteurs avaient été visés, et l'un d'eux, Faisal Arefin Dipan, avait succombé à ses blessures. Alors que l'inaction du gouvernement avait été dénoncée au moment des attaques, l'enquête semble progresser, rapporte l'AFP.

Perilleux exercice de style sur les pianos de notre enfance

Si le Made in France trouve un écho de plus en plus favorable dans la population, jusqu'à accepter les hausses de prix qui accompagnent ce choix, le « Made in Morocco » n'est pas en reste au pays de Mohammed VI. Promouvoir les produits marocains, c'est également soutenir son secteur du livre. C'est dans cette optique que la maison d’édition marocaine, Le Manifeste, a décidé de lancer le hashtag, #consommonslelivremarocain.

Soufi mon amour : Elif Shafak, l'histoire d'un bonheur

Les jours sont lumineux, et l'on se prendrait volontiers quelques jours de plaisirs, à fureter dans les allées de marbre rouge et bleu de Petra, à la rencontre des Nabatéens. Mais ce que l'on ne pourrait pas ignorer en partant pour la Jordanie, c'est la librairie Al-Taliaa, pour les livres, qui propose dans le centre d'Amman, tout ce que les amateurs peuvent désirer...

Voici Le retour du Jeudi, comme dirait Dark Vador, mais surtout, l’instant de la sélection BD. Des planches à n’en plus finir, et des petites perles pour savourer des moments jalousement protégés, à l’abri derrière sa tablette ou son ordinateur. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Ah, Hollywood et la diversité... Malgré les discours et actions concrètes venus de l'intérieur comme l'initiative #OscarSoWhite de Spike Lee, l'industrie américaine du cinéma semble ne pas apprendre de ses erreurs. L'annonce d'un biopic consacré au poète du XIIIe siècle Djalâl ad-Dîn Rûmî avait de quoi surprendre, d'autant plus que le scénariste de ce long-métrage assurait « vouloir casser les stéréotypes sur les musulmans ». Sauf qu'il aimerait beaucoup que l'interprète de ce poète persan soit... Leonardo DiCaprio.

Le New Yorker fait son petit virage multimédia, et celui-ci passe par un partenariat avec Amazon pour une série de pastilles vidéo d'une trentaine de minutes à visée humoristique ou informative. Leur premier sujet d'amusement n'est autre que Balzac, avec la participation amicale et plutôt drôle de Paul Giamatti, vu récemment dans Straight Outta Compton et Madame Bovary.

Le débat fait rage : Téhéran et Ankara souhaitent inscrire l’oeuvre de Djalâl ad-Dîn Rûmî, et plus particulièrement les 25.600 couplets du Masnavi-i-Ma’navi, au Registre de la Mémoire du monde. Cette liste créée en 1997 regroupe les archives, correspondances ou encore écrits garantissant la protection du patrimoine documentaire mondiale. Cependant, l’Afghanistan ne l’entend pas de cette oreille et dénonce une tentative de « s’approprier l’héritage culturel de l’Afghanistan ». Le pays a donc appelé ses écrivains à agir contre ces procédures. 

À partir de ce 25 juin 2021, Netflix diffusera la première saison de la série Sex/Life, créée par Stacy Rukeyser. Huit épisodes d'une heure chacun sont attendus, sur un scénario tiré du livre de B. B. Easton, SEX/LIFE 4 hommes en 44 chapitres (HLAB/Hachette Livre).

La Bibliothèque nationale de France peut, comme d'autres lieux d'exposition, accueillir à nouveau des visiteurs. Dans l'espoir d'une amélioration des conditions sanitaires, l'institution dévoile un programme pour la suite de l'année 2021, et les premiers jours de 2022. Robert Badinter, Charles Baudelaire ou encore l'illustratrice May Angeli sont au rendez-vous...

Si au moment de l'arrivée des forces françaises à Tombouctou, on avait annoncé la destruction massive de manuscrits inestimables par les islamistes avant leur fuite, les dégâts seraient bien moindres dans la réalité, rapporte l'AFP.

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.

Avec l'arrivée du numérique, les initiatives se multiplient pour entremêler les arts. L'invention du « foliomatic » fait partie de ces riches idées. Dénommé ainsi par sa créatrice, le procédé consiste à narrer une histoire en partie avec du texte, comme un roman classique, et en partie avec des séquences filmées.

Il faudra avoir l'estomac bien accroché pour dévorer cette version du best-seller de Frank Herbert : un fan s'est décidé à reproduire quelques séquences épiques de Dune, en utilisant des bonbons gélatineux. Et pour recréer l'un des célèbres vers qui peuplent la planète de sable, c'est une version de 61 cm qui a été créée pour l'occasion.

La vie est jalonnée de concours de circonstances improbables : c'est ainsi que les destinées de Charlène et de Sami vont se croiser. Elle a trente-quatre ans, vit avec légèreté, entre fêtes alcoolisées et refus des questions existentielles. Il en a vingt-neuf, évolue dans une morne mais rassurante solitude, préférant le sport et le travail des étoffes aux relations humaines. En deux fois douze chapitres, le roman nous propose, dans un diptyque à parcourir linéairement ou en va-et-vient, la version de chacun des deux protagonistes de cette étrange idylle. Quand l'un s'enflammera pour « une histoire extraordinaire » (p. 183), l'autre se lamentera sur « l'histoire la plus nulle de /s/a vie » (p. 93)…

Livre le plus traduit au monde après la Bible, Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry a été lu par des millions de personnes parlant des langues toutes plus différentes les unes que les autres. C'est le miracle du Petit Prince, que la réalisatrice Marjoleine Boonstra a voulu étudier et mettre en avant dans un film.

Auteur d'une trentaines d'ouvrages publiés aux Editions de la Table Ronde et chez Albin Michel, le spécialiste des écoles de sagesses orientales est décédé dans la nuit de mardi à mercredi dernier à Grenoble à l'âge de 86 ans.

Alexandra Pierre présente son dernier ouvrage, Tout l'honneur des hommes

Algérie/Maroc : un écrivain prêche pour l'ouverture de la frontière

Dans le métro américain, les usagers qui ont voyagé à côté de Scott Rogowsky n’ont pas perdu leur temps. Ce dernier s’est promené avec de livres aux titres particulièrement évocateurs. Évidemment, il s’agissait d’un canular, puisque les couvertures étaient truquées. Sauf que les voyageurs l’ignorent joyeusement...

Le Hobbit fait aujourd'hui partie de ces œuvres fondatrices de la fantasy, traduites et lues presque partout dans le monde. Mais une des premières traductions en hébreu du récit de JRR Tolkien reste atypique par son histoire : le récit a été traduit depuis l'anglais au fond d'une cellule, par des prisonniers militaires israéliens retenus en Égypte.

La délibération des jurés s’est tenue le lundi 20 février 2023 au Café des Deux Magots. La remise des prix littéraires 2023 se tiendra dimanche 2 avril à l’occasion de la 27ème édition des Journées du Livre et du Vin. 

Comme chaque année, l'organisme BookNet Canada propose un petit bilan des opérations en bibliothèques, avec un relevé des ouvrages signés par des auteurs canadiens les plus empruntés dans les établissements de prêt du pays. En 2020, Margaret Atwood, Louise Penny et Malcolm Gladwell sortent grands gagnants de ce classement, et Robert Munsch domine la catégorie jeunesse...

En attendant le festival Quai des Bulles, les 12, 13 et 14 octobre prochains, l'association a mis en ligne les sélections de ses différents prix littéraires. Dont le prestigieux prix des lecteurs Ouest-France/Quai des Bulles, remis en partenariat avec le journal du même nom. 10 bandes dessinées font partie de cette sélection...

Hommage ? Plutôt plagiat, tranche internet : à la sortie du nouvel album du chanteur Chris Brown a été couronné... d’un vilain titre. L’illustration du titre Zero, sur l’album Royalty semble en effet présenter plus qu’un simple faisceau de ressemblances avec une illustration bien connue de Hōjō Tsukasa, créateurs de City Hunter, alias Nicky Larson. 

Les traditions se perdent, les temps changent, le futur ne manque pas d'avenir, mais les conteurs semblent résister farouchement. En Syrie, comme ailleurs, l'UNESCO entend pourtant protéger cette pratique, avec l'Union européenne et le ministère de la Culture.