Yehoshua Kenaz

ArthurManu LévyCauetFrédéric Marc

Pour sa deuxième édition, le salon annuel Livres d’ailleurs prend ses quartiers du 7 au 9 avril prochain dans le Palais du Gouvernement, au cœur de Nancy.

À 79 ans, l’écrivain Amos Oz vient de disparaître. Le monde des lettres d’Israël peut pleurer, mais c’est toute la planète qui regrettera ce grand auteur. Né à Jérusalem le 4 mai 1939, il devint enseignant à l’université, et prit régulièrement position, politiquement, dans les situations les plus complexes.

La création d’un État-Nation pour le peuple juif passe très mal. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a beau défendre cette législation, les protestations sont importantes. Une lettre ouverte signée par des intellectuels, des auteurs et des artistes demande que tout cela cesse. 

Suite à des élections organisées en ligne, Bodour Al Qasimi, fondatrice et PDG du groupe éditorial Kalimat, a été élue présidente de l'Union internationale des éditeurs (International Publishers Association, IPA). Elle devient ainsi la deuxième femme à prendre la tête de l'organisation en 124 ans. Elle avait été élue vice-présidente de l'IPA en 2018.

Avec une expérience de plus de 60 ans dans la production d'animation française, Ellipse Animation se lance désormais dans l'univers du webtoon, cherchant à exploiter son expertise dans ce domaine en plein essor.

En surmontant l'épreuve du feu, Frédéric, allias Croco à rejoint la Meute ; Cobra et Chacal, deux skinheads en mal d'affection et de repères qui pour s'occuper, brûlent des caves d'immeubles populaires, se droguent, dessinent des croix gammées et échafaudent des plans de vengeances…
Frédéric n'est plus seul maintenant, ils peut compter sur ses amis, ses potes, ceux qui l'accuseront d'un crime qu'il n'a pas commis…Parce qu'il n'était pas sur les lieux le soir de l'attaque entre clans. Croco était avec sa grand-mère, Pépita, en Andalousie. Il était même en train de sauver de Kenza, d'une jeune Berbère clandestine en fuite avec son père Béchir. Croco va aussi offrir le dernier plaisir à Pépita en l'emmenant le long du Guadalquivir, le fleuve de sa jeunesse et de sa belle histoire d'amour. Frédéric n'est pas un saint pour autant, ni un démon. Frédéric se cherche, tente, rate et tâte le terrain et finalement bascule du bon côté de la vie.
Stéphane Servant, connu pour ses collages/découpages et ses albums nous offre avec Guadalquivir un premier roman en forme de parcours initiatique tout en réflexions et finesse d'esprit. À suivre.

Le diffuseur numérique e-Dantès organise une opération de promotion autour des livres numériques et audio, OPAllstars 2019. Pendant une semaine, du 1er au 5 juillet, des centaines d’ebooks et d’audiobooks vont être vendus sur le web au prix unique de 1,99 €.

Laissé à l’abandon par les pouvoirs publics, le monde de l’édition algérien a durement été impacté par la pandémie. En difficulté depuis des années, le secteur du livre est plus sinistré que jamais et les éditeurs appellent à des réformes structurelles.

BONNES FEUILLES - « Pleine et douce », comme la peau de la petite Ève, qui a juste vu le jour et dont une galaxie de femmes s’apprête à célébrer la naissance. Dans à peine deux semaines, aura lieu la fête en blanc organisée pour sa venue au monde. Stéphanie, sa mère, cheffe de cuisine, a toujours désiré un enfant, jamais une vie à deux. Elle est partie en Espagne, pour une procréation médicalement assistée, alors impossible en France. 

Après quelques six mois de travail, les lauréats du concours Ad@ptez un classique de demain sont dévoilés. Opération menée en Fédération Wallonie Bruxelles, elle se destinait aux classes du secondaire supérieur de l’enseignement général ou technique (quatrième, cinquième et sixième. Objectif : choisir une nouvelle, en produire une adaptation originale. En avant.

Voilà une semaine maintenant que la Turquie assiste à une dévaluation de sa monnaie. La livre plonge, et entraîne le pays avec elle : le 13 août, elle enregistrait une perte de 45 % de sa valeur, depuis janvier. Et la merveilleuse économie globale de notre petite planète s’en trouve complètement chamboulée — et paniquée. 

Président de l’Association des éditeurs de Côte d’Ivoire (Assedi) et Commissaire général du Salon international du livre d’Abidjan, Anges Félix N’Dakpri a été enlevé le 25 octobre dernier à Abidjan. Depuis plusieurs semaines, la Côte d’Ivoire est en proie à de fortes tensions politiques dans le contexte des élections présidentielles. Sa famille et ses proches restant sans nouvelles depuis.

L'homme à qui elle devait d'y habiter, à qui elle devait, en vérité, de ne pas dormir sous les ponts, sortit des toilettes et vint s'allonger sur le lit pour caresser son petit chat noir.

Il y a des livres comme ça, dont on pressent tout de suite la beauté

La société de diffusion spécialisée dans le livre numérique et le livre audio e-Dantès lance avec 14 éditeurs partenaires le site internet confinementlecture.com. Comme son nom l’indique, celui-ci offre à tous la possibilité de bénéficier des plaisirs de la lecture tout en respectant les consignes sanitaires de confinement généralisé, avec un catalogue en accès libre.

#PenuriePapier – La crise du papier a frappé partout dans le monde – et la Turquie ne fait pas exception. Avec une problématique différente : l'édition turque, très dépendante des importations de papier, est durement frappée par la crise monétaire résultant de la nouvelle politique financière du gouvernement Erdogan. Ce dernier a décidé de baisser la valeur de la livre turque afin de favoriser les exportations. Conséquence : en Turquie, les livres deviennent un luxe. Et, au-delà de l'accès à la culture, ce sont les dernières voix encore dissonantes du pays qui pourraient en pâtir.

Face au succès du site confinementlecture.com, e-Dantès et les éditeurs partenaires poursuivent leur mission pour aider les lecteurs à découvrir toujours plus de livres pendant cette période difficile qu'est le confinement. La société de diffusion spécialisée dans le livre numérique et audio a annoncé le prolongement de la plateforme jusqu'au 16 avril 2020 et l'arrivée de 6 nouveaux éditeurs.

Dans les négociations qui impliquent les groupes Editis et La Martinière, la question de la distribution des livres commence à peser lourd. En effet, en Belgique, une taxe est appliquée par deux distributeurs, Hachette (Dilibel) et Editis (Interforum Benelux), sur les livres des éditeurs français importés. Un droit de passage qui n'a plus lieu d'être affirment en chœur des dizaines d'auteurs. 

ENTRETIEN – Le Maroc sera au cœur des échanges lors du salon du livre de Paris. À cette occasion, ActuaLitté part à la rencontre d’une libraire, située au cœur de Tanger. Audrey Capponi dirige aujourd’hui Les Colonnes, établissement historique. Depuis des années, elle participe à la vie des livres dans cette cité, autrefois capitale administrative du pays.

Région forte d’une histoire pluriculturelle, le Maroc connaît depuis plusieurs décennies une crise culturelle et se voit dépasser dans le secteur du livre par l’Égypte et le Liban, leaders dans l’édition arabophone et la France, centre de gravité de l’édition francophone. À contre-pied des pays du Golfe, dont les moyens leur permettent de financer la traduction et la distribution des livres, ce marché n’a presque pas accès à des financements ou à des aides de la part de l’État. 

ENTRETIEN – « J’ai créé les Éditions du Sirocco en 2007 pour réaliser un rêve : avoir une activité liée à la lecture, aux livres, qui m’accompagnent depuis toujours », explique Karine Joseph, éditrice et directrice de la maison. Située au Maroc, à Casablanca, elle nous raconte l’histoire de cette société.