Yae Utsumi

Selon l'AFP, le ministère chinois de l'éducation a décidé d'inclure un ouvrage du dernier prix Nobel de littérature (voir notre actualitté), Mo Yan, dans les manuels de lycée. L'annonce officielle a été relayée par le China Daily ce lundi. Intitulée Le Radis de cristal, la nouvelle se retrouvera dés le printemps prochain dans les cartables de 25 millions de lycéens chinois. Le livre, publié en 1985, dépeint la vie et les méditations de Chinois ruraux ordinaires, et témoigne des difficultés de jeunesse de son auteur.

On peut être un éditeur frileux ou un de ceux qui n'ont pas froid aux yeux. Le directeur de La Manufacture de Livres, Pierre Fourniaud, est de ce deuxième type. Car il faut un certain courage à une petite maison d'édition indépendante pour se spécialiser dans la criminalité française et internationale.  Parfois, cela coûte cher. 10.000 euros en ce qui concerne l'ouvrage Gangs story interdit de diffusion depuis juillet dernier. 

Il n'a pas fini d'en prendre plein les dents, le prix Nobel de littérature de cette joyeuse année 2012. En temps de crise, on cherche des boucs émissaires, manifestement, et Salman Rushdie tient à conserver le sien. Dans une lettre ouverte adressée au Guardian, il revient sur son inaliénable droit à critiquer. Et n'autorise personne à l'en empêcher...

Elle n'avait pas particulièrement duré, Herta Mueller, prix Nobel de littérature en 2009. L'Allemande avait surpris son monde, au moment de sa nomination et puis, doucement, elle avait glissé dans l'oubli. Mais le lauréat de cette année lui donne l'occasion de se rappeler au bon souvenir de tous. L'élection du Chinois Mo Yan l'aurait presque fait pleurer... 

Ce lundi dans la capitale suédoise, au sein du Stockholm Concert Hall, l'écrivain chinois Mo Yan a accepté le Prix Nobel de littérature 2012. La remise de la récompense s'est déroulée quelques jours après une conférence de presse, au cours de laquelle le lauréat s'est attiré les foudres de ses détracteurs en défendant l'idée que la censure était nécessaire. Tandis que son compatriote et autre Nobel, Liu Xiabo, se trouve toujours en détention, on reproche désormais à Mo Yan une certaine timidité politique face au régime communiste chinois.Mo Yan en 2008 (Johannes Kolfhaus, Wikipedia)

Le site French.China.org n'y va pas avec le dos de la baguette : la couverture de La Carte au trésor du Nobel Mo Yan, publié par les éditions Philippe Picquier, violerait « les lois du copyright » en utilisant une peinture de Guo Wei sans son accord préalable. Le peintre s'est exprimé sur Weibo, le Twitter chinois, pour faire part de sa surprise.

Les diplômés de Yale doivent adapter leurs aspirations à la crise

Lors de l'organe consultatif politique suprême du pays, Mo Yan a appelé le gouvernement à accroître le soutien politique et financier aux couples dont le seul enfant est décédé. Selon lui, la politique de l'enfant unique présente un risque dans une société où ce sont eux qui s'occupent des parents lorsqu'ils atteignent un âge avancé. 

Tout commence vers l’âge de 11 ans, quand Yaël Lipsyc décide d’entamer un premier livre – un roman de fantasy. Elle l’achèvera à 13 ans, et laissera reposer son clavier quelque temps. Puis, l’appel revient : elle se lance dans la rédaction d’un nouveau roman, plus orienté vers le Young Adult. Aujourd’hui, Yaël Lipsyc a 17 ans, elle vit à Strasbourg et publie chez Bayard Canada La comète — Matricule A390G7.

Dans le cadre de sa prochaine collection de séries, la chaine franco-allemande Arte diffusera notamment Hamishim, série israélienne créée et écrite par l'autrice Yael Hedaya, dont un livre a été traduit en français et publié par les éditions Actes Sud.

Au cours de l'émission Le Petit Journal, Yann Bartès est revenu sur les possibles emprunts qu'aurait réalisés Rama Yade dans son ouvrage Plaidoyer pour une instruction publique (publié chez Grasset). Celle-ci avait tenté de se justifier, mais sans réellement convaincre.

Cher lecteur, tu n'y fais peut-être pas attention, mais les articles d'ActuaLitté sont précédés et suivis de signatures diverses et variées, chacune attribuant la paternité de ces petits bijoux de style à un auteur différent. Une rédaction, quoi. Sur le livre. Ce qui n'a donc, a priori, rien, mais strictement rien à voir avec le hit de l'été, Call me maybe. [de la délicieuse Carly Rae Jepsen, notons-le, NdlR]

Alors qu'il vient d'annoncer la signature du projet de loi le plus controversé au monde, concernant les contrôles gouvernementaux turcs sur Internet, le président Abdullah Gul a perdu plus de 80.000 followers sur le réseau Twitter. Sanction immédiate. La loi permettra en effet aux autorités de bloquer des sites internet pour violation de vie privée, sans recourir à une décision de justice. Et contraindra les FAI à fournir les données personnelles des utilisateurs. Même l'Union européenne est en restée scotchée..

Les archives de Guy Debord : entre l'université Yale et la Bnf

Anciens élèves diplômés de l’Université de California de Davis, le chef Martin Yan et sa femme ont offert leur collection de livres de cuisine et bien d’autres objets à l’établissement d'enseignement supérieur. Cette donation a pour but de créer le Chef Martin Yan Legacy Archive dans la bibliothèque des archives et des collections spéciales de l’université.

Aujourd'hui âgé de 83 ans, Yao Wentian a passé une décennie dans les geôles chinoises. Il a été libéré le 26 février 2023 et autorisé à retrouver sa famille à Hong Kong. En 2013, il avait été arrêté suite à des soupçons de « contrebande », mais son activité d'éditeur semblait visée. Il préparait alors la parution d'une biographie non officielle de Xi Jinping...

Rendez-vous en novembre, le 10, pour les amateurs de science-fiction et de musique. Au Cent Quatre, à Paris, l’écrivain Alain Damasio croisera le fer et les mots avec le guitariste Yan Péchin — qui a officié avec Hubert-Félix Thiéfaine, Brigitte Fontaine ou encore Christophe Miossec. 

L'écrivain togolais Kossi Efoui, la scénariste Agnès de Sacy et le réalisateur Philippe Godeau ont coécrit ensemble le scénario de Yao, long-métrage réalisé par Philippe Godeau. Au casting, Omar Sy, mais aussi Lionel Louis Basse et Fatoumata Diawara.

La télévision suédoise émet de sérieux doutes concernant les conditions d'attribution du dernier prix Nobel de littérature à l'écrivain chinois Mo Yan. Il n'est pas question ici de remettre en cause la qualité de l'œuvre de Mo Yan, puisque celui qui se trouve sous le feu des critiques n'est autre qu'un membre de l'Académie suédoise, Göran Malmqvist. Ce dernier a joué un rôle crucial dans la sélection de Mo. Après tout pourquoi pas, mais l'affaire est plus subtile si l'on s'en tient aux informations de SVT (chaîne de télévision suédoise).

On a beau se défendre en expliquant que le plagiat n'existe pas juridiquement, et qu'il faut parler de contrefaçon, la réalité n'en est pas moins la même : c'est du copier-coller. Et la dernière à s'être fait prendre, c'est Rama Yade, qui suit la liste des derniers scandales du genre.

Yaël Hassan est l'auteure de la série consacrée à Momo chez Syros et Roland Fuentès écrit les aventures de Gérald et de son écrivain préféré chez le même éditeur. Ensemble, ils ont réalisé ce livre, accessible dès 10 ans et destiné aux jeunes lecteurs qui rêvent, à leur tour de devenir écrivains, comme Gérald et Momo. Ainsi, accompagnés par ces deux personnages, le lecteur découvre, par le biais de questions très pertinentes, les secrets d'écriture et les conseils de deux spécialistes qui ne se prennent pas au sérieux.

Même si l'on reconnaît de façon unanime ses talents d'écrivain, parfois même dans une présentation critique de la société chinoise moderne, il reste toujours un goût d'inachevé avec le prix Nobel de littérature 2012, le Chinois Mo Yan. Et, plus particulièrement encore quand on lui demande d'évoquer son confrère, Lieu Xiaobo, actuellement emprisonné en Chine, et pourtant prix Nobel de la paix 2010.

Ce vendredi 7 décembre, le nouveau prix Nobel de littérature, l'écrivain chinois Mo Yan, viendra chercher sa récompense à Stockholm. Ce sera l'occasion, pour celui qu'on dit souvent membre du parti communiste chinois, de prononcer un discours chargé d'accommoder des points de vue plutôt contradictoires, rapporte l'AFP.

L'écrivain chinois Mo Yan, qui avait en été récompensé en 2012 par le Prix Nobel de Littérature, vient de recevoir un doctorat honorifique de l'Université péruvienne catholique pontificale (PUCP), pour ses contributions littéraires et l'influence de ses travaux en Chine comme en Amérique latine. 

La Fondation Marcel Bleustein-Blanchet de la Vocation accompagne chaque année depuis plus de 60 ans, une trentaine de jeunes de 18 à 30 ans. Le but : leur permettre d’atteindre, grâce à la remise d’un Prix, leur vocation, quel que soit leur domaine d’activité. Aux Prix de la Vocation s’ajoutent depuis 1976, le Prix Littéraire, et depuis 1984, le Prix de Poésie.

C'est certain : 100 % des lauréats d'un prix Nobel sont heureux de recevoir la récompense, et la plupart d'entre eux sont débordés très rapidement, croulant sous les sollicitations et les messages de félicitations. Les autorités politiques ne manquent généralement pas à l'appel, mais dans le cas de Mo Yan, c'est un peu plus délicat...

Les petites controverses autour du nouveau Nobel de littérature n'en finissent pas. Depuis que l'Académie a décerné son prix au Chinois Mo Yan, celui-ci ne voit pas passer une semaine sans que son nom soit associé à un conflit d'intérêts, des compromissions avec le pouvoir communiste, ou plus récemment, une violation du droit d'auteur. Épuisant ? Oui, mais le meilleur arrive. 

Au terme d’un gloubiboulga sans nom, dix mois de négociations ont volé en éclat : le Syndicat national de l’édition, refusant de signer un protocole d’accord portant sur de nouvelles négociations. Un accord qui devait d’ailleurs être signé avec Roselyne Bachelot, ministre de la Culture, et les organisations d’auteurs. Mais désormais, l’interprofession se retrouve le bec dans l’eau.