Vivien Hémond

BONNES FEUILLES –  Best-seller du New York Times, vendu à plus de 600.000 exemplaires et traduit en 21 langues, le livre de Kendare Blake arrivera mi-octobre en France, sur la traduction de Hermine Hémon. Une lutte pour le pouvoir sans merci et non dénuée de violence, mais sans complaisance malsaine, à travers quatre tomes.

PODCAST – Eva Marzi est diplômée de la Haute école des Arts de Berne en écriture littéraire. Durant ce Master, elle approfondit sa pratique d’écriture poétique bilingue, en français et en italien. En 2020, elle reçoit le Prix de poésie de la Société Genevoise des écrivains, offert par la Ville de Genève et l'État de Genève pour son recueil de poésie Nuit scribe. Elle reçoit aussi le Prix Renée Vivien 2021 pour ce recueil.

Une première aux États-Unis : une ville pourrait se déclarer territoire littéraire, afin de relancer son économie et développer son attractivité auprès des touristes. La ville de Boston entend bien faire de 2015 son année « renaissance » en mettant en avant son histoire littéraire et le vivier d'auteurs qu'elle abrite.

FANTASY – À la fin, il n’en restera qu’une. Des trois sœurs, seule la plus puissante, la plus agile, la mieux formée sera autorisée à monter sur le trône. Kendare Blake publie Three Dark Crowns, premier opus de sa trilogie. Après 600.000 exemplaires vendus et une vingtaine de traduction, le phénomène arrive en France, dans une traduction d’Hermine Hémon…

Dans un communiqué signé du président de l'Association du groupement de librairies Initiales, Stéphane Emond, il était fait état d'une situation critique : les remises qu'accordent éditeurs et diffuseurs aux librairies. Un message rédigé « pour mettre les pieds dans le plat, face à la paupérisation de la profession », explique le président de l'Association, dans un entretien accordé à ActuaLitté. 

PORTRAIT – Né en 1964, libraire dans le Poitou, Stéphane Émond rend une nouvelle fois hommage à sa région d’origine. Seize ans après Pastorales de guerre, l’homme revient avec un nouveau récit au titre programmatique, géographique. Magnifique évocation de la région Est, Argonne raconte également l’Histoire : le récit officiel et les tragédies familiales, l’une et l’autre intimement mêlées.

Après une saison de lecture rythmée par des échanges le plus souvent virtuels, la communauté de Lectures Plurielles a choisi ses favoris et l'équipe travaille activement à la préparation du Festival. Cette année, les kilomètres ne comptent plus ! Que vous viviez à Paris, Rouen, Ouahigouya, Montréal, Hambourg… rendez-vous du 27 au 30 mai.  

Le Prix Place Ronde « Écrire la Photographie », pour son édition 2020, sacre l'auteure Gaëlle Josse pour Une femme en contre-jour, publié par les éditions Notabilia/Noir sur Blanc. Un roman « dans lequel l’auteure nous raconte la vie d’une femme lumineuse mais invisible, Vivian Maier, photographe de génie au destin troublant », indique la librairie Place Ronde.

HIVER2024 - La dame à l'appareil photo se promène à New-York, avec les enfants qu'elle garde. Vivian Maier et ses clichés noir et blanc. Dans cet album à quatre mains et en couleur, retour sur un ovni de la photo dont le travail, comme de nombreux et de nombreuses artistes, a été découvert après sa mort.

La dernière sélection du jury du Grand Prix de Littérature Américaine vient de tomber. Les romans de Vivian Cornick, Christian Kiefer et Richard Russo sont finalistes. Depuis 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense un roman américain paru depuis le 1er janvier, se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Le lauréat sera désigné le jeudi 9 novembre prochain. 

Chaque personne qui a eu accès aux médias ces derniers jours est informée d’au moins deux faits d’actualité. L’Argentine a remporté la Coupe du monde de football, et Bastien Vivès est dans la tourmente. Suite à plusieurs pétitions, l’exposition du dessinateur, prévue pour la prochaine édition du Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême, est annulée. Par Vivian Petit.

Publiée chez Leha Editions, sur une traduction d’Hermine Hémon, la saga Three Dark Crowns de Kendare Blake s’est démarquée par ses thématiques plus sombres et complexes que dans une fantasy Young Adult traditionnelle. Un univers aux intrigues politiques servies par des personnages féminins hauts en couleur : voilà les grandes lignes de la Dark Fantasy qui se dessinent. Avec Mégane, libraire chez Dialogues à Brest, retour sur une fresque… et ses nouvelles ramifications.

Du livre au film, c’est tout un parcours qui se dessine pour l’auteur et l’éditeur : l’adaptation sur grand écran offrira une nouvelle vie, et un autre public à l’œuvre – à condition que les liens soient solidement tressés. Si le vivier littéraire semble inépuisable, les tendances s’inversent aussi : combien de romans sont traduits, parce qu’ils sont déjà prévus sur grand écran ?

Le marché chinois, même sans faucille, est à double tranchant : énorme vivier de lecteurs, il garantit des ventes inimaginables dans un autre pays du monde, mais impose souvent aux auteurs de ne pas être top attaché à leurs textes. Certains acceptent de faire avec les coupes, d'autres préfèrent se retirer en signe de désaccord, tandis qu'une nouvelle catégorie d'auteurs fait son apparition...

Écrit en 1987, Attachement féroce dissèque la relation de l’auteure, féministe alors déjà réputée aux États-Unis, avec sa mère, mais aussi avec ses amants et globalement avec tous ceux avec qui elle interagit. À travers les chamailleries, vraies disputes et éclats de rire de Vivian et sa veuve de mère, tantôt acariâtre tantôt compréhensive, on déambule dans New York à la recherche d’un apaisement général.

Certains diront que le hasard fait bien les choses, d'autres que de bonnes valent mieux qu'un mauvais contrat : l'auteure Kathleen Winter, qui a récemment signé Annabel (traduit de l'anglais par Claudine Vivier, Christian Bourgois) a pu compter sur la chanteuse Alison Goldfrapp pour faire la promo de son livre. Une chanson de son groupe Goldfrapp a conduit à une vente des droits pour le cinéma.

Les difficultés économiques et sociales de la ville de Detroit sont connues depuis des années, et la ville porte aujourd'hui dans ses rues les stigmates de cette déchéance, après la crise de l'industrie automobile sur laquelle reposait l'essentiel des finances municipales. Après l'exil des habitants, la plupart des maisons sont abandonnées, mais une initiative originale envisage de faire de Detroit un vivier d'écrivains...

HIVER2024 - Une femme m'apparut... est l'unique ouvrage de celle que l'on surnommait "Sapho 1900" à l'aube du XXème siècle, écrivaine flirtant avec plusieurs mouvements littéraires à la fois, connue sous un nom de plume français.

Le Centre régional du livre de Bourgogne présentera, vendredi 12 avril à Dijon, un nouveau site Internet destiné aux chercheurs comme au curieux. La Bibliothèque numérique des sociétés savantes de Bourgogne (BnssB) invite désormais le public à découvrir en ligne l'Histoire et les personnalités majeures des sociétés savantes, ainsi qu'à consulter leurs ouvrages numérisés. Un vivier d'informations sur de nombreuses thématiques, couplé à une exposition virtuelle de publications géolocalisées.

C'est dans le plus grand vivier d'auteurs qu'Amazon plonge régulièrement les mains pour s'assurer de grossir son catalogue de livres numériques. Et cette fois, c'est Jessica Parc qui vient d'obtenir les grâces de la société, avec une présence en page d'accueil, réservée en temps normaux, aux grandes annonces de la firme. Et le tout, avec une lettre signée par Jeff Bezos, qui s'adresse directement aux clients...

Foisonnante toile, où les auteurs ont trouvé un espace de pubication infini. Espaces personnels, blogs, Tumblr, internet est un véritable vivier : on y rencontre le pire et le meilleur, mais assurément la plus grande diversité. Des revues aux textes, Guillaume de Lacoste Lareymondie, directeur du Poème de la quinzaine reste pourtant sceptique. « Faute de maîtriser correctement ce média encore neuf, la presque totalité des textes en ligne est illisible ou introuvable. Les moyens d'y remédier sont pourtant simples. »

Comme pas mal de pays occidentaux, et la France avec, la Grande-Bretagne fait face à un désamour pour la lecture et l'écriture, particulièrement visible chez les jeunes. Les raisons sont difficiles à déterminer (manque de temps, d'argent, d'intérêt), mais les solutions existent, et permettent de combler cette carence. Le site Movellas a ainsi reçu un bon accueil des jeunes, et les éditeurs gardent à présent un oeil sur ce vivier de futurs auteurs.

Aux États-Unis, les ebooks ont beau connaître un succès de plus en plus important, il reste un problème de taille qui réside dans les relations entre les bibliothèques et les éditeurs. Ces derniers ne facilitent guère la diffusion des livres numériques au sein de ce qui demeure, contrairement aux apparences, un vivier considérable de lecteurs. Ceci s'explique par les prix plus élevés pratiqués par les éditeurs avec les bibliothèques ainsi que l'imposition de termes de diffusion assez restrictifs.

L'Original de Laura de Nabokov : une publication inutile ?

L'opposition entre le livre papier et son pendant dématérialisé constitue un vivier intarissable de débats frétillants, avec leurs arguments plus ou moins frais. Les pros de l'édition devraient donc cette année encore avoir de quoi animer leurs longues soirées d'été. Le plaidoyer des inconditionnels de l'imprimé serait davantage passionné et impulsé par des raisons émotionnelles, quand celui des avocats de l'ebook se voudrait nourri de considérations peut-être plus pragmatiques, touchant notamment aux questions de coût et autres avantages fonctionnels.

C'est l'histoire d'un écrivain capable d'écrire « une pièce où rien ne se passe, deux fois », écrivait le critique de théâtre Vivian Mercier. En attendant Godot restera certainement la plus connue des pièces de l'écrivain. Samuel Beckett, plus personne ne le présente - au risque, surtout, de faire fausse route sur l'homme, en le confondant trop avec ses écrits. À moins que ce ne soient ses écrits qui pèsent trop lourd sur la vie de l'écrivain ? Difficile à résoudre.

Voilà quatre mois que le service Kindle Unlimited, la lecture à volonté contre souscription par Amazon, est lancé aux États-Unis. Si en France l'initiative de Jeff Bezos a rencontré la frilosité de certains éditeurs, outre-Atlantique elle s'est principalement appuyée sur le vivier des auteurs autopubliés via Kindle Direct Publishing Select. Désormais certains observateurs du marché du livre se demandent si cette formule d'abonnement aux ebooks ne va pas nuire à l'ensemble des écrivains indépendants, en rognant sur leurs ventes. Réponse ? Evidemment...

Ah ! La Sicile… Quel coin de pays vivifiant ! Immergé dans les coutumes locales, le touriste n’aura de cesse de s’émerveiller. Au petit matin, tout d’abord, lorsqu’une tête de cheval fraîchement tranchée l’attendra au réveil…

Dans le cours de la journée, ensuite, entrant dans un restaurant pour retrouver un ami, il le découvrira, la gorge tranchée : une cravate italienne du plus bel effet !

Et que dire de ce goût prononcé pour la natation et les palmes en formes de bloc de béton qui vous permettront de visiter les fonds marins à moindre frais ? Non, vraiment la Sicile est, la Sicile reste une belle région.

Enfin, elle n’a pas toujours été ainsi. Et dans Le Hors venu, Viviane Moore nous en dresse un tableau de 1156 où la cruauté n’a parfois rien à envier aux manies contemporaines des Siciliens… Notre critique vous en parlera bien plus.

Chers amis, je viens vous parler aujourd’hui d’un cas singulier de l’histoire littéraire, celui de Maria Chapdelaine qui obtint un immense succès lors de sa publication en France dans les années 20 mais qui a disparu, au fil des décennies, du registre des œuvres majeures. Retour sur un épisode fameux de l’histoire de l’édition française qui lève un voile sur les secrets de fabrication d’un succès. Au détriment de l’œuvre ?  

Lancée officiellement en ce mois de septembre, La Revue Dessinée se présente comme un trimestriel fait de reportages et de documentaires autour de la bande dessinée. Ce nouveau titre, proposé en version papier (228 pages pour 15 €) et numérique, est le fruit de l'association du dessinateur Franck Bourgeron et du scénariste Sylvain Ricard.