Un seul voeu [ADAPTE AUX DYS

Dans la tentative de règlement que le Ministère de la Justice a proposé aux éditeurs accusés d'entente sur le prix de vente des livres numériques, une nouvelle étape est franchie. En effet, désormais seize États ont rejoint le recours collectif qui va les opposer à Apple Macmillan et Penguin, ce qui porte à 31 les plaignants étatiques. De l'autre côté, HarperCollins, Hachette Book Goup et Simon & Schuster ont préféré pour leur part, accepter le règlement et s'y tenir…

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

Les internautes ont obtenu gain de cause : il aura fallu plus de trois mille commentaires pour que le cybermarchand Amazon se décide à supprimer un ouvrage The Pedophile's Guide to Love and Pleasure.

Après une série anime diffusée sur Netflix, le light novel Violet Evergarden, écrit par Kana Akatsuki et illustré par Akiko Takase, se voit adapté au cinéma, avec un long-métrage d'animation réalisé par Haruka Fujita et Taichi Ishidate.

Si True Blood te manque et que tu n’en a pas assez avec Vampire Diaries, sache que Bryan Fuller travaille sur une nouvelle série inspirée des Chroniques des vampires d’Anne Rice : Entretien avec un vampire, Lestat le vampire, Armand le vampire...

Les Éditions du Seuil annoncent dans un communiqué plusieurs nominations qui interviennent au sein de la maison. Après avoir rapproché sa maison Les Édition du Sous-Sol du groupe Seuil-La Martinière, l’écrivain et éditeur Adrien Bosc est investi de nouvelles fonctions.

Pour les bibliothécaires, l'un des défis à relever est évidemment la valorisation du fonds : comment faire en sorte que le public se dirige vers un maximum de livres différents, et pas seulement vers les meilleures ventes ou les ouvrages les plus médiatiques. Il arrive ainsi que certains livres se retrouvent délaissés, jamais empruntés... Et passent ainsi à côté d'un fantastique voyage.

En 2018, une famille italienne sur 10 ne disposait pas d’un seul livre dans son foyer — une constante depuis près de 20 ans désormais. Les chiffres livrés par Istat, institut de statistiques, montrent des résultats passablement inquiétants. Surtout que même dans les foyers où l’on retrouve des livres, les usages n’ont pas vraiment évolué.

AVANT-PARUTION — Un recueil des 100 séries d’animation japonaises les plus marquantes qui détaille leur histoire, leurs qualités et de nombreuses anecdotes : les éditions Ynnis publieront, le 14 octobre prochain, un ouvrage de référence sur l'animation japonaise.

Édouard Brasey a publié près de 70 ouvrages, au cours de ses 25 années d'écriture. Il se présente  comme « un écrivain professionnel et curieux ». Et c'est à ce titre qu'il vient d'expérimenter la publication en version numérique exclusivement d'un livre prochain. La prophétie de Pierre est un thriller qui n'est disponible qu'au format Kindle, chez Amazon.

« Chacun a sa propre intelligence », assurait Albert Einstein, qui assurément savait de quoi il parlait. « Si vous évaluez celle d’un poisson, selon sa capacité à grimper à un arbre, il pensera toute sa vie qu’il est stupide. » La citation a fait le tour du net, et ce sont les éditions Castelmore qui s’en emparent pour accompagner la publication d’un livre de Lynda Mullaly Hunt, qui sortira le 15 septembre. Un événement, à plus d’un titre.

Quand on adapte des romans en jeux vidéo...

Avec ce type de déclaration, les libraires de France doivent se sentir soulagés d'être à l'abri derrière la loi Lang sur le prix unique. Et les éditeurs de même. On comprend d'ailleurs assez mal l'intention de Waterstne's, la chaîne de libraires anglais...

550 millions dans la nuit de samedi à dimanche et 1 milliard sur le week-end dans son ensemble. Voici le nombre de SMS envoyés pour le nouvel-an. Les chiffres annoncés par SFR, Bouygues et Orange ont de quoi impressionner. Et d'autant plus quand les opérateurs nous apprennent qu'aucun incident majeur, ralentissement du réseau ou répétition de messages, n'a été recensé sur le territoire.

Nicolas Sarkozy veut réformer jusqu'à la cérémonie des vœux aux Français

« Je suis en plastique, c’est fantastique », clamait la chanson d’Aqua en 1997, vantant les mérites de la poupée historique de Mattel. Et au passage, le groupe danois écopait de poursuites judiciaires intentées par la firme – pour avoir changé Barbie en objet sexuel. Maintenant que le film a réalisé un milliard $ de chiffre d’affaires, on oublie…

ROMAN JEUNESSE - Nous suivons Lalie lors de sa déambulation nocturne en plein milieu de New York. Lalie qui marche beaucoup et qui réfléchit encore plus. Après le mouvement #metoo, qu’est-ce qui a changé pour les femmes ? Et pour les filles ? Et pour les jeunes filles ? Et pour les jeunes filles qui viennent de se faire agresser sexuellement, comme c’est le cas pour Lalie ?

Dans la perspective des élections municipales et communautaires des 15 et 22 mars 2020, l’Association des archivistes français lance une campagne de sensibilisation sur les archives, sur le thème : « Élections municipales et communautaires : un seul choix, l’archivage ! »

Un livre pour maigrir. Encore, pourrait-on dire ? Ce petit recueil de conseils et d'astuces prétend proposer des recettes qui font du bien et permettent encore les plaisirs de la table. Il recommande d'adopter de bonnes habitudes, plutôt faciles à maintenir, de comprendre les mécanismes de prise et de perte de poids pour éviter des erreurs d'association d'aliments, de continuer à manger de tout mais de manière équilibrée et en quantité raisonnable. 

L'an passé, c'est Michel Houellebecq qui a été gratifié du célèbre prix Goncourt, avec toute l'aventure numérique que son ouvrage a pu connaître. Et l'apprentissage douloureux des Creative Commons...

La Martinière rassemble ses brebis dans un seul local

HIVER2024 - À l'approche de son soixantième anniversaire, François, un chef d'entreprise prospère et un père de famille épanoui, se trouve face à un dilemme : doit-il célébrer cet événement par une fête ? 

Une mini-série adaptée du plus célèbre des romans d’Isabel Allende, La Maison des esprits (trad. Claude et Carmen Durand), est en préparation. Elle suivra une précédente adaptation, en long-métrage, avec la participation d’acteurs comme Jeremy Irons et Meryl Streep. Si le film de Billie August fut bien accueilli, la Sud-Américaine a récemment critiqué cette version « hollywoodienne » de son œuvre. Et d’ajouter que La Maison des Esprits serait un texte « dépassé », car « politiquement incorrect »...

Publié aux éditions 180°, maison basée à Sion (Suisse), le roman de Jan Kepons, Le modèle, vient d’être acheté en vue d’une adaptation cinématographique. Si l’auteur écrit sous pseudonyme, c’est que son sujet est étonnamment lié à son autre activité professionnelle.

Après Ensemble, c'est tout et Je l'aimais, un nouveau livre d'Anna Gavalda est en cours d'adaptation pour le cinéma : il s'agit de son premier titre paru, le recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, publié par Le Dilettante en 1999. Le réalisateur Arnaud Viard est en tournage, jusqu'au 7 septembre, à Dijon.

L'auteur et journaliste Joe Sacco verra l'un de ses romans graphiques adapté au cinéma. Il s'agit de

Le 1er mars, Netflix proposera le long-métrage de science-fiction, Spaceman. Réalisé par l'Américain Johan Renck, avec Colby Day au scénario et la musique signée Max Richter, il s'agit d'une adaptation du roman de Jaroslav Kalfař, Un astronaute en Bohême, paru en 2017 chez Calmann-Lévy, dans une traduction de Georgina Tacou. Le film mettra en vedette un certain Adam Sandler.

La Digital Public Library of America a été conçue comme un équivalent non lucratif à Google Livres : une bibliothèque numérique gratuite, ouverte à tous, qui offre des livres du domaine public, mais aussi des photos, vidéo ou sons. À l'occasion de l'ouverture du procès en destitution de Donald Trump, la DPLA propose ainsi de télécharger The Impeachment Papers, la compilation de 38 documents relatifs à l'événement.