Un fils sur le front

Quand le monde merveilleux de Disney ne passe pas en revue les nouvelles super productions à réaliser pour grand écran, en piochant dans le catalogue de Marvel, c'est vers le passé que la firme se tourne. Et plus particulièrement, l'histoire de Mary Poppins, ce film si doux, si tendre... et dont l'adaptation par Disney est restée en travers de la gorge de l'auteure.

Le réalisateur d'Ouvre les yeux, Alejandro Amenábar, s'intéresse à l'une des plus grandes figures de l'Espagne, Miguel de Cervantes. Son film d'aventure historique, El Cautivo (Le Captif), se concentrera sur la jeunesse de l'auteur du grand classique Don Quichotte, marquée par sa capture à Alger, alors qu'il n'avait que 28 ans. 

Des activités à foison, des parents plus présents, et parfois même, le droit de se coucher plus tard : pour les enfants, cette retraite forcée à la maison donne l’occasion d’une drôle d’expérience. The Insights People, qui mesure l’activité des gens, s’est penché sur le Royaume-Uni, et ce que peuvent bien faire les petits en cette période.

La célèbre scientifique Marie Curie sera bientôt à l’honneur d’un nouveau film, adapté du roman graphique de Lauren Redniss, Radioactive : Marie & Pierre Curie : A Take of Love and Fallout. C’est Marjane Satrapi, auteure et réalisatrice de Persepolis, qui a été choisie pour réaliser le film.

Quarante ans : voilà à peu près ce qui nous sépare du début de l’épidémie de sida, qui a frappé tant de personnes. Un épisode ravageur, en France et ailleurs. Et voilà que, comme d’autres avant lui, Christophe Bourdin apprend sa séropositivité. Une réalité dévastatrice, impardonnable… Surtout, une réalité qui le pousse à écrire. 

Le romancier britannique est connu pour son univers complètement fou, notamment à travers les Annales du Disque-Monde. Mais il a aussi son franc-parler sur des questions de société, comme le suicide assisté, pour des personnes qui, comme lui, seraient atteintes d'un mal incurable.

Ancien membre du Parti national-bolchevique (PNB), l’écrivain russe Zakhar Prilepine vient d’annoncer qu’il s’engageait aux côtés des rebelles prorusses sur le front ukrainien. Cette décision a entraîné des réactions en chaîne dans le milieu intellectuel russe mais aussi sur les réseaux sociaux.

Père d’un enfant de six ans, mort dans la fusillade survenue à l’école élémentaire Sandy Hook, Leonard Pozner poursuit actuellement en diffamation l’auteur d’un ouvrage conspirationniste. Selon James Fetzer, la tuerie de décembre 2012 est résumée dans le titre de son essai : « Nobody Died at Sandy Hook. » Personne n’est mort. Vraiment ?

Deux lions d'or pour un film sur le plaisir de la lecture

Bibliothèques sans frontières est une association très active : la preuve, ce mois de décembre est marqué par plusieurs événements importants. Le mois dernier était marqué par le lancement de l'initiative « L'urgence de lire ». (voir notre actualitté) Cette campagne internationale pour favoriser l'accès aux livres dans les zones sinistrées par des catastrophes naturelles a déjà recueilli plus de 2000 signataires, et pas des moindres.

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

Brad Pitt produira un film sur Dracula avec le studio de Twilight

Un collectif de fans s'insurge contre le film sur Michael Jackson

Rentreelitteraire23 – Suite au décès de son père, Amine est contraint de retourner à Trappes, sa ville natale. C'est dans ce contexte franco-marocain que le jeune pianiste découvre des cassettes audio enregistrées année après année par son père suite à son arrivée en France. 

Créée au début des années 1940 aux États-Unis, Wonder Woman fait partie de l'avant-garde dans le monde des comics : elle incarne une figure de femme forte, qui résout les conflits par la diplomatie ou la force physique, avec un tempérament de leader d'habitude réservé aux hommes dans les productions culturelles. My Wonder Women revient sur la création de ce personnage hors du commun.

Le biopic sur J.R.R. Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux, se précise ! Le magazine Deadline vient de confirmer les propos qu'il avait annoncés avec des pincettes en 2013 : il y aura bel et bien un film tiré de la vie de l’écrivain le plus emblématique de la fantasy. Et on sait qui est à la tête du projet...

Pour son nouveau film de Noël, l’opérateur de TV britannique Sky prépare un film qui retracera la rencontre de Roald Dahl avec Beatrix Potter, l’auteure jeunesse à l'origine des fameux contes mettant en scène Pierre Lapin, Noisette l'écureuil ou encore Jeannot Lapin.

La star d'Harry Potter, Ralph Fiennes (Lord Voldemort) va réaliser une adaptation de La femme invisible (The Invisible Women), l'ouvrage de Claire Tomalin qui narre l'histoire d'amour que vécurent Charles Dickens et l'actrice Nelly Ternan.

Bright Star, un film sur le poète John Keats pour janvier

L'autrice et scénariste Ève de Castro s'est engagée sur un nouveau projet, mené en collaboration avec le scénariste Sylvain Saada. Pour la société de production La Boîte à Images, le duo a coécrit le scénario de Elles deux, dont le tournage commence aujourd'hui, ce 22 janvier. 

L’avenir du roman d’Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, se déroulera sur les écrans, l’information est confirmée depuis un an maintenant. Le livre qui a cumulé pas loin de 650.000 exemplaires vendus sera en effet adapté par Régis Roinsard, dans une production par Curiosa et JPG Films. 

Un film sur John Keats relance la popularité du poète

BONNES FEUILLES - J’ai longtemps voulu faire confiance au calendrier, aux dates en général, à touslesrepères temporels. J’ai voulu faire confiance aux noms, aux faits, aux événements qui mettaient en lien l’histoire des miens et celle orageuse, tempétueuse, chaotique, qui agitait le monde. J’étais persuadé que seule la précision fait la vérité. J’y ai renoncé.

Nous resterons sur Terre : un film à vocation pédagogique

RentreeLitteraire23 - C’est l'histoire d’un film fou sur lequel personne n’aurait misé. 

ROMAN RANCOPHONE – Y’a-t-il haine plus farouche que celle portée à un père inconnu, dont on serait le bâtard aux yeux d’une société allemande, en cette fin de XVIIIe siècle ? Ludwig van Beethoven ignorait-il que l’amour de sa vie, une servante officiant dans le château de Martonvásár, lui avait donné un fils ? Et s’il ne l’ignorait pas, comment la postérité a-t-elle pu négliger l’existence de cet enfant — un fils !? 

Du rêve d'enfant, à la réalité contemporaine, Vincent Monadé, actuel directeur du MOTif ne se pose pas en défenseur fervent du papier. Juste de la lecture. Et des livres. Sous toutes leurs formes.

Petit déjeuner chez Tiffany, le célèbre roman de Truman Capote qui inspira Diamants sur canapé est au cœur d’un procès qui se tient à Los Angeles depuis ce mercredi 4 novembre. La société de production Paramount est menacée d’être privée des droits sur l’œuvre si elle ne se dépêche pas de sortir une suite. 

L’école de traduction littéraire, toujours aussi active, agit depuis 2012 pour former, informer et réaffirmer l’importance du traducteur dans l’aventure qu’est la lecture. En cette rentrée, comme tout un chacun, l’ETL ne manque pas d’actualités.