Un coin de paradis

Éditrice de tous les ouvrages de Luca Di Fulvio, la maison Istya (ex Slatkine & Cie) vit un moment paradoxal – entre l’adieu à l’homme et ami et le plaisir de voir son roman paraître. Avec un tirage initial de 24.000 exemplaires et une mise en place de 15.000, l'ouvrage a déjà suscité une réaction dithyrambique parmi les libraires, certains le préfèrent même au Gang des rêves (trad. Elsa Damien).

Malgré l’essor des ebooks, livres audio et autres ouvrages électroniques, les livres physiques traditionnels sont toujours recherchés. Certes la concurrence est rude, mais les livres ont tout de même de nombreux avantages comparés à leurs concurrents numériques.

AVANT-PARUTION – Une bête au Paradis est l’histoire d’une lignée de femmes qui renoncent à leur vie pour cette terre qu’elles se transmettent de mère en fille. Elle est leur seul moyen de survie. Mais également une malédiction. 

L'Institut français en Inde dévoile son opération Pardon my French, destinée à rendre plus accessible la littérature francophone dans les librairies du sous-continent indien. Des ouvrages en français, mais aussi des traductions, seront mis à disposition des lecteurs et lectrices. 

Après les parutions de Soudain la Nouvelle Artémis (2011) et de L’air au Petit Chevalier(2012), le recueil Parcellaire de Paradis complète une trilogie composée et tissée Au fil des amours d’Artémis de Loire.

Nous y retrouvons ces thèmes, figures et images que les deux précédents ouvrages ont pu rendre un peu plus familiers au lecteur : Artémis, le Petit Chevalier, la Jeunesse, la Loire, les Radeaux, l’Aventure, l’Amour, l’Art, le Chant, les charmes de la Contestation et le Charme incontestable…

Parcellaire de Paradis est ainsi une invitation à renouer et à poursuivre avec un chemin d’écriture, et parfois de réécriture, sinuant à travers les parcelles d’une géographie personnelle, sentimentale et imaginaire, et se développant à l’intérieur d’un espace activé de signes et de tonalités portés à une certaine intensité de paradis.

Aussi cette singulière inscription de valeurs, de visions et de vécu rehaussé sur des pages envisagées à chaque nouvel élan de poésie comme un territoire à profondeur, un espace à plus haute clameur, accorde-t-elle sans doute à ce recueil les universelles dimensions d’unPoème-Monde.

Le film Mademoiselle Paradis raconte les trois mois durant lesquels Maria Theresia Paradis, pianiste aveugle, a suivi les traitements « guérisseurs » de Franz Anton Mesmer, magnétiseur et à l'origine du « mesmérisme », un courant de pensée du XIXe siècle. Le long-métrage s'inspire du roman d'Alissa Walser, Au commencement la nuit était musique.

La température n'est pas encore bien élevée, et il est toujours plus agréable encore de rester bien au chaud, dans ses pénates. Et pourquoi ne pas en profiter, plutôt que d'ouvrir un livre, pour se plonger dans quelques notes de... tricotage. Après la petite bibliothèque pour les nuls, voici donc venir la petite mercerie pour les frileux.

Effet de mode bobo ou véritable second souffle pour les points de vente culturels de quartier : les librairies-cafés se font-elles le symptôme d’une nouvelle manière de croquer du livre ? « Tout plaquer pour ouvrir une librairie-café associative et solidaire dans le Larzac. » Liké par des milliers de personnes, on trouve régulièrement ce type de message sur les réseaux sociaux.

BONNES FEUILLES – Luca Di Fulvio, l'écrivain italien célèbre pour Le Gang des Rêves (trad. Elsa Damien, qui traduit également Elena Ferrante), nous a quittés à l'âge de 66 ans le 1er juin 2023, emporté par la maladie de Charcot. Chacun y lira ce qu'il souhaite : pour cette rentrée littéraire, il laisse une oeuvre posthume, Le paradis caché, toujours sous la traduction d'Elsa Damien. 

Le Jésus Paradis est un bar de quartier niché au coeur Xe arrondissement de Paris. Ce dernier est à l’origine du prix littéraire éponyme qui récompense chaque année l’auteur ou l’autrice d’un second roman. Parmi les cinq finalistes de cette troisième édition, c’est Alain Guiraudie, avec Rabalaïre chez P.O.L, qui aura séduit le jury.

BONNES FEUILLES - Porté par une plume alerte, un éloge original et profond, inspiré de lectures choisies, sur ce lieu unique qu'est la plage.

Présentée début juillet, la sélection de 10 romans retenus pour le prix Le Monde 2019 a désormais une lauréate : Cécile Coulon. Avec Une bête au paradis, la romancière remporte l’édition, choisie par un jury de 11 journalistes de la rédaction du Monde — et pas seulement au service littérature.

La 76ème édition du congrès annuel de la Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et d’Institutions (IFLA en anglais) fera la part belle aux technologies de numérisation. Très belle.

On évoque souvent le travail de l'auteur, les heures passées penché au-dessus de la page blanche, avec le lumbago à l'affût... Mais il existe un autre type d'auteurs, tout aussi besogneux : les critiques. Ici aussi, le style doit être fulgurant, la formule bien tournée, et la verve à la hauteur de la médiocrité qu'il s'agit de dénoncer.

La marque de papier hygiénique Charmin a lancé fin juillet une vidéo pas super viralisée, concernant son dernier produit, Ultra Soft, mais repérée par Galley Cat. Interviewant une famille d'ours, les personnages qui incarnent la marque, on leur pose une question simple : « Aimez-vous aller aux toilettes ? »

Lors de son exil à Londres, bien avant ses propres succès littéraires, Chateaubriand (1768-1848) traduit Le paradis perdu de John Milton, chef-d’œuvre de la poésie anglaise. Chateaubriand rejoint en 1792 l’armée contre-révolutionnaire formée à l’étranger sous la Révolution française. Blessé au siège de Thionville, il est transféré à Bruxelles, d’où il est transporté convalescent dans l’île de Jersey.

A travers de fines descriptions, cet écrivain sensible nous ouvre la porte de son nouveau lieu de villégiature : un espace enserré entre eau salée et eau douce, une terre de caractère où vignes et landes se cotoient. Originaire de Lille et après un temps passé sur Paris, Eric Holder nous convie à le suivre à travers sa découverte d’un lieu et de personnages à fort caractère.

La perfide Albion est appelée à se ressaisir – qu’au flegme briton succède le courage british, diantre ! Consternée par le sort du musée consacré à John Milton, une organisation lance un appel aux dons pour sauver les lieux. Cette maison, où le poète composa son poème épique sur la Chute de l’Homme, est menacée.

MANGA SHONEN - Un terrible guerrier Shinobi et une exécutrice embarquent sur une île aux mille dangers pour tenter d’en rapporter l’élixir d’immortalité. Mais ce ne sera pas si simple…

Histoires presséesBernard Friot,éditions Milan Jeunesse

Le panel « Doing It on Their Own: Self-publishing Authors Find Success » qui s'est déroulé lors de la conférence Digital Book World dans la ville de New York le 25 janvier, fut l'un des plus positifs de cet événement concernant l'avenir des auteurs et les opportunités offertes par l'autoédition, rapporte Publishers Weekly. 

« Comment se peut-il que la structure du pouvoir tienne malgré tout ? » La question énoncée dès les premiers mots de la quatrième de couverture peut sembler ambitieuse pour un petit livre de cent vingt pages environ. Très vite pourtant, à sa lecture, nous trouvons plus d’éléments de réponse encore que nous ne l’espérions.

La bande dessinée culte de Terry Moore, Strangers in Paradise, publiée en version originale de 1993 à 2007, fera bientôt l'objet d'une adaptation cinématographique. La réalisatrice Angela Robinson (The L World, Professor Marston and The Wonder Women) qui s'attèlera à ce challenge, avec l'aide de Terry Moore lui-même, qui connaît très bien l'actrice, scénariste et réalisatrice.

Les vrais paradis (Sabine Wespieser) sont un hymne à un âge d'or de la nuit parisienne, les années « Palace ». Dans ce roman autobiographique, François Jonquet raconte l'histoire d'un jeune homme qui vient de « monter à Paris » pour échapper à la torpeur de sa ville de province. Nous sommes à la fin des années 1970, à l'aube d'une nouvelle décennie, et le narrateur se noie dans une vie nocturne intense en fréquentant la « Porte Rouge », à la recherche de cette « dernière nuit où le poète se consume. »

Après une première sélection de huit ouvrages, le prix Jesus Paradis dévoile sa seconde liste. Baptisée du nom du bar-café de sa fondatrice originaire du Cap Vert, cette nouvelle récompense du paysage littéraire vise à consacrer un deuxième roman. Ou un second, parfois.

Niché au cœur du Xe arrondissement, plus précisément 4 passage du Marché, le bar Jésus Paradis est à l’origine d’un prix littéraire éponyme. Celui-ci récompense chaque année l’auteur ou l’autrice d’un second roman. Parmi les cinq finalistes de cette deuxième édition, c’est finalement Victor Pouchet, pour son livre Autoportrait en chevreuil, paru chez Finitude, qui aura séduit le jury. Le prix lui a été remis le 29 juin.

La quatrième édition du Prix Jesus Paradis départagera 6 ouvrages encore en lice, pour désigner un lauréat ou une lauréate, puis célébrer son œuvre par une grande fête et une dotation de 700 €. Rendez-vous est donné le 27 mars pour le verdict.