Traduire le mot d'esprit. Pour une géographie du rire dans l'Europe de la Renaissance

Le Prix Ondaatje a fait part de sa liste d'auteurs nommés pour l'année 2012, et récompensera l'un d'entre eux fin mai pour « un livre de la plus haute qualité littéraire, évoquant l'esprit d'un lieu ». Atypique et inattendu, le prix est doté de 10.000 £ et sera décerné par la Royal Society of Literature à un ouvrage de fiction, de non-fiction ou poétique.

Sandro Guzzi-Heeb, professeur d’histoire moderne à l’université de Lausanne, vient de sortir une riche étude aux éditions du CNRS, Sexe, impôt et parenté. Une histoire sociale à l’époque moderne. 1450-1850.

Hier soir, lors de la remise du prix Fnac décerné à Patrick Deville pour Peste & Choléra, ActuaLitté a rencontré David Foenkinos. Loin de la rentrée littéraire de septembre que l'auteur «boude», David Foenkinos nous a annoncé la sortie de son prochain roman en janvier 2013, et en exclusivité, son titre : Je vais mieux. Ravie de l'apprendre !

Cette année, Paul Auster continue son cycle autobiographique, en publiant chez Actes Sud, son éditeur traditionnel, Excursions dans la zone intérieure

Le 12 décembre dernier, le Grand-Duché du Luxembourg faisait paraître une circulaire concernant la TVA sur le livre numérique dans le pays. L'

La Coupe du monde de rugby 2019 approche, et la Commission d'enrichissement de la langue française en profite pour communiquer une liste de termes techniques propres à ce sport. Autant de mots anglais, auxquels la Commission s'efforce de proposer des équivalents en français, pour permettre l'usage de la langue de Molière dès lors que cela est possible.

C'est confirmé : Arnold Schwarzenegger, après les os métalliques du T -800, remettra le casque à cornes de Conan le Barbare, pour le meilleur et pour le pire. Universal Pictures a confirmé la présence de Mr Univers, ainsi que celle de Andrea Berloff à la rédaction du scénario. Cette dernière a notamment signé World Trade Center (oups...), Straight Outta Compton, sur le groupe NWA, et planche actuellement sur une réécriture du mythe du Roi Arthur pour Disney...

Europe est bien plus qu’un mythe. C’est un siècle d’encre et de papier où critique et création s’entremêlent sans cesse. Cent ans de thèmes, d’essais, de chroniques culturelles, de prose et de poésie. Plus encore, Europe, revue littéraire mensuelle, ce sont des hommes et des femmes qui se sont passé plume et flambeau de 1923 à aujourd’hui. Le 26, 27 et 28 janvier 2023, un colloque pour le centenaire de la revue est organisé au sein de l'École normale supérieure sous le nom Europe. Une politique de la littérature.

Un seul commerce vous manque et tout est dépeuplé : durant le confinement, les commerces non essentiels fermèrent leurs portes. Et si Melbourne a décidé de durcir ses mesures sanitaires, les boutiques n’en ont pas moins besoin de soutien. Ainsi, l’Australian Booksellers Association déclenche un grand live Facebook, ce 3 octobre.

Créé en 1997, Les Presses de la Renaissance se sont attelés à proposer des livres « pour construire l’homme », répondant aux questionnements humains et à la quête de sens. La maison d'édition se transforme et devient une collection au sein des éditions Plon. C'est Valérie Rossellini qui prend la tête de cette nouvelle aventure qui offrira un premier catalogue de 11 auteurs, dont Valérie Rossellini elle-même.

Toujours plus de lecteurs ebooks, toujours plus de plateformes pour le livre numérique, le secteur est extrêmement dynamique comme le fait remarquer Ellen Archer, membre du panel des invités, à l'occasion de la Conférence Mondiale sur le livre numérique rapporte Publishersweekly.

Six personnes sur dix travaillant dans le secteur culturel sont diplômées de l’enseignement supérieur Près de la moitié des artistes et auteurs sont indépendants. En 2014 selon les estimations d’Eurostat, 6 millions de personnes travaillaient dans le domaine de la culture dans l’Union européenne (UE), soit un peu moins de 3% du nombre total de personnes occupées.

C’est un objet qu’aujourd’hui peu de personnes ont pu découvrir. Et pourtant, présenté à la Morgan Library, qui lui consacre une exposition, on peut découvrir l’iPad de la renaissance. Qui n’est pas sans rappeler d’autres expérimentations éditoriales de ces dernières années.

Le 9 novembre 1989 était détruit le symbole d’une Europe divisée : le mur érigé dans la triste nuit du 12 au 13 août 1961 à Berlin. D’un côté, l’Allemagne libre, celle de l’ouest, de l’autre, celle de la zone soviétique — dichotomie facile. L’historien Nicolas Offenstadt, auteur d’ouvrages sur l’héritage de l’Allemagne de l’Est, évoque les années d’après le mur de la honte. 

Le vertige de la finitude, le déni enfantin dans lequel nous plongeons tête la première dès qu’il s’agit d’envisager notre propre mort forment paradoxalement un terreau fertile pour la comédie.

Inspiré de Guy Fawkes et de la conjuration du 5 novembre 1605, le masque des Anonymous est devenu tout un symbole, à travers le monde, de mobilisation autant que de regroupement. Un mouvement collectif, sans visage, porté, se plaît-on à croire, par des convergences collectives. Edouard Brasey, puisant dans cette figure masquée de quoi monter un nouveau thriller, s'est également penché sur l'idée même de ce travail collectif, en sollicitant des internautes pour la lecture, les commentaires et l'analyse de son dernier ouvrage, bien en amont de la publication. 

Un incendie survenu la semaine passée, dans le sud de l’Italie, a causé la mort de trois personnes, et entraîné la destruction de livres datant de la Renaissance. Une perte inestimable, qui laisse le propriétaire Roberto Bilotti, collectionneur bien connu, particulièrement accablé. 

Dans un contexte géopolitique très tendu où la géographie est plus que jamais indispensable pour la compréhension du monde et de son évolution, s'ouvrira le colloque À quoi sert la géographie ?. Il se tiendra les 7, 8 et 9 avril 2022 de 9h à 17h à Paris

La nouvelle bande dessinée de Joann Sfar, Fin de la parenthèse, se penche sur le personnage de Salvador Dalí, qu'un artiste-peintre va tenter de décryogéniser. Une interrogation sur la vie, le sacré et les pouvoirs de l'art et de l'amour, publiée par les éditions Rue de Sèvres. Qui vous proposent, avec ActuaLitté, de remporter un exemplaire.

Dans son édition 2014 des Chiffres clés de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants en Europe, la Commission européenne dans le cadre du réseau Eurydice fait état d’importantes disparités entre les 32 pays dont les données ont été collectées. 

En France, la réflexion se poursuit sur l'évolution des bibliothèques : horaires, services, budget, accueil... La profession entière se pose des questions. L'Association des Bibliothécaires de France avait invité Zoinul Abidin, directeur de réseau des bibliothèques de Barking, en banlieue de Londres, pour esquisser certaines réponses. Le Barking Learning Centre, qu'il dirige, propose en effet un équipement particulier qui remet en cause toutes les certitudes sur les bibliothèques...

ROMAN FRANCAIS - Des destins brisés avant que d'éclore. Des volontés farouches. Des esprits libres et volontaires.  C'est un long siècle d'histoires familiales que Marie-Hélène Lafon nous propose de découvrir dans cette Histoire du fils qui, depuis les hautes vallées du Cantal jusqu'aux Amériques, traverse la géographie et l'histoire au gré des vies de ces hommes et de ces femmes qui en constituent le corps vivant.

L'écrivain James Frey est à l'origine de l'idée derrière le nouveau film de Melina Matsoukas, Queen & Slim, en salles le 12 février prochain. La cavale éperdue de deux jeunes afroaméricains, coupables de s'être défendus lors d'un contrôle policier qui tourne mal...

L’histoire de La Joie de lire remonte à 1937, lorsque Paul Robert fonde à Genève la librairie du même nom. L’idée est pionnière et La Joie de lire devient l’une des premières librairies jeunesse d’Europe. Francine Bouchet en prend la direction dès 1981 et met sur pied plusieurs activités, dont les mercredis de lecture et le Prix Enfantaisie qu’elle lance en 1987. Elle fonde la même année les éditions La Joie de lire, s’inscrivant ainsi dans la longue tradition suisse d’éditeurs-libraires engagés.

À l'occasion de la sortie le 27 juin prochain de son monologue Hôtel Europe au Théâtre national de Sarajevo, Bernard Henri Lévy est revenu sur la pièce, dévoilant quelques éléments de l'intrigue. Interprétée par Jacques Weber, elle est, d'après lui, un moyen d'exprimer « mon écœurement, ma colère et ce qui me reste d'espérance » sur l'avenir de l'Europe, a-t-il expliqué dans un entretien avec l'AFP.

Le fondateur de Wikipedia, Jimmy Wales, vient de lancer un appel à tous les utilisateurs, ou pas, de l'encyclopédie en ligne. Un appel qui se fait comme chaque fois en toute transparence, pour « protéger et préserver Wikipedia dans la durée ».

Portée par le succès de la mini-série Netflix Le Jeu de la dame, l'actrice Anya Taylor-Joy ne risque pas de manquer de projets dans les années à venir. Si elle reste très attendue dans le prochain film Mad Max, elle participera aussi à un film tiré du roman Rire dans la nuit de l'écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en version originale russe en 1932.

Ce n'est pas la bibliothèque du Vatican avec ses livres qui posséderont bientôt leur propre puce RFID, mais tout de même, le Prado de Madrid a quelques arguments à entendre...

Les 1er et 2 juin 2024, le Festival MOT pour Mots se tiendra à La Villette, Paris, organisé par Le Monde, Le Nouvel Obs, et Télérama.