Taleb Alrefai

Avis à ceux que le film de Volker Schlöndorff n'avait pas convaincus en 1990 : La servante écarlate, un des romans les plus célèbres de Margaret Atwood, est de retour sur les écrans. Mais, cette fois, sur les petits écrans : le service de vidéo à la demande Hulu a produit une nouvelle adaptation du roman paru en 1985.

Le service de streaming Hulu peut se frotter les mains : la production de la série The Handmaid's Tale, adaptation du livre La servante écarlate, de Margaret Atwood, lui aura rapporté gros. En lui permettant de concurrencer sérieusement Netflix, du moins sur la qualité des séries, et en raflant plusieurs Emmy Awards lors de la cérémonie de référence pour les productions télévisuelles.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix, doté de 10.000 €, promeut le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er juin 2017 et le 31 mai 2018. La sélection de l'édition 2018 vient d'être dévoilée.

Le nouveau rendez-vous littéraire hebdomadaire de l’Institut du monde arabe « Une heure avec... » démarre le samedi 7 avril à 16 h 30. Les deux premiers rendez-vous sont présentés. Ce moment permettra ainsi d’inviter des auteurs francophones, mais aussi arabophones à l’occasion de leur venue à Paris dans le cadre de leur actualité.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe représente l'une des rares distinctions littéraires françaises qui mettent en lumière la création littéraire arabe. Cette récompense, dotée d'une somme de 10.000 €, vise à promouvoir l'œuvre d'un écrivain originaire et/ou ressortissant d'un des pays de la Ligue arabe, auteur d'un ouvrage rédigé en français ou traduit en français, publié dans l'année précédant le prix. En 2023, pour la première fois, il s'accompagne d'un Prix de la littérature arabe des lycéens.

La sélection de cette nouvelle édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie). Et elle souligne la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de maisons d’édition. Pour cette édition, huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury.

BONNES FEUILLES - Que faire quand sa vie bien dérangée devient cauchemardesque ? Entre une attirance presque obsessive pour une femme autre que la sienne et un fils parti dans une organisation djihadiste qui se retrouve kidnappé, que faire ? 

Récemment la librairie Tales of the Lonesome Pine, située dans la ville de Big Stone Gap en Virginie, a diffusé une offre d'emploi d'un nouveau genre (

ROMAN FRANCOPHONE - Partir du drame ou y conduire ? Dès les premières pages de son deuxième roman, Les échappées, Lucie Taïeb annonce la direction prise : « Tout commence ici par un drame tu. »

Les « visages d'Anonymous », Barret Brown et Gregg Housh ont trouvé leur éditeur pour publier Tales From Inside The Accidental Cyberwar, le seul livre sur les hacktivistes Anonymous écrit par des hacktivistes d'Anonymous.

À l’origine, une édition de 1923 de Tales of Mystery and Imagination, signée Edgar Allan Poe, et illustré par Harry Clarke. Un ouvrage magique, aux dessins totalement flippants. Et une petite perle à redécouvrir...

Connus pour avoir piraté le site de la Défense syrienne et leurs luttes contre la scientologie ou encore Paypal, les hacktivistes Anonymous souhaitent publier un livre, intitulé Tales From Inside The Accidental Cyberwar, selon l'

L'éditeur américain de comics Zenescope Entertainment va lancer une mini-série (de 5 comics) intitulée Grimm Fairy Tales Presents The Jungle Book. Elle sera comme son nom l'indique inspirée du Livre de la Jungle de Rudyard Kipling.

L'auteur méconnu de Birdy, William Wharton (1925-2008), fera son retour dans les librairies britanniques avec des mémoires de guerre. Shrapnel : Tales Not Told sera le titre phare d'une série de rééditions qui devrait voir le jour cet été chez Harper Collins.

Valentin Bouvet rejoint Lelivrescolaire.fr au poste nouvellement créé de Directeur général. Aux côtés de Raphaël Taieb, cofondateur et Président de l’entreprise, il aura pour mission d’accompagner l’entreprise dans la poursuite de son développement et de son rayonnement dans le monde éducatif. 

Ce 20 juin était consacré Journée mondiale des réfugiés : pour les éditeurs d'Europe associés dans le projet Tales of EUKraine se sont alors retrouvés. Les 250 premiers exemplaires des livres bilingues italien-ukrainien faisant partie du projet européen ont été remis, à Naples.

Les héros sont éternels, et Christopher Paolini le démontre. La saga Eragon est sur le point de revenir, après huit ans d’absence. The Fork, the Witch, and the Worm – Tales From Alagaësia (Volume 1 : Eragon) sortira en cette fin d’année, annonce le site officiel de l’écrivain.

La Servante écarlate, ou The Handmaid’s Tales, de Margaret Atwood, sera l’une des prochaines stars de Hulu. L’adaptation du roman, sorti en 1985 et qui n’a jamais démenti son succès, fait l’objet d’une campagne de promotion massive à New York. 4000 livres sont gratuitement offerts.

Publié en 2011 et pas encore traduit en français, le roman de Greg Neri, Ghetto Cowboy, se retrouve adapté sur Netflix, sous la forme d'un long-métrage intitulé Concrete Cowboy. Au casting, Caleb McLaughlin et Idris Elba, mais aussi Jharrel Jerome, Byron Bowers, Lorraine Toussaint et Clifford "Method Man" Smith.

En journalisme, il est essentiel de savoir raconter une histoire, partir des faits, savoir rendre vivant et interpeller le lecteur. Caleb Melby, auteur, pense que le roman graphique peut très bien avoir sa place dans des magazines et pourquoi pas s'imposer et révolutionner la façon de raconter une histoire.

En 1997, peu avant les fêtes de fin d'année, paraissait chez Mercury Records un audiobook intitulé Closed on Account of Rabies: Poems and Tales of Edgar Allan Poe. Comprenant deux disques, il rassemble 14 lectures de l'écrivain américain, poèmes, nouvelles ou extraits incomplets, par divers artistes contemporains. 50 nuances de noir.

Si l'allusion aux Contes de Beedle le Barde apparait pour la première fois en 2007 dans le dernier tome de la saga Harry Potter, J. K. Rowling lui a également donné vie dans un ouvrage publié un an après. Décrit comme « traduit des runes originales par Hermione Granger », il aura bientôt droit à son pendant audio avec des voix très bien connues du grand public. 

E Ink Info vient de mettre la main sur une petite vidéo promotionnelle, réalisée par la société E Ink Holding, leader dans la fabrication d'écrans... à encre électronique. C'est un petit parallèle amusant, sur deux lecteurs qui se plongent dans A Tales of Two Cities, de Charles Dickens, et vont tenter de lire.

Lorsque l'on évoque la tradition du magazine de fantasy, plus volontiers dirigé vers les récits horrifiques, le premier nom qui vient en tête est Weird Tales. Ce magazine américain, fondé en 1923, stoppé en 1954, puis relancé en 1988, reste une référence bien vivante aujourd'hui. Mais il y eut un précurseur, en Allemagne, dès 1919 : Der Orchideengarten.

En 1932, l'écrivain Robert E. Howard crée le personnage de Conan le Barbare, qui connaîtra plusieurs vies : d'abord publiées dans Weird Tales, les histoires sont réunies en recueils, illustrés par les fameux dessins de Frank Frazetta. Il y aura également les bandes dessinées, chez Marvel et Dark Horse, les films et enfin les jeux vidéo.

Moins efficace que le bisou de maman avant d’aller rejoindre les bras de Morphée, le livre audio aurait tout de même des vertus apaisantes. Pour aider les insomniaques à trouver le sommeil, l’éditeur Penguin Random House proposera une collection dédiée, Sleep Tales. Elle se destine aux 10 à 15 % d’adultes souffrant d’insomnies chroniques.

La maison d'édition Legendary Comics a annoncé un comics en 4 volumes sur l'univers de Pacific Rim, mis en scène à l'écran en 2013 par Guillermo del Toro. Le spin-off Pacific Rim : Tales from the Drift, se déroulera dans l'univers du film et le premier tome sortira dans les kiosques américains en novembre prochain.

Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien et l'art vidéoludique, une vieille histoire d'amour, avec des hauts et des bas : en 2024, Wētā Workshop la poursuivra avec Tales of the Shire. Des « contes de la Comté » qui placeront les joueurs dans la peau d'un Hobbit, paisibles habitants de la Terre du Milieu.

C’était l’auteure de l’année 2017, ce fut l’ouvrage révélation, grâce à son adaptation en série : Margaret Atwood poursuit sur sa lancée, et annonce un sequel à La servante écarlate. The Handmaid’s Tale sera donc suivi par The Testaments, qui se déroulera 15 ans plus tard.

« Charles Dickens, à George Eliot, avec toute ma considération et mon respect. Décembre 1859. » La dédicace est sobre, pour ce volume de Tale of Two Cities, mais adressée à une consoeur, et signée de la main du maître. De quoi faire frémir les enchères, qui montent déjà à 275.000 £ pour ce manuscrit.