Svetlana Chmakova

La Société des Gens de Lettres présente la deuxième sélection des ouvrages en lice pour les Grands Prix 2017 : fiction, essai, jeunesse et poésie sont concernés, en attendant une dernière sélection, en mai, qui permettre de découvrir les catégories littérature et traduction.

Suite aux récentes annonces de confinement et au contexte se prêtant plus difficilement au déploiement d’une foire - le collectif STOP-Amazon reporte son action initialement prévue le 17 avril – journée nationale d’actions contre la réintoxication du monde - sur Montbert au 29 mai.

Le Maître et Marguerite est l'un des romans les plus connus de la littérature russe. L'oeuvre de Mikhaïl boulgakov a eu une influence considérable sur la littérature, mais aussi sur la culture populaire. De même qu'il a inspiré de nombreuses adaptations, au théâtre comme au cinéma. 

Qu’est-ce que la creative non-fiction ? Les spécialistes traduisent cette expression en français par « non-fiction narrative » ou « non-fiction romancée », mais le terme original reste le plus utilisé. Pour le moment ce genre littéraire fait surtout parler de lui dans les pays anglo-saxons, là où il est né. À mi-chemin entre le reportage, le documentaire et le roman, de quoi la creative non-fiction est-elle le nom ? Que se cache-t-il sous ce terme alambiqué ?

Rencontres / Débats - Mercredi 2 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

BONNES FEUILLES - Alors que de plus en plus de publications interrogent les rapports entre les femmes et la violence, ces témoignages directs de neuf femmes qui ont usé d’une violence politique à diverses époques et dans divers lieux apportent un éclairage précieux. Elles qui ne s’étaient jamais exprimées sur ce sujet s’interrogent sur la légitimité de la violence et de leurs moyens d’action, et livrent des récits de luttes émancipatrices, vivantes. Un thème central pour les féminismes d’aujourd’hui.

Le Prix Médicis a été décerné à Marie Darrieussecq pour son roman Il faut beaucoup aimer les hommes, publié chez P.O.L. L'auteure faisait face à Roland Buti (Le milieu de l'horizon, Zoé), Tristan Garcia (Faber. Le Destructeur, Gallimard) ou encore Céline Minard (Faillir être flinguée, Rivages).

Une grande partie de la population biélorusse reste mobilisée pour réclamer la démission du président Alexandre Loukachenko après sa réélection contestée du 9 août 2020. Le 8 septembre dernier, pour avoir protesté et défilé aux côtés d'autres citoyens, trois traducteurs biélorusses, Hanna Komar, Uladzimir Liankievic et Siarzh Miadzvedzeu, ont été interpellés par les autorités.

BONNES FEUILLES - Charif Majdalani est passionné par les mélanges culturels et les identités plurielles, dans toute leur richesse, drôlerie et complexité. Il nous fait part de ses réflexions sur ces sujets alors qu'il revient d'un voyage lointain et qu'il survole de nombreux lieux qui le font rêver, avant d'atterrir à Beyrouth, sa ville, son lieu de vie, si emblématique de ces carrefours de populations. 

Alice Picard et Corbeyran récompensés au Japon pour Okhéania

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.​

La cérémonie organisée le 23 juin à Bruxelles célébrait la littérature de toute l'Union européenne, avec la remise du Prix de Littérature 2015. 12 auteurs ont été récompensés, dont la Française Gaëlle Josse : son dernier ouvrage, Le Dernier Gardien d’Ellis Island, est paru en septembre 2014 aux Éditions Noir sur Blanc. 

Les fins d'année sont la période des bilans et des tops 10, 20 ou plus, mais, comme les vœux de la nouvelle année, il est possible de prolonger le plaisir pendant quelques semaines encore. La bibliothèque de Toronto, la Toronto Public Library, a ainsi partagé ses livres les plus empruntés en 2016.

La Foire Internationale du Livre de Guadalajara (Mexique), la plus importante manifestation littéraire hispanique, a débuté samedi avec la remise de son prix principal à l'écrivain Enrique Vila-Matas. Dans son discours de remise, il a évoqué les récents attentats de Paris. 

Suite au changement de logo de la Library of Congress, l’institution entendait modifier son image, pour un visuel plus impactant, comme on dit dans le marketing. Sauf que cette approche a beaucoup de mal à passer et les utilisateurs ne se sont pas privés de donner leur avis.

Sept ans après son arrivée au Portugal, la filiale locale de Penguin Random House, Penguin Random House Grupo Editorial, étend ses activités avec l'acquisition de Grupo 20/20 Editora, et une fusion des deux entités. Manuel de Freitas, fondateur de Grupo 20/20 Editora, conserve 15 % du capital de la société.

Vincent Montagne, le président du Syndicat national de l’édition (SNE), nous confiait la possibilité d’une reprise du marché de l’édition, de l’ordre de 1,5 à 2 %. C’est désormais officiel, les ventes de livres ont progressé en France d’environ 1,7 % en 2015. Les chiffres définitifs ne seront cependant connus qu'à la mi-janvier.

Alexandre Loukachenko, actuel président de la république de Biélorussie mène une campagne de sévère répression au sein de son propre pays. Arrestations, opposition muselée, exils : le pays assiste à des vagues de manifestations dénonçant un régime dictatorial. Les protestataires appellent l’Union européenne à intervenir, par des sanctions et le Pen Club français joint sa voix.

En Biélorussie, Maryya Kalesnikava et Maksim Znak, deux figures de l'opposition au pouvoir incarné par Alexandre Loukachenko, ont été condamnés. Ils écopent, respectivement, de 11 et 10 ans de prison pour conspiration, menace envers la sécurité nationale et appartenance à des groupes extrémistes.

Importée depuis le vocabulaire musical par Mikhaïl Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Cette notion sera au cœur d’un colloque à venir ces 1er et 2 octobre, Livres de voix. Narrations pluralistes et démocratie.

Vladimir Poutine vient de déclarer publiquement qu'il fallait lutter contre le piratage du livre qui met en danger l'industrie. Déclarations sûrement de façade pour un pays qui a accédé au numérique en piratant largement Microsoft, et n'a généralement guère de respect pour les licences. Serait-ce le traité ACTA qui pousserait la Russie à se montrer de bonne volonté ?

Décerné par la Fédération des éditeurs et des libraires d'outre-Rhin, le Prix de la Paix des libraires allemands revient à l'écrivain américano-britannique Salman Rushdie, en 2023. Il recevra la distinction en octobre prochain, en marge de la Foire du Livre de Francfort.

#WeekEndEst - Pour sa sixième édition le festival Un Week-end à l'Est met Odessa à l'honneur, en soutien à l'Ukraine. Le samedi 26 novembre à 17h, le salon propose une rencontre avec l'autrice Kateryna Babkina et la responsable du département international à l’Ukraine Crisis Media Center, Tetyana Ogarkova, autour des femmes face à la guerre. Pour y assister, il faudra se rendre à l'Espace des femmes Antoinette Fouque (Paris VI). La rencontre sera animée par Raphaëlle Rérolle, grand reporter au Monde. 

La démission de Sara Danius, précédemment secrétaire perpétuelle de l’Académie Nobel, en charge de la littérature, est effective. Après avoir été contrainte de quitter son poste de secrétaire permanente, c’est son fauteuil qu’elle abandonne. 

Le XXIIe Salon International du Livre de Minsk vient de fermer ses portes et le stand français fut encore un succès. Voici un entretien avecIna Matsyienka, chargée de mission pour les manifestations artistiques au Service de Coopération et d'Action Culturelle pour L'Ambassade de France en Biélorussie, afin d'en connaître davantage sur le fonctionnement de ce stand qui reflète une réelle volonté de promouvoir la culture française dans le pays. (de notre envoyée à Minsk, Ania Vercasson)

La Société des Gens De Lettres avait annoncé une réforme de ses récompenses, pour attribuer désormais quatre Grands Prix dotés chacun de 4000 € et deux Grands Prix pour l’ensemble de l’œuvre, en littérature et traduction, dotés chacun de 8000 €. La SGDL dévoile aujourd'hui sa première sélection.

Créé en 2016 à l'initiative de la Librairie Mollat, le Prix du Livre du Réel consacre depuis 2021 un ouvrage de littérature et de bande dessinée qui conjugue le meilleur de l'enquête et de la création. Doté de 6000 euros, le prix a comme partenaires le CIC Sud Ouest et Sciences Po Bordeaux.

Perpétuant la longue tradition littéraire du CELSA Sorbonne Université, les étudiantes et les étudiants de Licence 3 ont été une nouvelle fois juré(e)s pour les Éditions Points dans le cadre du Prix du meilleur récit Points et, au terme de plusieurs mois de lecture, ont choisi Le Fumoir, récit sensible et touchant de Marius Jauffret.

La controverse quant au caractère moral de la littérature jeunesse dépasse les frontières françaises et le cas Tous à Poil !. On apprenait, au début du mois de février, que la romancière russe Lioudmila Oulitskaïa, également éditrice d'une collection pour enfants sur les traditions familiales de par le globe, s'estimait suspectée de « propagande homosexuelle » en son pays. Une plainte émanant de la bibliothèque d'Oulianovsk et visant un titre de la série, signé Vera Timentchik, se serait notamment invitée parmi les dossiers du parquet local.

Après s’être attelé à la pièce Roméo et Juliette de Shakespeare et au roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby Le magnifique, Baz Luhrmann s’apprête à réaliser une troisième adaptation d'un œuvre littéraire. Il s’agit du roman de Mikhaïl Boulgakov, Le Maitre et Marguerite, une œuvre majeure de la littérature russe du XXe.