Roxane Dhand

Juillet, mois impérial par excellence. Alors, certes, pas de Jules César l’intrépide, dans notre sélection de la semaine mais un gentilhomme de fortune, Corto Maltese, ou les femmes de Roxane Gay et de Mia Oberländer, toutes prêtes à assumer leurs singularités. Et bien plus encore dans ce nouvel #ActuaLittéAime, où l’on a lu pour partager. 

Ne le dis à personne, troisième roman de l'écrivain américain Harlan Coben, est paru en 2001 en version originale et l'année suivante chez Belfond, traduit par Roxane Azimi. L'ouvrage, signé par un auteur alors relativement inconnu, le propulse en tête des ventes et relance l'engouement autour des thrillers. En 2006, Guillaume Canet réalise son adaptation, avec un casting prestigieux.

Roxane Gay a décortiqué Treize Jours de cruauté, l’avant complexe et l’après réaliste d’un traumatisme indicible. En publiant cet ouvrage à l’occasion de cette rentrée littéraire 2017, les éditions Denoël n’auraient pas pu prévoir que le contexte actuel de dénonciation de la « culture du viol » allait rendre sa lecture d’autant plus importante. Un livre dur et implacable.

On attribue à Léonard de Vinci d'avoir inventé le parachute et bien d'autres choses. Et, l'esprit corrompu par la pièce d'Edmond Rostand, on ne connaît de Cyrano de Bergerac que le triste amant de Roxane, condamné à l'ombre par le tendre Christian. Et finalement, on méconnaît les efforts d'imagination que le philosophe déploya pour tenter de s'envoyer dans la Lune.

Difficult Women est une collection d’histoires courtes qui plongent dans la psyché de femmes imaginées, et pourtant bel et bien inscrites dans le réel. Chaque nouvelle offre un récit unique, peuplé de personnages complexes, avec leurs qualités et leurs défauts. Roxane Gay décortique, dévoile, examine à la loupe l’univers alambiqué et labyrinthique de la féminité et l’existence des femmes dans la société américaine. 

Richard Trachsler, professeur de littérature française et occitane du Moyen Âge à l’Université de Zurich, invité par l’École sur proposition de Frédéric Duval, professeur de philologie romane, donne une conférence intitulée « Le roman arthurien en vers. Profil codicologique d’un genre littéraire ».

Dès le mercredi 15 avril, arte.tv diffuse la websérie Replay, une collection de huit films courts qui réinterprètent en plan séquence des scènes emblématiques du théâtre français, comme autant de variations sur l’amour. Avec, au casting, Romane Bohringer, Sara Forestier, Lou de Laâge ou encore Christa Theret…

Les bookstagrameuses comptent désormais une duchesse dans leur rang. Connue au sein du Palais de Buckingham comme une véritable amoureuse de livres, Camilla Rosemary Shand, épouse du prince Charles, vient de lancer son premier club de lecture. Sur Instagram, elle propose des conseils littéraires ou encore des interviews d’auteurs, pour le plus grand plaisir des fans de la célèbre famille.

La publication du livre de Milo Yiannopoulos, journaliste et figure médiatique de l'alt-right, mouvement sexiste, réactionnaire et opposé à l'immigration, est attendue pour le mois de mars prochain chez Simon & Schuster. Malgré les arguments de l'éditeur, qui assure qu'aucun discours de haine ne sera tenu dans l'ouvrage, l'auteure féministe Roxane Gay a renoncé à la publication de son propre livre chez S&S, par fidélité à ses convictions.

Roxane Yap s'est installée derrière le comptoir de sa librairie Lis Thés Ratures depuis quelques mois : dotée d'un espace de coworking, d'une salle de réunion et d'un salon de thé, son enseigne a fait le pari de la diversité des approches à Boulogne-Billancourt. Mais un acte malveillant commis au début du mois d'août menace de laisser l'avenir de son commerce exsangue. La clientèle, depuis, se mobilise activement.

Dans le but de faciliter le dialogue et la communication entre les personnes entendantes et les non-entendantes, la start-up brésilienne Hand Talk a développé Hugo, un avatar qui se charge de traduire instantanément toute parole, tout texte ou image en langue des signes. Une innovation où la technologie œuvre en faveur de l’inclusion.

L'éditeur Seren vient de publier un titre assez intrigant de John Morris, racontant l'histoire lue et relue de Jack L'éventreur. Sauf que la thèse de John est assez distincte de ce que l'on connaît : Jack the Ripper: The Hand of a Woman veut démontrer que le criminel des rues de Londres était manifestement… une criminelle.

LECFestival23 – Dans Les perfections (trad. Romane Lafore), Vincenzo Latronico examine avec une précision quasi scientifique les contradictions internes de ses personnages, tiraillés entre impuissance et quête de sens. Ce roman, critique de la génération des millennials, offre également un écho contemporain à Les Choses de Perec, dans une ère dominée par Instagram. 

Chaque année depuis 2007, le ministère de la Culture et de la Communication mène une enquête sur les technologies de l’information et de la communication auprès des ménages des différents pays d’Europe, afin d'en savoir plus sur le taux d'équipement en connexions Internet et l'usage qui en est fait. Roxane Laurent, du département des études, de la prospective et des statistiques, propose une comparaison entre les données de 2007, 2010, 2012 et 2014.

AVANT-PARUTION – « #Balance ta bulle est l’occasion pour une soixantaine d’artistes d’examiner l’état de notre culture, de réfléchir, de s’interroger sur lui. Et cela à un moment charnière, qui voit nombre d’entre nous — et particulièrement les femmes — tenter de récupérer un pouvoir qui leur a été dérobé. Elles racontent leur viol, leur quête de justice, leur vulnérabilité et comment elles ont trouvé la force de se battre » écrit Roxane Gay dans son introduction.

Les Presses Universitaires de Rennes (PUR) viennent de publier une véritable somme sur L'histoire sociale des langues en France (31 €), rapporte l'AFP. Un collectif de chercheurs, placés sous la direction de  Georg Kremnitz, professeur de philologie romane à l'université de Vienne de 1986 à 2012, fait le point en 900 pages.

Une coalition de plus de 600 auteurs et poètes, parmi lesquels l'autrice de Bad Féministe Roxane Gay, Alissa Nutting, Marie-Helene Bertino, Kiese Laymon, ou encore Saeed Jones, a co-signé une lettre ouverte particulièrement virulente et polémique dans son expression, à l'adresse de PEN America, partagée le 3 février dernier. Le 7, l'association de défense des écrivains a répondu indirectement par un communiqué, assurant avoir « réalisé un travail considérable sur la guerre en Israël et à Gaza ». 

Quelques pièces au fond de la poche, un emballage aux couleurs criardes, la tentation est grande de céder aux sucreries derrière la vitre. Cette redoutable stratégie de vente sera adaptée au marché de l'édition avec un distributeur de livres prochainement installé au sein de l'Académie de Science de Philadelphie, fournie par la maison d'édition The Head & The Hand Press.

Les intrigues des livres d'Agatha Christie font toujours recette, aussi bien en librairies qu'auprès des producteurs. Le groupe M6 annonce ainsi le début du tournage d' Ils étaient 10, une fiction inspirée du roman Dix petits nègres d'Agatha Christie. Avec, au casting, Samuel Le Bihan, Guillaume de Tonquédec, Marianne Denicourt ou encore Romane Bohringer.

C’est une perle, dont le trait magnifié rend l’atmosphère féérique plus frappante encore. L’âge d’or, premier tome de Cyril Pedrosa et Roxanne Moreil, oscille entre épopée, univers médiéval magique et bien d’autres choses. En deux volumes, cette BD est une invitation au voyage, à se laisser emporter... Sortie ce 6 septembre. 

Réputé pour sa magnifique église romane, le village de Rioux, en Charente Maritime, se distingue aussi par son sens de la récupération et du recyclage. Le phénomène s’observe depuis des années maintenant : avec l’arrivée des smartphones, les cabines téléphoniques tombent en désuétude… à moins qu'on ne la réinvente, comme nous le signale un lecteur.

La librairie Lis Thés Ratures, spécialisée dans les littératures afro, a mis la clé sous la porte, un peu plus d’un an après son ouverture à Boulogne-Billancourt. Malgré un concept pluriel apprécié par les habitants de la ville – la librairie s’était douée d’un espace de coworking, d’une salle de réunion ou encore d’un salon de thé –, Roxane Yap, la propriétaire, « mal accompagnée » lors de la création de son commerce selon son collaborateur, a vu ses dettes s’accroître. 

L’Authors Guild poursuit sa lutte antipiratage en interpellant les autorités politiques et autres responsables législatifs. Roxana Robinson, l’actuelle présidente, ainsi que Scott Turow, ex-président de l’organisation, sont également allés au charbon ces derniers temps pour faire part aux sénateurs de problématiques anticoncurrentielles liées à la domination d’Amazon. « Nous constatons déjà des progrès », concluent-ils, manifestement enthousiastes.

Tout, tout de suite est un film dramatique policier luxembourgio-belgio-français coécrit et réalisé par Richard Berry. En tête d’affiche de cette adaptation du roman du même nom écrit par Morgan Sportès et publié en 2011 aux éditions Fayard, l’on retrouve Richard Berry lui-même dans le rôle de Daniel Halimi, Steve Achiepo, Marc Ruchmann et Romane Rauss. 

Portés par Thierry Van Hasselt, Thisou Darthois et Romane Armand, des étudiants en bande dessinée et des personnes en exil ont constitué un studio de bande dessinée expérimentale afin de raconter collectivement des exodes vécus par certains des dessinateurs investis. Jusqu’au 15 septembre au Centre Belge de la Bande Dessinée se tiendra l'exposition qui présente ce travail collectif absolument fascinant. 

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

Au moment de sa création par Stan Lee et Jack Kirby, en 1966, le personnage de Black Panther véhiculait un grand nombre de symboles : il était le premier super-héros noir des comics américains, et portait un nom qui évoquait, évidemment, les Black Panthers, groupe de défense des libertés civiles des Afro-Américains. 50 ans plus tard, le personnage semble toujours lié aux questions de racisme et de stéréotypes : World of Wakanda, une série se déroulant dans le pays de Black Panther, a conduit Marvel à recruter les deux premières auteures noires de son histoire, Roxane Gay et Yona Harvey.

Le jury est ravi d'annoncer que les écrivaines Albertine Chastagnier, Églantine Vergerpion, Emma Houdion, Julia Tarin, Lucie Le Bars, Maïwenn Doublet et Romane Le Diouron ont été distinguées par le Prix Clara, pour leurs nouvelles publiées chez les éditions Fleurus. La cérémonie de remise du Prix s'est tenue à l’Hôtel de Ville de Paris, en présence d’Anne Hidalgo, comme chaque année depuis 2007.

D'ordinaire, l’apparence de l’écrivain n’est pas importante. Aux États-Unis, le poids peut même être considéré par un auteur comme un facteur d’identité. Il peut cependant se transformer en un élément discriminant, si l'auteur est susceptible d’incarner un rôle public. 

Loin des images d'Épinal d'auteurs écrivant dans leur mansarde au clair de Lune, les revenus des écrivains sont devenus un objet d'attention majeur. Partout dans le monde, la question de la rémunération est ouvertement abordée, pour rappeler qu'un auteur est un contribuable comme les autres. Avec des factures à régler, comme tout un chacun. Roxana Robinson, présidente de l'Authors Guild, vient de le rappeler.