Proust entre deux siècles

Après Blue Valentine et The Place Beyond The Pines, voici le nouveau film de Derek Cianfrance, Une vie entre deux océans. Un casting de luxe, avec Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, pour une production qui arrivera le 5 octobre prochain au cinéma. Cette production n’est autre que l’adaptation du best seller de M.L. Stedman, sorti chez Stock, traduit par Anne Wicke. Au cinéma le 5 octobre prochain.

Nouvelle organisation de défense du droit d'auteur à l'ère du numérique, l'Authors Alliance ouvrira demain. Fondée par des universitaires de Berkeley (Californie), elle s'attire cependant déjà les foudres d'une autre institution, l'Authors Guild, qui voit en elle une attaque aux droits d'auteur. Fondée en 1912, elle a pour but de protéger le copyright...

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

THRILLER ÉTRANGER YOUNG ADULT – Six amis, particulièrement proches, jusqu’à ce que la mort emporte l’un d’entre eux. C’était l’année passée. Et les voici réunis, un an après l’obtention de leur diplôme, à l’école de Darrow-Harker.

Décédé le 17 février 1982, Thelonious Monk est aujourd’hui entré au panthéon des jazzman – si tant est qu’il n’ait pas forcé la porte de son vivant. Reconnu pour ses capacités d’improvisation, il a su installer dans le répertoire jazz des thèmes devenus des standards. 

Dis-moi comment tu ranges tes livres, je te dirai qui tu es. Surtout si dernièrement, la traditionnelle bibliothèque du salon a été remplacée par la dernière création des designers Boaz Coehn et Sayaka Yamamoto. C'est une petite merveille de style, certes, mais pour ce qui est du confort....

BONNES FEUILLES – Après avoir été témoin du meurtre de sa meilleure amie, Daunis, 18 ans, se retrouve malgré elle entraînée dans un monde dont elle ignore tout : un trafic de drogue d’un genre nouveau, qui sévit sur la réserve ojibwée de Sault Ste. Marie, petite ville du Michigan. Jamie, un jeune agent du FBI sous couverture, lui demande de devenir son indic. Mais Daunis n’est pas prête à découvrir tous les secrets qui entachent sa communauté… 

Spécialistes renommés de Proust et traducteurs de la Recherche en anglais étaient les invités de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. pour deux journées d’étude et d’échange autour de "Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne".

Mais un peu comme Caton l'Ancien invectivait Carthage, en réclamant sa destruction, lui ponctuait ses interventions de ce conseil idéal pour dégoûter son auditoire.

Mais comment diable arrivèrent-ils ici ?

Deux livres rares, volés à Stockholm dans les années 90 et vendus aux enchères à des Américains en Allemagne, ont été récupérés par le FBI et remis à la Suède, lors d’une cérémonie de restitution qui s’est tenue mercredi à Manhattan. 

Quelques siècles après la dynastie des Ramsès, le souverain du royaume de Nubie part à la conquête de l’Égypte pour réunifier le royaume des Deux Terres. De sa capitale Napata, située près de la « Montagne Pure » du Djebel Barkal, jusqu’au delta du Nil, suivez l’histoire d’une nouvelle dynastie et de son plus célèbre roi, Taharqa… 

Avec La forêt entre les deux, paru en septembre 2015 aux éditions Mémo, Mélanie Rutten dévoile le troisième chapitre de la série initiée par L’ombre de chacun et La source des jours. Un album qui traite avec subtilité et innocence de la séparation. 

On rigole bien chez Amazon. Un entrepôt, c’est aussi un terrain de jeu, ludique et fort sympathique. La règle du nouveau jeu de l’entrepôt de Lauwin-Planque à Lille ? Dénonce ton collègue lorsque ce dernier manque aux règles de sécurité. Plus tu dénonces de collègues, plus tu gagnes des points et plus tu as de chance de gagner un cadeau. Ambiance. 

L’actualité récente a montré que les éditeurs de presse s’intéressent de plus en plus aux débouchés que représente l’édition de livres et réciproquement : Vivendi déjà propriétaire d’Editis reprend Prisma Média ; Les Échos acquièrent les éditions Mazenod pour compléter l’offre de Connaissance des Arts. Dans ce contexte, le salon La Presse au futur propose une rencontre spécifique : Diversification : éditeurs de presse… devenez éditeurs de livres.

Plus la campagne présidentielle approche, plus les livres-chocs sur Donald Trump se multiplient. C’est au tour du journaliste Bob Woodward, à l’origine des révélations sur le Watergate et à l’ancien avocat du président, Michael Cohen, de présenter leurs ouvrages. 

La librairie Entre-Deux-Noirs est toujours en réflexion. La situation ne s'arrange pas réellement, mais au moins, une solution semble être adoptée. Christophe Dupuis, qui dirige la boutique annonce que l'option SCIC est désormais en route.

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Difficile de sortir des préjugés, à entendre le joueur marseillais Loïc Rémy, invité de Stade 2. Sans vergogne, le talentueux pousseur de ballon déclarait n'avoir jamais lu un seul livre et que sa découverte de l'autobiographie de son collègue Mathieu Valbuena était une grande première pour lui.

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

En marge de l'ouverture de la conférence consacrée aux contenus collaboratifs en ligne, qui se tient ce jour au Centre Pompidou, son président Alain Seban et le président du Wikimédia France, Rémi Mathis, ont signé un accord. Celui-ci entend favoriser les partages de contenus et d'expérience entre les deux institutions dans le cadre de la stratégie de développement du Centre Pompidou virtuel. La culture en accès libre sur internet continue de s'étoffer.

Considérés comme rares du fait de la présence d’une carte dépliable, élément peu commun à cette époque, les deux ouvrages ne valaient que 3000 £ selon les estimations. Mais au terme d’une vente aux enchères, ils ont été attribués pour la modeste somme de 365.000 £ (420.000 €), soit plus de 120 fois leur valeur.

Monsieur Proust est le livre de souvenirs que sa gouvernante Céleste Albaret a consacré à Marcel Proust. Elle l’appelait « Monsieur Proust » et fut elle-même surnommée « Madame Proust » dans la mesure où elle s’occupa de lui avec le souci d’une mère et l’obéissance d’une fille. Je n’avais pas lu ce livre qui a eu un énorme succès en 1973 et qu’on a réédité l’an dernier, en 2013, soit quarante ans après sa parution

Au secours pardon, la suite du roman 99 francs, avait connu l'ivresse des librairies en novembre 2007. Alors que l'on pensait qu'Octave, son personnage quasi autobiographique, était mort, voici qu'il revient. Plus médiocre, plus vide, plus creux, il partait à la conquête de la Russie, un truc vieux depuis Napoléon. Et depuis Napoléon, tout aussi raté.

Le 18 novembre prochain, journée marquant le centenaire de la disparition de Marcel Proust, France Musique consacre plusieurs émissions à l’écrivain, qui était un grand mélomane. Un jour de programmes exceptionnels auxquels s'ajoute une série de quatre émissions, « Chauffe Marcel ! ».

Quel est le point commun entre le fringant Arthur Rimbaud, et le lascif Marcel Proust ? Ils pourraient tous deux avoir un gène mal placé qui a déterminé une grande partie de leur comportement. Fougueux poète, diablement assoiffé de liberté, ou romancier qui longtemps se coucha de bonne heure, ils incarnent deux figures, parmi tant d'autres, victimes partiellement de la génétique.