Piero Ferrucci

Cette année, nous célébrons le 100e anniversaire de la naissance de Pier Paolo Pasolini. De nombreuses initiatives sont proposées dans toute l’Italie et en particulier à Rome. Des projections, des rencontres, des expositions, des représentations théâtrales et bien d’autres choses encore auront lieu tout au long de l’année, grâce à la collaboration des principales institutions culturelles de la capitale italienne.

Sorti en juillet aux États-Unis et en octobre en France chez Grasset, Va et poste une sentinelle (Go set a Watchman dans sa version originale, traduite par Piere Demarty), deuxième livre de Harper Lee, est déjà classé au rang de best-seller mondial. Mais HarperCollins, l'éditeur américain de l'ouvrage, a décidé de ne pas s’arrêter là : la maison a lancé une nouvelle édition limitée proposant le livre à 1500 $ pièce. 

À Lille, il est une petite maison d’édition qui lutte contre l’oubli ou la méconnaissance. Et qui n’a pas peur de s’approcher des flammes, d’un côté ou l’autre des bûchers, en publiant aussi bien un essai sur Pier Paolo Pasolini qu’un recueil de Robert Brasillach. Laborintus éclaire des textes délaissés, propose des essais ou traduit une littérature d’au-delà les frontières. «

L'industrie italienne de l'édition dispose d’un nouvel outil pour exporter ses œuvres à l'étranger. Il s'agit de l'appel à projets pour traductions 2020, dont le financement total s'élève à 650.000 €. 217 œuvres bénéficieront de cet appel sur l'année 2022. Il s'agira non seulement d'essais et de romans récemment publiés, mais aussi de classiques, de livres pour enfants et de bandes dessinées.

Ce mardi, le cardinal Gianfranco Ravasi, ministre de la Culture du Saint-Siège, a annoncé que le Vatican sera pour la première fois l'invité d'honneur du Salon international du livre de Turin, qui se tiendra du 8 au 12 mai prochains dans le chef-lieu piémontais. L'occasion pour le cardinal italien Pietro Parolin, numéro deux du plus petit Etat du monde, d'intervenir notamment le 10 mai pour évoquer les écrits et l'oeuvre du pape François.

À 72 ans, Vincenzo Cerami vient de décéder d'une longue maladie. Écrivain, journaliste et scénariste d'origine italienne, il avait été connu pour le livre La vita è bella. Ce livre avait été porté sur grand écran par Roberto Benigni. Et ce n'est pas anecdotique : Cerami avait lui-même connu l'influence de Pier Paolo Pasolini, alors qu'il était collégien et que ce dernier enseignait les lettres dans l'établissement. 

Le manoir de Piers Count, à Dursley dans le Gloucestershire, qui a inspiré à l’auteur anglais Evelyn Waugh le somptueux Brideshead de son roman, a été vendu pour 3,16 millions £, soit près de 3,61 millions €, lors d'une vente en ligne. Une belle acquisition, mais un léger détail : la demeure abrite de grands lecteurs, selon leurs dires, de l’écrivain britannique, qui refusent de quitter les lieux. Le loyer, de 20 £ par mois, ne doit pas être étranger à l’attachement à la résidence…

Un autoportrait de Léonard de Vinci dissimulé dans ses carnets

L'imprimeur d'art Aldo Crommelynck (1931-2008) est au cœur de l'exposition qu'organise la Bibliothèque nationale de France (BnF) du 8 avril au 13 juillet 2014. Dénommé « De Picasso à Jasper Johns. L'Atelier d'Aldo Crommelynck », cet événement présentera une centaine d'œuvres issues des collaborations multiples que l'imprimeur mit en place avec des artistes du monde entier.

AVANT-PREMIÈRE – Ce qu’il faut d’audace pour changer le cours de son existence ! Comment Madeleine, paisible sexagénaire brutalement licenciée, et Camille, une jeune geek un peu paumée, un peu rebelle, vont-elles nouer une amitié improbable et s’offrir un nouvel élan ? Jusqu’où Pietro, retraité, est-il prêt à aller pour ranimer la mémoire défaillante de sa femme ? Ce voyage sur les traces d’un fantôme dans le sud de l’Italie ne risque-t-il pas de lui faire perdre son grand amour s’il parvient à ses fins ? 

SALTO22 – Round Robin est une maison d’édition romaine consacrée à la littérature d’enquête et au graphic journalisme. Passionnés par les affaires de l’histoire italienne les plus débattues, les éditeurs publient des romans ainsi que des BD journalistiques : objectif,  éclairer les mystères non résolus de l’histoire politique italienne, avec un regard particulier sur les sujets de société. L’affaire Pasolini, la lutte à la mafia, et l’histoire de l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli sont au cœur de leurs publications. (de notre envoyée à Turin)

En attendant que soit remis le Prix Strega, c’est à Paolo Cognetti auteur de Le otto montagne, qu’a été remis le Premio Strega Giovani. Le livre, publié chez Einaudi, rapportera à son auteur 3000 € de dotation. 

La cinquième et dernière saison de la série italienne Gomorra, créée par l'auteur Roberto Saviano et inspirée de son célèbre livre, marque la fin de cette création audiovisuelle. En France, Canal + dévoile les premières images de cette conclusion très attendue...

C’est à une très large majorité que Paolo Cognetti a remporté ce 6 juillet le Prix Strega – équivalent du Goncourt en Italie. Avec son livre Le otto motane, l’écrivain signe un roman très attendu, puisqu’il figure dans la rentrée littéraire des éditions Stock.

Prix Médicis étranger 2017, le roman de l’Italien Paolo Cognetti traduit par Anita Rochedy, Les huit montagnes (Ed. Stock), a été porté sur grand écran par les réalisateurs Charlotte Vandermeersch & Felix van Groeningen. Au cours de la 75e édition de la cérémonie du Festival de Cannes, l’adaptation a reçu le prix du jury. Cette histoire d’amitié entre deux enfants, devenus hommes, aura conquis les jurés.

Quel goût a l’existence quand celle-ci est menacée par un secret ? L’auteur italien Domenico Starnone esquisse une réponse dans son dernier roman publié en 2023, Nos fautes inavouées (traduit par Lise Caillat, Fayard) 2023. Histoire d’une vie, d'amours qui se télescopent et de souvenirs qui font l’effet d’une lame de rasoir. 

La Villa Marguerite Yourcenar, équipement culturel du département du Nord, accueille chaque année une quinzaine d'écrivains en résidence de création, d'une durée d'un à deux mois. Pour le mois de juillet 2016, la maison située au cœur des Monts de Flandre, entre Lille et Dunkerque, sur le site verdoyant du Mont Noir, accueille 3 auteurs.

L’espace d’une journée, la Villa départementale Marguerite Yourcenar ouvre ses portes au public invité à la découverte de ce haut lieu de la littérature. Spectacles, lectures, musique, visites guidées, balades nature et littéraire, rencontres-dédicaces, ateliers artistiques pour les petits et les grands, exposition… dans une ambiance conviviale et champêtre.

Après avoir étudié la bibliothèque de Marine Le Pen, ActuaLitté se penche sur les goûts littéraires de son adversaire au second tour des élections présidentielles 2017 : Emmanuel Macron. Entre héritage de la gauche et économie libérale, les livres de la bibliothèque du candidat de En marche ! semblent être un soutien supplémentaire de son programme.

#SalTo23 – Les acteurs de la promotion de l’édition italienne à l’international sont nombreux et toujours en train de développer de nouveaux outils. C’est ce qui a été expliqué au Salon du Livre de Turin — une manifestation de plus en plus attentive à sa dimension internationale — lors d’une rencontre professionnelle avec des représentants des différentes institutions italiennes. 

AVANT-PARUTION – En Italie, La giostra degli scambi a été publié en 2015 chez Sellerio Editore. Le thriller verra le jour en mai prochain en français d’après la traduction de Serge Quadruppani chez Fleuve éditions. De quoi ranimer l’écriture du célèbre auteur, ainsi que le commissaire Montabano et l’odeur de ses savoureuses spécialités de la cuisine sicilienne.

AVANT-PARUTION – Un homme soumet ses deux filles à toutes les brimades et les humiliations. Les tenir en laisse, les forcer à marcher à quatre pattes, les empêcher d’uriner, les frapper avec des objets, leur promettre de les violer, un jour... sans que la mère s’interpose jamais. Viol suspendu, inceste latent. « Nous étions, ma sœur et moi, les victimes parfaites pour le père. Nous avions toutes deux un vagin. »

L'écrivain italien Paolo Cognetti a reçu le Prix littéraire François Sommer 2018 pour Les huit montagnes, publié par Stock en août 2017 dans une traduction d'Anita Rochedy. Le nom du lauréat a été annoncé au cours du Salon Lire la Nature, qui s'est déroulé ce week-end au Musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

La MEL a renouvelé hier mardi 13 juin 2017 son conseil d’administration. Le bureau du nouveau conseil est formé de : Claude Eveno, reconduit dans ses fonctions de Président (il avait remplacé Cécile Wajsbrot au pied levé en février dernier), Marianne Alphant (Vice-Présidente), Ismaël Jude Fercak (Secrétaire général), Christophe Lamiot Enos (Trésorier). 

Le Festival de bande dessinée de Saint-Malo approche, et la pression monte tout autant quant au Prix Ouest France/Quai des Bulles, qui sera décerné au cours du Festival. Le comité de parrainage, composé d'organisateurs du festival Quai des Bulles et de journalistes d'Ouest-France, a sélectionné les 10 albums en lice, mais aussi les 10 lecteurs d'Ouest-France qui composeront le jury.

Attention au manque de charité envers Benoït XVI !

L'annonce du préavis pour le dimanche 12 était posée, l'intersyndicale avait averti : personne ne travaillera le dimanche dans les bibliothèques ni les médiathèques de la capitale, sans une revalorisation de la prime allouée pour le travail dominical.

Les plus importantes revues culturelles italiennes du début du XXe siècle seront exposées à la Galerie des Offices de Florence, du 15 juin au 7 janvier 2024. Offrant ainsi une vue d’ensemble des titres les plus influents du pays, lors du premier quart du siècle dernier…

Un document appartenant au célèbre écrivain italien Andrea Camilleri a été trouvé par les propriétaires d'une décharge à Aragona (près de Porto Empedocle, la ville de l'auteur). Il s'agit du document par lequel l'écrivain a concèdé à la commune de Porto Empedocle le droit d'utiliser le terme « Vigata », nom fictif donné à la ville dans ses romans. 

Hier, la mairie de Paris nous expliquait n'avoir pas encore reçu la fameuse lettre réclamant à Christophe Girard une réponse pour le 26 août, concernant