Petit manuel pour aller au lit

Une nouvelle solution destinée aux aveugles et aux malvoyants surgit sur la toile à travers BookReader, un objet fort intéressant que Plusteck a sorti, en collaboration avec le CIARPET, ou centre inter académique de ressources pédagogiques et techniques.

BookReader est tout bonnement un scanner qui va examiner la page et changer les lignes muettes en véritables paroles. On place le livre comme le montre la photo, et il suffit de presser un bouton pour qu'une voix de synthèse « proche de celle d'un être humain » lise pour vous. On le branche alors en USB avec un simple PC avec Windows permet alors d'enregistrer la page, soit en texte, soit en format audio. La question des droits pour cette numérisation ne se posera probablement pas dans les mêmes termes que pour Google la suite...

Jacques Tavernier responsable du EREADV à Villeurbanne a intégré cet outil pour les élèves de son centre scolaire spécialisé. « Chaque élève aveugle ou mal voyant peut venir une fois par semaine pour se perfectionner dans l’utilisation du matériel informatique adapté. Le scanner BookReader vient s’inscrire dans les projets pédagogiques spécifiques offerts aux élèves. Il leur permet de renouer avec le livre et l’écrit. »

L'avantage de cet outil sur d'autres solutions résiderait dans son prix. Et ses facultés de reconnaissance optimisées seraient excellentes. Par ailleurs, et contrairement à des solutions comme celle de de l'Association des donneurs de voix, le catalogue ne saurait être limité.

Pour 699 €, on n'en attend pas moins...

On ignore comment le livre publié dans la collection de Jean d'Ormesson, Bibiliothèque du Figaro, est tombé dans les mains du président de la République et plus encore comment ce dernier va se débattre avec Proust, mais l'information vient, elle, de s'écrouler comme un bloc de marbre sur une mince pellicule de glace.

Que Sarkozy lise, bon... en effet, personne n'en était réellement sûr. Tout particulièrement quand le président évoque les Roujon-Macquart de Zola. Mais enfin, on ne demandait pas un président à la Obama, véritable rat de bibliothèque, même en vacances.

Personne n'a oublié ce dernier jeudi de l'ascension où sur sa page Facebook, le Petit Nicolas, qui continue son cinéma, annonçait ses dernières lectures « “Pierre et Jean” de Maupassant et “Le Lièvre de Patagonie” de Claude Lanzmann ». Tout le monde en était bouche bée, alors que la mémoire la princesse de Clèves restait encore fraîchement souillée. Fort heureusement, Christine Albanel avait vêtu son armure de chevalier, pour défendre l'honneur de la Dame.

Mais là... Le Figaro a de quoi nous clouer tous au pilori des préjugés et de la médisance, en annonçant qui plus est que Nico « des grands classiques de la littérature française ». Sidérant. Et en feuilletant À la recherche du temps perdu de Proust, force est de reconnaître que là, le président s'attaque tout de même à quelque monument littéraire. Passablement long et pénible, le monument, mais enfin, même au Louvre, on trouve le moyen de s'ennuyer.

Rue89 note d'ailleurs avec justesse qu'en glissant cette petite mention, Bibliothèque du Figaro, le quotidien s'offre un encart publicitaire énorme. Moui... Alors autant Obama pour promouvoir la lecture, personne ne le conteste, (encore que...) autant Sarkozy pour faire vendre la collection du Figaro, on pouffe.

Au moins, pas de risque de malaise vagal cette fois-ci, même mineur, à moins que les tribulations proustiennes, entre deux tasses de thé et trois madeleines, ne saisissent le lecteur d'un sentiment soudain de nostalgie mêlée d'émouvants souvenirs.

À surveiller, tout de même.

Daniel Rossi ne connaît pas grand-chose du passé de son père en Algérie, avant le départ forcé de ce dernier en 1962. Il décide d'aller sur place, explorer les lieux où son père a vécu, notamment l'appartement qu'il a habité rue Auber, à Alger. Il est désormais occupé par un prof de lettres à la retraite, qui va lui servir de guide pour découvrir la ville et, peu à peu, lever un coin du voile sur celui que son père a été... ou est encore.

Sans jamais verser dans le mélo ou le drame que l'évocation de la guerre d'Algérie provoque bien souvent dans la fiction, Fred Neidhardt s'interroge dans « Alger-Retour » sur la filiation, la pudeur et les non-dits, plutôt que sur les secrets pesants.

Le voyage de Daniel Rossi tisse trois temporalités et les entremêle avec habileté, maniant le flash-back avec adresse, pour donner plus d'épaisseur au présent. En refermant l'album, on a la conviction qu'on ne peut savoir ni qui on est, ni qui on souhaite devenir, tant qu'on ignore d'où et de qui l'on vient.

Subtilement scénarisé, ces allers-retours entre 1962, 2014 et 2022 dressent aussi un portrait plein d'affection des habitants d'Alger, de leur parcours complexes et des liens humains qui unissent la France et son ancienne colonie. On le dit souvent, parce que c'est une vérité : la Méditerranée n'est pas un fossé qui sépare les territoires, mais un pont qui les relie.

Petit bonus amusant : Daniel Rossi ressemble furieusement à Fred Neidhardt rajeuni.

Forcément, si l'on vous propose de jouer pour gagner des BD, on se presse au portillon. Enfin, on ne va pas vous le reprocher, après tout, c'est un peu de la faute des Humanoïdes associés. Final Incal et Alter ne pouvaient pas manquer de provoquer une certaine envie.
Alors, voilà, il nous a fallu déterminer six élus heureux qui auront le plaisir, dès que notre postier en chef, le petit Nicolas, leur enverra, de feuilleter leur victoire.

D'abord merci pour la verve de certains, qui n'auront pas été retenus, à notre grand regret. Mais faut bien faire des choix. On espère aussi que Morgane appréciera vos plumes et vos remerciements.

(Franck)

Morgane,
Merci. Vraiment. Et sincèrement. Très.
(Jérôme)

[Note de la Rédaction : nous savions par avance que des petits malins tenteraient ce genre de coup. Et pour ne pas faire de favoritisme, nous avions d'avance décidé de l'attribuer au premier mail qui nous parviendrait. Ne nous en veuillez pas, c'était facile, c'est sûr, mais amusant.]

Madame
Oeuvrant pour la promotion de la BD franco-belge, et servant par la même une noble cause, celle de la diffusion de la culture sous toutes ses formes, permettant à tout un chacun - après tirage pas vraiment au sort - de pouvoir accéder à un titre fameux, pour cela et pour tout ce qu'il n'est pas possible de dire sans troubler votre légendaire humilité, très chère Morgane, il me semble que non seulement des remerciements solennels s'imposent pour congratuler votre initiative, mais qu'à ce titre, une distinction de type Chevalier des Arts et des Lettres se devait de couronner votre geste, tout aussi généreux qu'appréciable. Morgane, c'est donc avec toute la gratitude et les pouvoirs qui ne me sont pas conférés, mais que je m'attribue volontiers que je vous remercie grandement de m'offrir le titre d'Alter. (Pascal)

Les gagnants de Final Incal :

Morgane,
Entre femmes, une certaine solidarité s'établit, basée sur la confiance et la compréhension mutuelle. Étant par ailleurs mère d'un charmant enfant d'une douzaine d'années, lequel voue à M. Jodorowski une admiration sans bornes, je tenais à vous féliciter de ce don altruiste. Vous allez faire un heureux, mon petit bout de chou, et dans le coeur d'une mère, il n'est rien de plus beau. (Christiane)

Madame,
En date du 13/07/2008, je vous prie de bien vouloir agréer l'expression de mes très sincères salutations autant que de mes remerciements les plus vifs. Par ailleurs, permettez que je joigne à ces derniers, toute la considération et l'estime que je tenais à porter à votre attention.

Très Cordialement,
(Jean-Pierre)