Orsi Farkasvölgyi

Les ventes en ligne de livres sur Obama explosent, le rêve des éditeurs

Doté d'une récompense de 50.000 $, le Prix international de la fiction arabe cherche à promouvoir la littérature des pays arabes en facilitant leur traduction vers l'anglais. Six ouvrages sont encore dans la course, pour l'édition 2024.

Il est très attendu, raison pour laquelle Lorenzo Mattotti prend son temps. L’adaptation du roman jeunesse de Dino Buzzatti, La fameuse invasion de la Sicile par les ours est une coproduction franco-italienne. Réalisé en film d’animation, il reprend cette fantastique histoire et, depuis novembre 2016, on patiente. 

Le PEN Club, au carrefour international des cultures, est de ce fait bien placé pour constater que la littérature est au croisement de la création et de la connaissance. Ayant pour mission fondatrice la défense de la liberté d’expression et celle-ci n’étant pas divisible, le réseau solidaire des PEN Clubs nationaux a à connaître et faire connaître toute forme d’expression qui est opprimée parce qu’elle porte l’émancipation, la pensée mobile, donc critique, et les mutations de la sensibilité — autant dire : la littérature. Par Jean-Philippe Domecq.

Made in Abyss, le manga d'Akihito Tsukushi, deviendra prochainement un jeu vidéo, de type RPG en 3D, développé par la société japonaise Spike Chunsoft (Jump Force, L'Attaque des Titans). Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness n'a pas encore de date de sortie, mais sera disponible sur Ps4, Switch et via Steam.

Une petite manifestation de solidarité est organisée le 24 juin 2012 de 17h30 à 19h00. Une collecte de livres mise en dans le cadre d'une mission Des livres pour les enfants de Madagascar !, vous attend donc en plein coeur du VIe arrondissement de Paris.

Wilfred Owen était un grand soldat avant d'être un grand poète. C'est au sein même des tranchées qu'il a rédigé ses plus beaux textes. Le soldat britannique est mort sur nos terres, une semaine avant l'armistice, tandis qu'il participait à l'offensive des alliés en 1918.

Battlestar Galactica, une réécriture de l'Énéide de Virgile ?

Vendredi dernier au petit matin, la police égyptienne a mené un raid contre les kiosques du marché aux livres, rue Al-Nabi Daniel, à Alexandrie. Parmi les ruines, on dénombre que 16 des 48 stands ont été décimés et leur marchandise confisquée. Le coup de force a répandu une onde de choc à travers la scène culturelle du pays. Le gouvernement a finalement présenté ses excuses formelles, prétextant que l'incident n'était qu'une malheureuse méprise.

Il y en a un qui bosse toujours en solo : normal, il est « amazing » et bien décidé à faire aussi bien qu'un club de super-héros en cape et armure. Le 4 juillet prochain, Spider-Man effectuera un retour remarqué sur les écrans, après 3 épisodes réalisés par l'accro aux horror movies Sam Raimi. Toutefois, on remet les compteurs à zéro : Sony Pictures a annulé un épisode 4 au profit d'un « reboot » (redémarrage), comme si la machine à cash avait quelques soucis...

Obama en tête de ventes de livres.. pour un ouvrage contre lui

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

Le jeune auteur anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a fait une entrée remarquée dans le milieu littéraire anglo-saxon avec La ville gagne toujours, premier roman paru aux Éditions Gallimard au printemps dernier. Il y revient sur l'un des épisodes marquant de ces dernières années : la révolution égyptienne de l'année 2011. Salué par une critique dithyrambique, l'écrivain signe un premier roman moderne, épuré et déroutant, bien loin des sentiers battus.

Un japonais de 18 ans a été arrêté par la police dans la préfecture d’Akita au nord du Japon pour avoir mis en ligne des manga à télécharger gratuitement.Interrogé par la police, le jeune homme a expliqué qu’il voulait seulement faire un site internet sur le manga.

Spécialisé dans les éditions de livres sur les sciences, les sciences humaines et l'histoire, à travers les éditions PUF, Belin, L’Observatoire, Les Équateurs, Passés composés, humenSciences et Le Pommier, le groupe Humensis lance une nouvelle collection de poche, Alpha. L'ambition : « Pérenniser l’accès aux meilleurs ouvrages des maisons du groupe. » Quarante titres annuels enrichiront la collection Alpha qui « entend ainsi devenir une référence dans le domaine de la connaissance durable ».

En 2004 déjà le cauchemar des dévots était arrivé en tête d'un classement consacré aux penseurs britanniques de premier rang réalisé par le magazine Prospect. Cette fois le biologiste et penseur laïc Richard Dawkins s'offre une première place mondiale. Toujours réalisé par le mensuel anglais d'actualité, ce classement place le scientifique devant quelques 65 personnalités non moins prestigieuses. A commencer par quatre lauréats du prix Nobel, ou Peter Higgs découvreur de la particule élémentaire nommée parfois Boson de Higgs.

L'ethnologue français Georges Condominas est décédé à l’âge de 90 ans, le 17 juillet à Paris à l'hôpital Broca, à la suite d’un infarctus.

Jeune start-up de Trévise, Faba tisse des liens entre le livre audio et les jeux éducatifs. Son catalogue compte aujourd'hui plus de 100 personnages, des protagonistes de l’édition jeunesse internationale, et est disponible en quatre langues différentes (italien, français, espagnol et castillan).

Ne pas lire, mais aller voter... et lire un peu quand même

Le concepteur de caractères Adrian Frutiger (1928-2015) est décédé le jeudi 10 septembre dernier, à l'âge de 87 ans. Le maire de sa commune de résidence, Bremgarten, dans le nord de la Suisse, qui l'a annoncé samedi. L'homme a apporté une contribution sans précédent à l'art typographique en créant plusieurs polices mondialement célèbres, dont « Univers », « Frutiger » et « Avenir ».

La bande dessinée s'installe à Waterloo

Le 1er octobre prochain marquera la première journée sans voiture pour toute la ville de Paris. À cette occasion, L'école des loisirs, le collectif Paris sans voiture, l'auteur Claude Ponti et les mairies des 2e, 10e, 12e, 18e, 19e et 20e organisent un grand concours. Les poussins de Claude Ponti auront besoin de l'aide des lecteurs et autres ennemis de la pollution pour prendre d'assaut la capitale...

Gabriel Garcia Marquez et Macondo, le pays imaginaire de Cent ans de solitude, sont les stars de la Foire du livre de Bogota. À l'occasion d'un colloque autour de Gabo et le cinéma, on a rappelé une fois de plus combien ses œuvres étaient impossibles à porter sur grand écran. Le réalisateur chilien Miguel Littín let le scénariste Cubain Senel Paz l'ont répété. 

La famille de l’écrivain Leonardo Sciascia — décédé en 1989, journaliste, homme politique, enseignant et critique ainsi qu’auteur — a fait don de plus de 14.000 lettres à la Fondation portant le nom de l’écrivain. Il s’agit de lettres reçues par l’auteur au cours de plus de cinquante ans d’activité littéraire, qui ont finalement été cataloguées.

Dans le cadre du Salon du Livre ancien et de la bibliophilie de Lourmarin et de l'exposition Albert Camus qui s'y déroulera, du 3 au 8 septembre, sera présentée une lettre rarissime de Camus adressée à Jean-Paul Sartre. Découverte par la librairie Walden, elle fait état d'un échange entre les deux grands intellectuels de l'Après-Guerre. 

On connaît les lauréats 2018 des prix Méditerranée 2018. Kamel Daoud est ainsi le 33e lauréat du prix Méditerranée avec son roman Zabor ou les Psaumes chez Actes Sud. La traduction de roman de Daniel Mendelsohn, Une odyssée, Un père, un fils, une épopée, a reçu quant à elle le prix Méditerranée étranger. Les auteurs Cyril Dion, Pierre Ducrozet, Cali, Emmanuel Moses et Bashkim ont également été récompensés.

La société Shrangri-La vient d'annoncer qu'elle lancerait son produit Paperus sur le marché à l'occasion de l'ouverture du salon du livre qui aura lieu dans six semaines.

Dans la course avec Netflix, Amazon doit faire preuve de créativité. Les deux plateformes de streaming en ligne rivalisent donc de contenus originaux afin de garder ou d’atteindre la première place. Amazon vient de lancer la production d’une nouvelle série The Boys, tirée de la bande dessinée éponyme de Garth Ennis. Mise en scène par Evan Goldberg et Seth Rogen, elle apparaîtra sur Amazon Prime Video en 2019. On vous souhaite une bonne attente.