Natalia Ribas Mateos

Natalia Sharina, directrice de la bibliothèque ukrainienne de Moscou, avait été arrêtée en octobre 2015, suite à l’intervention, indirecter, du président Vladimir Poutine. Accusée d’incitation à la haine et d’hostilité, elle contre-attaque aujourd’hui, après une année d’assignation à résidence... Rendez-vous devant la Cour européenne des Droits de l'Homme.

BONNES FEUILLES - Printemps 1974. Après douze ans entre Paris et Londres, Natàlia Miralpeix retourne à Barcelone pour retrouver sa famille. On lui assure que rien n’a changé, mais elle constate que tout est différent : la révolution sexuelle, politique et artistique y fait rage. Bien que Franco soit encore au pouvoir, son règne semble toucher à sa fin. 

Paru en 2017 dans une traduction de Natalie Zimmermann aux éditions Plon, Munich, de Robert Harris, a fait l'objet d'une adaptation audiovisuelle, qui sera diffusée dès le 21 janvier 2022 sur la plateforme Netflix. À la réalisation, Christian Schwochow.

Les Ecrivains Associés du Théâtre est l’unique organisation professionnelle en France qui regroupe 350 autrices et auteurs dramatiques. Elle a pour soutiens la SACD, la DGCA, le CNL, et pour partenaires la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture, le Rectorat de Créteil. Elle s’appuie pour mener ses actions sur tout le territoire national sur cinq délégations régionales et une antenne. Elle fêtera ses vingt ans d’existence en 2020. 

Annihilation, le film d'Alex Garland (Dredd, Ex Machina) adapté du roman de Jeff VanderMeer, sera finalement diffusé par Netflix à partir du 12 mars 2018. Au casting de ce film de science-fiction, Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh ou encore Gina Rodriguez.

Plus de six mois après son arrestation, Natalia Sharina, directrice de la bibliothèque ukrainienne de Moscou, reste assignée à résidence, avec l'ordre ferme de ne recevoir pratiquement aucun contact de l'extérieur. Le bureau Liberté d'expression de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA) réclame sa libération, alors que les accusations portées contre elle ne sont toujours pas vraiment connues.

France 2 diffusera le 27 mars prochain La fille de l'assassin, un téléfilm adapté d'un roman de Patricia MacDonald, La fille sans visage (Albin Michel). Carole Kornmann réalise ce film de 90 minutes, dont le scénario est cosigné par Natalie Carter et Eve de Castro.

Adrien Brody mène le casting de Chapelwaite, une série en dix épisodes basée sur la nouvelle Celui qui garde le ver de Stephen King, publiée en France dans le recueil Danse macabre, traduit par Lorris Murail et Natalie Zimmermann. Une bande-annonce a été diffusée par Amazon Prime Video.

Les manuels numériques sont peu à peu adoptés par les structures institutionnelles : le ministre de l'Éducation de la Communauté forale de Navarre, Jose Iribas, en visite au Centre pour l'Innovation et la Compétitivité (CIC) de Virgen del Camino, a souligné la nécessaire adoption des technologies de l'information et de la communication par les structures éducatives.

Deux ans après le premier film Thor, réalisé par Kenneth Branagh, Marvel embraye et installe un peu plus l'univers du dieu venu d'Asgard. Thor : Le Monde des ténèbres est réalisé par Alan Taylor, et rassemble, au casting, Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins et Idris Elba.

Haï du régime communiste, voici quelques années que l'écrivain Alexandre Soljenitsyne vit une réhabilitation progressive. Sa veuve, Natalya, était parvenue à publier en août 2009, un ouvrage inédit, et quelques semaines plus tard, Moscou lui consacrait une exposition. Désormais, c'est un musée qui va s'ouvrir, entièrement consacré au romancier. 

Pour sa 29ème édition, la Foire du livre de Saint-Louis, en Alsace, a choisi de mêler littérature et musique, comme c'était de tradition dès l'Antiquité. Cette manifestation se déroulera les 11, 12 et 13 mai 2012. Avec pour président Jean-Michel Ribes, cette édition recevra, en invités d'honneur, Jean-Claude Carrière, Charles Aznavour et Olivier Bellamy.

Diffusée en France sur Canal + Cinéma, la série tant attendue de Park Chan-Wook, The Little Drummer Girl, s'inspire du récit du même titre de John Le Carré, paru en France sous le titre La petite fille au tambour en 1983 chez Robert Laffont dans une traduction de Natalie Zimmermann et Lorris Murail.

L'écrivain américain Jeff Kinney, connu dans de nombreux pays pour ses livres de la série Journal d'un dégonflé, traduits par Natalie Zimmermman et publié en français par les éditions du Seuil, recevra prochainement les insignes d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres des mains du ministre de la Culture, Franck Riester.

La 16e édition du Festival Livres & Musiques de Deauville s'annonce : le rendez-vous s'accordera cette fois aux sonorités de l'Irlande, après une édition 2018 consacrée à la révolte dans l'art. Du 3 au 5 mai, la ville de Deauville accueillera notamment Natalie Dessaye, Robert McLiam Wilson, Lisa Harding ou encore Paul Lynch.

Natalie Chaidez, écrivaine et productrice américaine, vient d’acquérir les droits cinématographiques et télévisuels des romans d’Oscar Acosta, écrivain mexico-américain. Reconnu pour son militantisme et son soutien envers le mouvement chicano, pour son amitié avec l'auteur Hunter S. Thompson et pour sa disparition mystérieuse, ses deux romans constituent le nouveau projet cinématographique de la scénariste. 

AVANT-PARUTION – Victime ou manipulatrice ? Vous avez des raisons d’avoir peur. Voici à venir un roman de Danielle Thiéry, Cannibale, sous la direction de Natalie Beunat. Il s’agit là du premier roman Young Adult de l’auteure, amplement reconnue pour ses romans noirs… Mais également de l’une des premières femmes commissaires de police en France…

« Après tout ce temps, tu me rends visite mon frère... Pourquoi ? » Eh oui, la nouvelle bande-annonce de Thor vient de sortir, et elle porte avec elle son lot de mystères. La sortie en France se fera le 30 octobre prochain, avec un casting connu aujourd'hui, comprenant Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston et Christopher Eccleston.

Pour cette quatrième édition, le Prix sera remis le 23 septembre au soir à l’Hôtel Choiseul Praslin de la Banque Postale. Le Jury présidé par Daniel Picouly et Philippe Vallet est composé de Tatiana de Rosnay, François Sureau, Didier Van Cauwelaert, Pierre Vavasseur, Olivier Weber et Floryse Grimaud et pour BPE de Jean-Marc-Ribes, président du directoire et Laïla Séfrioui, responsable de la communication. 

Le Monde continue de retravailler sa stratégie en accordant plus de place au numérique. Si le premier plan de mobilité, présenté en mai 2014, prévoyait le passage de 50 journalistes du papier vers le numérique, au final seuls 30 feront le voyage. La fronde du personnel a semble-t-il porté ses fruits, depuis le départ de la directrice Natalie Nougayrède.

Les Editions Gallimard annoncent la création prochaine de Scribes, un nouveau label de littérature. Dirigé par Clément Ribes et diffusé par le CDE, Scribes publiera majoritairement de la fiction étrangère et française à raison de dix titres par an, en privilégiant des textes aux forts partis-pris stylistiques. Premier titre, Au moins nous aurons vu la nuit, du primo-romancier belge Alexandre Valassidis, sera publié le 25 août 2022.

Les éditions Wetta ont annoncé la sortie de l'album La Pastorale, une bande dessinée illustrée par Walt Simonson et scénarisée par Stephen King lui-même, d'après sa nouvelle The Lawnmower Man. Elle fait partie du recueil Night Shift, (Danse macabre en français, trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann chez Alta, 1980) parue pour la première fois en 1975 dans le magazine Cavalier.

Natalie Diaz signe un deuxième recueil qui fait de la langue poétique à la fois une balle de pistolet et une caresse langoureuse. Poème d’amour postcolonial dont la traduction française a été publiée le 15 septembre 2022 aux Éditions Globe, a reçu le Prix Pulitzer 2021 de poésie. Une gratification méritée. Cette œuvre appelle à la libération et l’autodétermination et on en ressort grandis. 

Le Prix Littéraire Matmut, l’édition de votre premier roman a été décerné le 21 septembre 2017 à Paris, au cours d’une réception en présence de Daniel Havis, Président du Groupe Matmut et de Philippe Labro, Président du Jury. Le prix a été attribué à Florent Bottero pour son roman Tu riras moins quand tu connaîtras les hommes. L’ouvrage est publié par les Éditions Denoël dans la collection « Romans français ».

« Eh ! Dans le ciel... C'est un avion ? C'est un oiseau ? » Non ! C'est un immigré, et il n'a rien à faire aux États-Unis : en poussant à l'extrême, sans trop se forcer, le discours des autorités fédérales américaines, Neil Rivas a créé des affiches où il invite les citoyens américains à dénoncer les super-héros, puisque ces derniers viennent généralement de rivages exotiques, voire d'une autre planète.

À la fin du mois d'octobre dernier, la directrice de la bibliothèque ukrainienne de Moscou depuis 2007, Natalia Sharina, était arrêtée par la police russe sur la base de documents nationalistes ukrainiens retrouvés dans ses effets personnels et sur les rayonnages de la bibliothèque. Alors que le conflit entre la Russie et l'Ukraine est toujours vif, cette arrestation suscite de nombreux soupçons, vers ce que certains identifient comme un abus de pouvoir. Les éléments compromettants auraient été déposés par les enquêteurs russes, affirment certains collègues bibliothécaires.

Louis-Philippe Dalembert remporte la 5e édition du « Prix littéraire Patrimoines de la Banque Privée BPE » pour son livre Milwaukee Blues, paru chez Sabine Wespieser. C’est Jean-Marc Ribes, président du directoire de la Banque Privée BPE, qui a remis ce lundi 20 septembre le prix à l’écrivain haïtien de 58 ans. La cérémonie de remise de prix s’est tenue pour la première fois cette année, à l’Hôtel de la Marine, à Paris.

Jeff Kinney, auteur américain de la célébrissime série d'ouvrages pour la jeunesse Journal d'un dégonflé, qui compte 13 tomes traduits en France au Seuil par Natalie Zimmermann, annonce la parution d'un nouveau roman, indépendant de cette série. Enfin, pas tout à fait, puisqu'il s'agit d'un autre journal, celui de Rowley Jefferson, meilleur ami de Gregory Heffley, héros du Journal d'un dégonflé.

Nuits blanches n'est autre qu'une adaptation d'une nouvelle de Fiodor Dostoïevski, Les nuits blanches : ce film de Luchino Visconti réunit à l'écran Maria Schell, Marcello Mastroianni ou encore Jean Marais. Il ressortira en salles, en version restaurée, le 26 février prochain...

Lire une autobiographie n’est jamais un exercice aisé. On se sent voyeur, on a envie de tout savoir non sans en en éprouver une certaine gêne. Rien de cela n’arrive à la lecture de celle de Jean-Michel Ribes. Décapant ouvrage, drôle et triste, à la fois, émouvant, palpitant, ces Mille et un morceaux sont tout le contraire d’une biographie complaisante. Pas de pathos dans le discours, mais un humour féroce qui nous plie, parfois en deux, de rire.