Minna Lacey, Maribel Lechuga

Selon la loi de 2006 et l'exception handicap aux droits d'auteurs qu'elle a mis en place, « les décrets permettant son application précisent que cette exception ne peut s'appliquer que lorsque le taux d'incapacité est supérieur à 80 % ou lorsqu'un médecin ophtalmologiste délivre un certificat médical attestant qu'une personne est atteinte d'une incapacité de lire après correction » relève, dans une question posée au ministre de l'Education nationale, la député socialiste Conchita Lacuey.  

Assurés qu'ils sont d'avoir fait LA lecture valide d'Hunger Games, de Suzanne Collins, des internautes se sont indignés de voir à l'écran des noirs dans les rôles de Cinna, Rue et Thresh. Incarnés par Lenny Kravitz, Amandla Stenberg et Dayo Okeniyi, deux de ces trois personnages sont pourtant, dans le roman, décrits comme ayant « une peau et des yeux très foncés ».

C'est à l'occasion d'une conférence qui se déroulera le dimanche 24 mars au Salon du Livre de Paris, que le mouvement féministe Femen interviendra. Cette table ronde intitulée « La nouvelle voix du féminisme » réunira la journaliste et écrivaine Laure Adler, la sociologue Irène Théry et Inna Shevchenko, militante et co-créatrice du FEMEN.

Coup de Trafalgar à la Direction des Affaires Culturelles de Paris (DAC). Jusqu'alors l'inspection des bibliothèques publiques était dévolue au ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Aujourd'hui, les bibliothèques municipales de la capitale pourraient elles aussi tomber dans le giron de l'inspection de l'État. Un fait nouveau qui étonne l'organe parisien de la CGT Culture DAC.

Ce mercredi sort en salles Brooklyn, réalisé par John Crowley et Paul Tsan. Ils se sont inspirés du roman du même titre écrit par Colm Tóibín, écrivain irlandais à qui l’on doit Désormais notre exil (1990),  Le Maître (2004) et L’Épaisseur des âmes (2006). 

Ce serait à se tordre de rire si l’histoire de l’Irak n’était pas si tragique. La maison d’édition britannique Hesperus Press a décidé de publier un ouvrage sans prétention, posthume, d’un jeune auteur prometteur. Son titre, Ekhroj minha ya mal’un, ne laisse pourtant pas préfigurer l’ampleur de la chose. C’est que ce roman est ni plus ni moins qu’une œuvre de Saddam Hussein. 

Berry, de son vrai nom, jouait l'avatar animal du sorcier animagus Sirius Black dans Harry Potter. On le voit apparaître dans Le prisonnier d'Azkhaban. Âgé de maintenant dix ans, il nécessite des soins médicaux et son maître n'a plus le temps de s'occuper de lui.

La famille de l'écrivain et conférencier américain a annoncé son décès, mercredi dernier dans sa maison de Lake Geneva dans le Wisconsin. John R. Powers était alors âgé de 67 ans. Il était l'auteur de la satire musicale à succès Do Black Patent Leather Shoes Really Reflect Up ?, une des oeuvres de la trilogie au travers de laquelle il dépeignit comment il grandit, en catholique à Chicago.

CITYgreen, le papier couché 100 % recyclé

Dans le cadre du concours Je Bouquine, nous reproduisons ici le texte de Philippe Claudel, à poursuivre. (plus d'informations)

Dans le ciel tournoient de grands oiseaux blancs. Comme de jolies griffures, lointaines et mobiles. Ils se posent sur le vent chaud, paraissent s’y endormir, et celui-ci les fait monter très haut. Lorsqu’on les regarde longtemps, on finit par ne plus les voir. Ils disparaissent dans le bleu. Ou bien c’est le regard qui se dissout dans le ciel, comme un sucre dans l’eau. Mais au fond, ce ne sont peut-être que des rêves d’oiseaux, comme il y a des rêves de douceur, de beauté et de miel. C’est ce que pense Mina.

Partout, il y a le soleil. Il prend la terre entre ses griffes et la serre jusqu’à la faire trembler et gémir. Il la réduit en une poudre douloureuse. Il vient le matin, très tôt, et commence à brûler les collines, les chemins, les herbes déjà jaunes et sèches, les beaux toits de la ville basse et aussi les tôles, les cartons, les morceaux de bois, de fer, de toile qui servent de maisons aux gens de la ville haute. Le monde ici est une grande coupure dans un corps sans visage. Il n’y a pas de sang, juste la blessure qui sépare ceux qui mangent chaque jour et boivent dans de jolis verres des breuvages glacés, et les autres qui se demandent ce que sera leur repas et où le trouver. Comme Mina.

Il faut se lever avant le soleil. Le prendre de vitesse, s’échapper à pas menus tandis qu’il dort, quand la nuit étend encore un peu de sa tiédeur sur le monde. Alors il est temps de quitter la couche posée à même le sol de terre battue, de se frotter les yeux, et de faire le chemin jusqu’à la décharge.

La décharge, c’est une autre ville. Une ville qui est comme l’envers de la ville. C’est là que meurent les choses. Le gros corps de la ville basse, trop nourri et pansu, y rejette ce qu’il ne parvient pas à digérer ou ce dont il se détourne. On pourrait croire que c’est une sorte d’enfer, mais non, c’est juste une mine dans laquelle des centaines d’enfants fouillent à la recherche de maigres trésors qu’ils enfournent dans un grand sac.
Mina est l’un d’entre eux.

Les enfants sont maigres. Leur peau est brune. La plupart vont pieds nus. Ils ne sentent plus la puanteur qui se dégage du tas immense qui court jusqu’à l’horizon. D’un geste las de la main, ils chassent les mouches qui, autour de leur tête, composent de bizarres et sonores couronnes.
Filles et garçons mêlés, ils s’affairent sans relâche. Ce sont des enfants sans enfance. Les plus grands n’ont pas 10 ans, mais ils ont déjà des visages d’adultes, des mines graves. Ils jouent aux pères et aux mères en répartissant les tâches, en inspectant le butin, en sermonnant les plus jeunes, en les portant aussi quand ils tombent de fatigue, en battant le rappel quand l’heure est venue de rentrer. C’est une armée lourde de la fatigue d’un combat infini, mené sans armes mais aux innombrables victimes.

Un jour, Mina partira. C’est sûr. Elle prendra petite sœur et le chat Gustav. Tous trois s’en iront. Avec la carriole qu’elle rafistole chaque jour, ils descendront vers la ville basse, la traverseront sans même un regard pour ses fausses beautés et ses richesses insolentes. Ils iront droit vers le port, monteront sur le plus gros des bateaux, donneront trois pièces au capitaine, les trois pièces que Mina garde dans une poche, et la mer leur ouvrira ses grands bras d’écume et de corail.

– Tu ne m’emmèneras pas avec vous ? demande Tio à Mina, quand elle lui raconte le grand voyage.

Ils sont au creux de la décharge, dans un endroit qu’on surnomme la vallée, à l’ombre d’une vieille armoire à la glace cassée. Elle-même est posée sur un matelas crevé contre lequel ils se sont étendus. Ils se partagent un gros fruit rouge. Petite sœur s’est endormie contre le flanc de Mina. Tio est un peu plus jeune que Mina, mais il la dépasse de presque une tête. Il a une jolie balafre sur la joue droite, comme une délicate arabesque, et ses cheveux bruns se terminent en mèches blondes. Il boite un peu car il a une jambe paresseuse qui n’a pas voulu pousser comme l’autre.

– Et qu’est-ce que je ferais de toi ?
– Un mari !
– Je ne veux pas d’un mari ! Je veux une baignoire blanche, un lit profond, une brosse à cheveux.
– Je pourrai vous protéger !
– Gustav le fera, il a des griffes quand toi tu n’as même pas d’ongles !
– J’irai travailler pour vous et je rapporterai de l’argent.
– Mon pauvre Tio, personne ne t’engagera : qui voudrait d’un boiteux balafré ! Tu fais peur à tout le monde !
Tio baisse la tête. Mina se penche vers lui, et lui donne un baiser.
– Va donc gros benêt, bien sûr que tu viendrais avec nous ! Je ne vais pas te laisser ici !

Tio la regarde. Il a le plus beau des sourires. Tous deux sont sales et maigres, mais ils rayonnent comme de jeunes dieux. Petite sœur se réveille. Elle a senti l’odeur du fruit. Mina le lui met dans la bouche. Elle le tète comme un sein et ferme de nouveau ses grands yeux. Il fait bon contre le matelas, à l’ombre de l’armoire, dans la vallée qui est comme une tranchée sèche et propre dans la décharge et où la puanteur paraît moins forte.

– Quand partons-nous ? demande Tio, qui a posé sa main dans la main de Mina.

À vous d’écrire la suite…

L'actrice, scénariste et productrice Amy Poehler a posé une option sur l'adaptation au cinéma du premier roman de Karina Yan Glaser, Les Vanderbeeker. Ce premier livre d'une série sera publié en France à la rentrée 2018 par Casterman — le nom de l'auteur de la traduction n'a pas encore été dévoilé.

Une nouvelle venue dont on ne sait rien, une légende urbaine sordide, une séance de spiritisme qui tourne mal et voilà qu’une adolescente de la ville de Broken Falls disparaît. Ne vous laissez pas berner par les premiers chapitres qui semblent suivre le scénario d’un teen movie convenu. Avec Little Monsters, publié chez Castelmore, Kara Thomas joue en eaux troubles et nous tient en haleine jusqu’à la dernière phrase.

L’acuité politique des Simpson dépasse parfois — voire souvent — les intentions de leurs créateurs. Au lendemain d’un débat *sans commentaire* entre Joe Biden et Donald Trump, voici que la famille du 742 Evergreen Terrace à Springfield jaillit. Et plus particulièrement, le fameux grand-père, Abraham, qui emballe les réseaux. 

Mobilis, association qui constitue le pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, se soucie du bien-être des travailleurs du livre : préalablement à une journée professionnelle sur le sujet, elle mène l'enquête sur les attentes et sentiments vis-à-vis de leur métier.

Où sont les livres pornographiques de Cambridge ?

Un mois à peine après les attentats perpétrés dans les locaux de Charlie Hebdo et de l'Hyper Cacher, un scénario similaire s'est déroulé à Copenhague samedi dernier : une atteinte à la liberté d'expression suivie d'une attaque à caractère antisémite. Le caricaturiste suédois Lars Vilks, plusieurs fois menacé de mort depuis la publication en 2007 d'un dessin du prophète Mahomet avec un corps de chien, l'ambassadeur de France au Danemark François Zimeray ainsi que la militante Femen, Inna Shevchenko, étaient sur les lieux de la fusillade.

Pour donner le change aux pratiques commerciales d'Amazon, mieux vaut avoir de la ressource, et la jouer collectif : libraires et éditeurs, tous deux exposés au monopole du site de e-commerce sur le marché de la vente de livres, trouvent donc leur compte dans une alliance. En Angleterre, où les boutiques de la « Main Street » sont en difficulté, une librairie vient de s'associer avec une maison d'édition spécialisée SF et fantasy, rapporte

Les Hugo Awards se relèveront-ils de cette crise ? Rien n'est moins sûr. Les soupçons de censure politique de certains auteurs nommés pour ces prestigieux prix des littératures de l'imaginaire se sont en effet confirmés, après les aveux d'une membre de l'équipe d'administrateurs de la dernière édition en date, qui s'est déroulée en Chine.

Entre Netflix et Amazon, il semblerait que les plateformes de vidéo à la demande participent à la création : le second annonce la production de deux séries adaptées d'autant de livres. Le premier est Le Dernier Nabab, The Last Tycoon en VO, le roman posthume de Francis Scott Fitzgerald, et le second The Interestings de Meg Wolitzer, traduit en France par Jean Esch et publié aux éditions Rue Fromentin sous le titre Les Intéressants, en début d'année.

Créée en 1992 par M.C. Beaton, aka Marion Chesney, Agatha Raisin est l'héroïne d'une série de romans policiers humoristiques, inaugurée par La Quiche fatale, pour donner une idée de l'ambiance. La série télévisée adaptée des romans, produite par la chaîne Sky 1 en 2015 et diffusée l'année suivante, sera prochainement programmée sur France 3, le dimanche soir.

Edward Norton a réalisé un vieux rêve avec Brooklyn Affairs : adapter le roman Les Orphelins de Brooklyn (Motherless Brooklyn) de Jonathan Lethem. Encore mieux, il a réalisé lui-même le long-métrage et apparait à l'écran, aux côtés de Bruce Willis et Willem Dafoe.

Les livres d’artistes sont peu accompagnés, tant sur le plan financier qu'en terme de diffusion, malgré l'importance de ces œuvres dans l’histoire de l’art comme dans le parcours des créateurs.

France Télévisions avait annoncé, il y a quelques semaines, la diffusion prochaine de 8 épisodes de la série Agatha Raisin, adaptée des livres de l'auteure britannique M.C. Beaton, aka Marion Chesney. Sur 3 soirées, les dimanches, à partir du 25 juin, on retrouvera plusieurs épisodes de cette série produite pour la chaîne Sky 1 en 2015.

Les conseillers municipaux de la ville de Dublin, en Irlande, souhaitent voir James Joyce et Nora Barnacle, son épouse, revenir dans la ville : tous deux sont enterrés au cimetière de Fluntern, à Zurich, où ils s'étaient exilés. La ville souhaite lancer un appel solennel pour le retour de leurs restes, en espérant qu'il sera entendu par le ministère de la Culture irlandais.

Le livre avait un siècle de retard à la bibliothèque

Chronique musique : Alela Diane 'To Be Still',

Ce roman remet en scène nos six héros, qui essaient tant bien que mal de refaire leur vie avec le souvenir traumatisant de leur lutte contre Dracula.

Récompensé du prestigieux Lion d'or à la Mostra de Venise en septembre dernier, le film adapté du livre d’Annie Ernaux, L’Événement, sortira en salles le 24 novembre prochain. Réalisé par l'auteure et journaliste Audrey Diwan qui fit sensation avec son premier film, la production présente les premières images.

Bien moins connu que Dracula, le vourdalak n'en mérite pas moins sa place au sein du bestiaire vampirique de la littérature fantastique. Apparue dans la nouvelle d'Alexis Konstantinovitch Tolstoï, écrite vers 1840, cette créature est au cœur du premier film d'Adrien Beau, en salles le 25 octobre prochain.