Mahmoud Darwich

Le dirigeant iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a un emploi du temps bien chargé à l'occasion de sa visite new-yorkaise. Son séjour dans la capitale américaine s'inscrit dans le cadre de l'assemblée générale annuelle des Nations Unies. Au programme : des interviews dans de nombreux médias, des rencontres avec des étudiants et intellectuels, et même selon la rumeur un sitting avec le mouvement anti-capitaliste Occupy...

Au rang des réformes politiques et culturelles promises par le nouveau président iranien, Hassan Rohani, les cas de certains livres censurés en Iran feront l'objet d'un nouvel examen et pourront éventuellement être publiés. Allant en ce sens,  son ministre de la Culture, Ali Janati, a annoncé la nouvelle ce lundi en réaffirmant sa volonté de rompre avec le mandat du conservateur Mahmoud Ahmadinejad.

Persepolis, « islamophobe » et « antiiranien »

Le Conseil de l’Association Internationale des éditeurs (IPA) s’est réuni à Paris hier et a publié, avec l’Association des éditeurs égyptiens (EPA), une déclaration commune appelant les autorités égyptiennes à respecter le droit de publier, à enquêter sur l’assassinat du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud [NdR　: survenu le 3 février dernier], et de permettre la création d’un salon du livre au Caire, libre de toute ingérence.

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Attention : lire cet article plus avant révélera un élément important de la série All-New X-Men, visible dans le numéro 40, en vente aux États-Unis depuis ce matin. La série écrite par Brian Michael Bendis et dessinée par Mahmud Asrar, s'intéresse à l'origine des X-Men, et propose des origines revisitées. Le numéro de cette semaine fait état du coming out d'un membre historique de l'équipe...

King Conan #3, paru le 16 février, poursuit les aventures du Fils de Crom : publié par Marvel, filiale de Disney, le comic signé par Jason Aaron et dessiné par Mahmud Asrar a fait polémique pour la présence et l'apparence de Pocahontas, surnom donné à Amonute ou Matoaka, Amérindienne membre de la confédération de tribus Powhatans. Un personnage historique, particulièrement symbolique, qui n'a pas été traité avec les précautions nécessaires, a reconnu Jason Aaron.

Le Prix de la littérature arabe 2017 a été décerné à l'écrivain irakien Sinan Antoon pour son roman Seul le grenadier, publié aux éditions Sindbad/Actes Sud dans une traduction de Leyla Mansour. Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

Depuis un an et demi, la maison d’édition numérique Khota Books offrait des ouvrages numérique et physique par des auteurs locaux. La maison a élargi en janvier 2018 son catalogue, proposant à la lecture les écrits d’auteurs internationaux.

Dans un élan d'amour, la Fnac a décidé d'aller voir si l'Orient avait encore le charme de ses mille et une nuits, et si le Qatar n'avait pas quelques atours lui aussi. À l'automne 2014, l'enseigne a prévu d'installer la première de ses cinq boutiques sur le territoire qatari.

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

Le Nobel de littérature attribué à Bob Dylan préoccupe : acte politique d’Académiciens, ayant rendu hommage à leur jeunesse, et par là même, à un célèbre Américain contestataire ? Ou est-ce bien le poète qui a été salué ?  

Ce roman Milan s’adresse aux adolescents à partir de 12 ans. Il raconte l’exil de trois adolescents, à trois époques différentes, dans trois pays différents. Un récit incroyable d’Alan Grantz plein de sensibilité, mais surtout de vérité et empreint de réalité.

HIVER2024 - Mohsen Meftah est étudiant à Téhéran. Pour financer ses études, il prie pour les morts : trente-cinq mille tomans par jour de jeûne, deux mille tomans pour une sourate. Parmi ses « clients », une mère dont les cinq fils sont morts. 

Les relations entre l'Iran et Israël n'ont de diplomatiques que le nom : si la haine et la peur de l'autre circulent encore d'une frontière à l'autre, les livres pourraient toutefois faire retomber la pression, ou au moins donner à chacun des raisons de s'interroger sur son voisin. Deux traductions récentes, couronnées de succès, laissent espérer une compréhension mutuelle, page à page.

Lauréate du Prix Décembre en novembre 2001 – à l’époque avec une dotation de 200.000 francs, devenus 15.000 € depuis 2019 (contre 30.000 € jusqu'en 2017) –, Chloé Delaume, devenue présidente du prix, dispose de nouveaux jurés. Maxime Catroux, Claude Arnaud et Christophe Honoré ont rejoint Laure Adler, Charles Dantzig, Oriane Jeancourt-Galignani, Patricia Martin, Amélie Nothomb et Arnaud Viviant. Et la première sélection vient d'arriver.

Bernard-Henri Levy : Téhéran, maintenant marqué au fer blanc

Depuis le 18 avril, le British Museum a retrouvé le Cylindre de Cyrus, une pièce archéologique qui avait été confiée à Téhéran, durant sept mois. Cette exposition aura réuni plus d'un million de visiteurs.

Le 10 septembre prochain sera connu le titre de l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2022. En attendant, le jury de la récompense a désigné cinq ouvrages finalistes, dont deux sont sortis ex aequo du décompte des votes. Le Prix Les Lorientales souhaite développer la connaissance et la compréhension du monde oriental, de ses langues, de ses civilisations, comme de ses valeurs culturelles.

Le Prix Mallarmé, une des récompenses poétiques les plus anciennes et les plus renommées, honore un poète francophone pour un recueil de poésie ou l'ensemble de son œuvre et, depuis 2022, une œuvre étrangère traduite. Cette distinction est présidée par Sylvestre Clancier et le jury se compose des vingt-neuf membres de l'Académie Mallarmé.

Le Prix littéraire de la Grande Mosquée de Paris récompensera, le 28 septembre 2023, un roman et un essai sur la civilisation musulmane. Des œuvres qui doivent s'inscrire entre qualité littéraire et approche grand public, doivent être rédigées en français et éditées entre le 1er septembre 2022 et le 30 septembre 2023. Chacun des lauréats des catégories Roman et Essai bénéficieront d'une dotation de 1000 euros.

RentreeLitteraire23 - Que se passe-t-il lorsqu’un auteur, qui a beaucoup écrit sur l’enfance, remonte le fil d’argent de sa propre enfance ? 

Le président du conseil de surveillance d’Actes Sud et mari de Françoise Nyssen, Jean-Paul Capitani a fait une chute mortelle en vélo ce 4 avril. Il a percuté une borne au centre-ville d’Arles. Il avait 78 ans.

Le Prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il sera remis le 3 novembre, date de la naissance de l'écrivain. 

Pas moins de 11 romans prévus pour la rentrée littéraire se voient retenus pour le Prix littéraire Le Monde. L’édition 2021 ne déroge pas à la règle, des titres attendus, d’autres moins probables…

Le comité de sélection du prix Lorientales a retenu pour son avant-dernière liste, 9 romans au lieu de 10 prévus. Une avant-dernière liste, avant une finale qui verra cinq livres encore en compétition à partir du 29 avril. Le lauréat sera ensuite connu le 10 septembre. Le Prix Les Lorientales souhaite développer la connaissance et la compréhension du monde oriental, de ses langues, de ses civilisations, comme de ses valeurs culturelles. 

Le Festival Vox 2024 aura lieu les 24 et 25 mai à Paris. Une nouvelle édition dédiée à la littérature et à la magie de la lecture à haute voix, sous le thème « Panser le monde [ensemble] ». L'entrée est gratuite pour tous.

Elle arrive à grands pas, et ne changera pas de nom, a assuré son organisateur : la Comic Con Paris a décidé de mettre les super héroïnes à l’honneur. Et pour cela, revendique une affiche qui fait place aux femmes et à la diversité. 

Le Jury du Prix André Malraux s’est réuni le lundi 4 novembre pour délibérer sur la deuxième sélection du Prix André Malraux 2019. Toujours deux catégories, essai sur l’art et fiction engagée, mais désormais seuls 9 titres restent en lice.