Les vestiges du passe

Oignons, anis et urine : les traitements du temps passé

Parfois la lecture d'un livre entraîne irrépressiblement  l'envie du voyage mais parfois aussi,  le voyage prévu et programmé commence par un livre. Parfois d'ailleurs c'est le même livre qui séduit le lecteur-voyageur et le voyageur-lecteur, et cette double approbation constitue la promesse d'une belle lecture.

Comme en France, la Grande-Bretagne a mal à son service public. Depuis plusieurs années, les bibliothèques font les frais des coupes de budget dans les différents comtés, et de plus en plus d'établissements sont gérés par des volontaires. Les militants poursuivent le combat, et cela passe aussi bien par la mobilisation que par la communication.

À l’occasion du New York Comic Con 2019 qui s’est tenu au début du mois d’octobre, le magazine américain ICv2 a organisé une conférence autour du marché des comics. Si ce dernier est en légère hausse aux États-Unis et au Canada par rapport à l’année précédente (passant de 1,015 milliard à 1,095 milliard de dollars), les données mettraient en évidence la fin d’une ère pour les superhéros et pour les boutiques spécialisées. 

Pour ceux dont les zombies n'ont pas encore totalement dévoré le cerveau, il est à noter un ouvrage de Seth Grahame-Smith, qui a passablement défrayé la chronique : une version revisitée avec option morts-vivants d'Orgueil et préjugés, le livre culte de Jane Austen.

Le groupe Unlocking History est parvenu à lire une lettre datant de 1697 sans briser son sceau. Les rayons X utilisés par les chercheurs permettent de déplier virtuellement la missive tandis que le papier physique reste dans l’enveloppe. Une découverte saluée comme une avancée importante dans l’étude des documents historiques.

Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.

#DemainLeLivre - Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

L’écrivain Allemand Ferdinand von Schirarch se plonge dans l'histoire pour évoquer le sujet délicat du nazisme dans un nouveau roman. The Collini case revient sur l’histoire de son grand-père, Baldur von Schirach qui fut le chef des Jeunesses hitlériennes durant la Seconde Guerre mondiale.

L'an passé, Médiapop publiait un recueil de nouvelles, au curieux nom :  Passe-passe est une suite de scènes, d’épisodes et de situations qui créent un ensemble harmonieux. Il s’agit là de la première parution en langue française pour son auteure, Martine Lombard. Originaire de Dresde, elle vit en France depuis 1986. 

Les pays asiatiques représentent un marché fulgurant pour le livre numérique : pas question de parler ici d'appareils de lecture dédiés, de lecteurs ebook, ni de tablettes. Le réseau de téléphone mobile semble constituer un écosystème pleinement fonctionnel, en mesure de fournir les services et outils nécessaires pour la construction d'une chaîne numérique du livre. 

C’est un livre rare et précieux, dont le charme opère d’abord par touches légères avant de vous emporter avec une puissance insoupçonnée. Le Passé de Tessa Hadley concentre tout ce que l’on aime chez les grandes romancières anglaises, de Jane Austen à Rachel Cusk. 

Menée par l'éditeur HarperCollins UK en collaboration avec Gransnet, une plateforme de médias sociaux pour les séniors, une étude jette un pavé dans la mare. Elle assure que sur près de 1000 femmes de plus de 40 ans interrogées au Royaume-Uni, 51 % estiment que les personnages de femmes plus âgées sont cantonnés à des rôles stéréotypés dans la fiction. Ou ne sont pas assez représentées. 

Edilivre est une société d'édition qui se fixe pour objectif de rendre l'édition plus accessible, en mettant les nouvelles technologies au service du secteur. Le membre du réseau national Imprim' Vert, qui possède aujourd'hui un catalogue de plus de 7 000 titres, est fier d'avoir dépassé la barre des 5 000 auteurs. En parallèle, la société annonce l'extension de son réseau de Clubs Auteurs au nombre de 22 à travers le territoire français, soit un club par région métropolitaine.

une histoire d'amour dramatique hors du commun

Le dernier Harry Potter passe au cinéma : les changements qui comptent

Il s'agit de la comédie de l'été, et la promo a d'ores et déjà commencée : Les Vacances du Petit Nicolas, sortie le 9 juillet prochain, s'est invité en avant-première à la mairie du IVe arrondissement pour une exposition. La collaboration entre Sempé et Goscinny, débutée en 1954 et s'étendant sur plus d'une décennie, représente aujourd'hui près de 15 millions d'exemplaires vendus dans le monde, en 40 langues différentes.

Selon Jean-Pierre Otte, on ne peut vivre merveilleusement qu’à condition de ne pas enfermer le monde dans un système de pensée, un concept ou une croyance. En faisant régulièrement l’expérience du vide intérieur,  on se libère des reflets trompeurs et des pensées parasites et l’on se retrouverait élagué à l’essentiel, enfin libre. Ce livre d’aphorismes que publient aujourd’hui les éditions Le Temps s’inscrit dans cette exigence et cette disposition d’esprit. Un texte de Jean Doutrepont.

Décidément, les super héros ont la mainmise sur l'actualité : cette fois, ce sont les X-Men qui se rassemblent pour faire face à une menace de taille. Tous les mutants sont en danger, et décident de s'unir, dans le présent comme dans le passé, pour tenter d'infléchir le cours des choses. Une nouvelle bande-annonce mise en ligne en révèle un peu plus sur le film, réalisé par Bryan Singer.

On a retrouvé le passe-muraille qui traversait les livres

Steve Jobs passé au crible des tests de consommateurs

Le livre de Gillian Flynn, publié en juin 2012 chez Crown Publishing Group, a connu un vif succès. Traduit en France par Héloïse Esquié, les éditions Sonatine le firent paraître en août 2012, avec empressement, sous le titre Les Apparences. L'adaptation réalisée par David Fincher est sortie en 2014, avec Gillian Flynn au scénario. Et elle continue de faire sensation.

Le réalisateur Dante Desarthe (Le système de Ponzi, Je fais feu de tout bois) travaille sur une adaptation pour la chaîne Arte de la nouvelle fantastique de Marcel Aymé Le Passe-Muraille (1941), parue à l'origine sous le titre Garou-Garou, dans la revue littéraire Lecture 40.  

La commune de Saint-Berthevin, 7 000 habitants, dans le département de la Mayenne, n'est plus si tranquille. Le projet d'installation d'un point de vente Cultura fait jazzer les commerçants et les libraires de Laval, situé à 5 kilomètres à peine de la zone commerciale. La grande surface culturelle pourrait en effet leur faire concurrence sur des terrains où il leur est impossible de rivaliser avec celle-ci. 

Le 14 octobre prochain, la maison de vente Coutau-Bégarie présentera aux enchères une partie de la bibliothèque de la famille de Montmorency, une des maisons les plus célèbres de la noblesse française. 74 lots sont annoncés, dont un manuscrit estimé entre 40.000 et 50.000 €, L’Éducation d’un prince chrétien, d'Érasme, remontant à la première moitié du XVIe siècle.

Alors que l'on passe parfois plus de temps, oeil au fond de nos boîtes aux lettres, à trier les prospectus publicitaires inopportuns plutôt que notre véritable courrier personnel, une start-up propose depuis fin février ses services dédiés à ceux qui voudraient en finir avec le papier. Outbox offre de leur envoyer, trois fois par semaine, un ramasseur de courrier à domicile. Celui-ci laissera sur place les colis importants, mais emportera le reste afin de le numériser, l'archiver et le rendre accessible à l'usager, avant de détruire les encombrants originaux.

L'excellence des restaurants allemands passe juste derrière les tables françaises

Son nom est Pool, Deadpool. Il est clairement le plus frappé des super héros de Marvel à se retrouver sur grand écran. On espère sincèrement que le résultat sera à la hauteur des différentes bandes-annonces sorties jusqu’à présent. Drôle et taré. Dans tous les cas, Ryan Reynolds, qui porte le personnage, promet beaucoup.

Le 24 mai dernier, nous avons pu assister à une rencontre gratuite à la Gare Saint-Sauveur de Lille, mise en place par le Centre Régional des Lettres et du Livre (CRLL) du Nord-Pas-de-Calais.

Quand la plateforme de téléchargement pour smartphone de Nokia, Symbian, s’écroule d’année en année, celle de Google attire toujours plus de monde. Avec 32,5 % du marché, Android passe premier du secteur, devant Nokia qui reste encore tout juste au-dessus des 30 %. Apple se place troisième, avec 16 % quand celle de BlackBerry s’octroie 14,4 %. Microsoft ne fait qu’un tout petit 3,1 %.