Les défis du vitrail contemporain. Premières rencontres internationales sur le vitrail contemporain, Cité du vitrail, Troyes, Edition bilingue français-anglais

Bande dessinée et art contemporain : quelles relations ?

Le 20 mars prochain aura lieu la journée mondiale du conte, un temps pour célébrer cette discipline et rappeler que conteurs et conteuses ne s’adressent pas uniquement aux enfants. Pour l’occasion, le Regroupement du conte au Québec (RCQ) annoncera la création du Fonds M.F. Beaudoin-Planète rebelle. Ce dernier est présenté comme le plus important fonds de contes contemporains au Canada.

Page(s) rassemble cette année encore, pendant trois jours, une centaine d'éditeurs de livres d'artiste dans un salon gratuit pour les visiteurs. Des éditeurs français et étrangers offrent à voir et à toucher, avec des gants bien sûr, leurs ouvrages précieux sur de larges tables bien éclairées, permettant ainsi l'expérience du livre objet d'art.

Dans Behind the beautiful forever, la journaliste américaine katherine Book relate la vie quotidienne des habitants d'un bidonville de Mumbai avec une telle finesse qu'un mois après sa sortie, le livre figure dans le top 10 de la liste des best-sellers du New York Time, section politique.

Jusqu'au 15 octobre, l'exposition insolite « Hors cases, le 9e art contemporain » à la maison de la culture d'Amiens vous ouvre les portes d'un univers poétique alliant la Bande Dessinée et l'art contemporain. Autour des œuvres de neufs artistes, émergents ou de renommée internationale, venus de France, d'Italie, de Belgique et d'Allemagne, elle propose aux visiteurs de s'échapper des cases du 9e art pour  rejoindre le monde de l'art contemporain.

Trois ans de chantier, une restauration nécessitant l’investissement de 211,11 millions d’euros, et enfin une date d’ouverture pour la Cité internationale de la langue française. Que chacun prenne son agenda : elle est prévue pour le 19 octobre prochain.

Le marché du livre en Irak, qu'en savez-vous ? Mieux : quels sont les livres, les auteurs irakiens actuels ? La guerre est passée par là, et les libraires tentent d'y voir un peu plus clair, mais pour l'heure, affrontements, sanctions, censure et violences ont nui au secteur.

SALTO22 – Selon les données d'une récente enquête de l'AIE (Association italienne des éditeurs), un livre sur dix vendu en Italie en 2021 était une bande dessinée. Depuis 2019, la valeur des ventes de fumetti a triplé. Et la croissance se poursuit en 2022. Certains des plus importants éditeurs de bandes dessinées et de mangas en Italie ont tenté de cerner les raisons de ce succès lors d'une table ronde organisée par l'AIE à la Foire du livre de Turin. 

Qu'en est-il de la littérature russe contemporaine ?

La maison d'édition Yale University Press va publier un livre sur les lectures personnelles d'écrivains en vogue, tels que Philip Pullman, Jonathan Lethem et Junot Diaz.

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

Art contemporain : le domaine de Kerguéhennec en passe de changer de statut

En 2011, l'artiste Carolyn Carlson décidait de faire don de ses archives à la BnF. Cette dernière lui rend hommage en présentant les pièces « les plus emblématiques » de son parcours. Au menu, photographies, croquis, calligraphie, poèmes et notes, pour découvrir les différents aspects d'une figure spéciale dans la danse contemporaine.

CYCLE DE CONFÉRENCES – En ce début d’année, le Pen club français innove en proposant un cycle  de rencontres en ligne ayant pour thème Écrire entre les langues : droits et devoirs de l’écrivain contemporain.  Ces rencontres se dérouleront à partir du mardi 12 janvier à partir de 18h et ce, tous les mardis du mois à la même heure, jusqu'au 2 février inclus.

Le roman de William Golding de 1954, Sa Majesté des mouches, Lord of The Flies, historiquement traduit par Lola Tranec, ne cesse d’attirer l’attention. L’histoire de cette bande de garçons fait actuellement l’objet d’une réécriture complète... où les enfants et préados sont remplacés... par des filles. Et ce sont deux hommes qui s’y collent. 

La ville de Vincennes met l'art contemporain en avant

Les défis de 2010 pour l'édition française : étude

Pour sa troisième édition, Galeristes a ouvert ses portes du 30 novembre au 2 décembre 2018, au Carreau du Temple, Paris. Fondé et dirigé par Stéphane Corréard, Galeristes est le premier salon imaginé par des collectionneurs et pour des collectionneurs.

BONNE FEUILLES - Depuis les années 1950, un pan figuratif de l’art contemporain s’est développé à l’ombre des avant-gardes.

Au sein de la capitale économique du Nigeria, Lagos, l'art contemporain est à la fête, avec la tenue de la cinquième édition d'une compétition qui a la charge de mettre en avant les nouveaux talents. Et l'on retrouve dans les œuvres des artistes toutes les contradictions d'un pays où l'argent du pétrole coule à flots pour une minorité tandis que le reste de la population croule sous la misère, rapporte l'AFP.

Triennale de sculpture contemporaine suisse :

Prévue ce jeudi 19 octobre, l'inauguration de la Cité internationale de la langue française, au château de Villers-Cotterêts, est repoussée au 30 ou 31 octobre prochain. Le président de la République assiste en effet aux obsèques de Dominique Bernard, professeur de français assassiné le 13 octobre dernier par un homme revendiquant son allégeance à l'organisation terroriste État islamique.

Le 23 septembre 2013, le magazine Télérama propose une soirée de rencontres avec 40 artistes contemporains au Théâtre du Rond-Point à Paris. Pour un tarif attractif de 4 € l'entrée, vous pourrez, selon la salle que vous choisirez, aller à la rencontre de Michel Serres, Arnaud Desplechin, Patrick Cohen ou encore Fred Vargas.

Génial redécouvreur de l'estampe et père du manga moderne, on ne présente plus Tezuka. Chorégraphe de talent Sidi Larbi Cherkaoui, offre de mesurer l'étendue poétique du Maître au travers de son prisme : la danse.

Les célèbres personnages de Mark Twain vont se faire peau neuve lors d'une nouvelle série très moderne, Finn & Sawyer. Le script a été commandé et la série est en préparation par ABC, selon The Holywood Reporter.

En 2015, le Brésil sera l'invité d'honneur du Salon du livre de Paris, l'occasion de montrer au public français la diversité de la culture et l'universalité de la littérature brésilienne. Une délégation de 48 auteurs sera présente à Paris du 20 au 23 mars prochain, reflétant la richesse de la production intellectuelle contemporaine du pays.

Le prochain forum de la SGDL, qui fera la part belle à la création littéraire contemporaine, se déroulera le 18 octobre, à l’hôtel de Massa, comme il se doit. L’entrée est libre et gratuite, sur simple inscription, et le programme vient tout juste d’être dévoilé. Rendez-vous le 18 octobre.

Dans son dernier roman, Les évaporés (Flammarion, 304 pages, 19 €), Thomas B. Reverdy nous invite à la découverte du Japon contemporain. Ce polar teinté d'histoire d'amour et de poésie interroge le pays du soleil levant après le tsunami et la catastrophe de Fukushima, rapporte l'AFP.

L'agence Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction le jeudi 14 octobre 2021 à la Médiathèque d’Orléans.