Le grain de beauté, scène vaudevillesque à deux personnages

ÉDITO – Les librairies croulent, les cartons affluent, tout un chacun surveille les chiffres de vente, la consultation des statistiques GfK explose, le téléphone brûle tant il s’active… Nous y sommes, après la pause estivale, les bureaux se sont remplis et la rentrée littéraire est là. Fabuleux. Presque.

HIVER2024 - Un jeune Français mène l’enquête sur ses origines familiales en Europe Centrale, au moment où une vieille dame à Berlin reçoit une enveloppe qui la pousse à relire toute sa vie. Ils ne se doutent pas du lien qui existe entre eux... 

La chaîne américaine CBS diffusera à partir du 26 octobre prochain une nouvelle série baptisée Supergirl, à l’appui des travaux de Warner Bros et DC Comics (voir notre actualitté). En attendant de pouvoir découvrir les premiers épisodes qui sont réalisés par Glen Winter (Arrow), on peut déjà visualiser les principaux personnages.

L'Iliade… le récit fondateur du peuple grec, et de l'Occident, par extension. Rédigé par un aède, un certain Homère, dont la légende voulait qu'il soit aveugle. Ou peut-être est-ce là une étymologie déformée : Celui qui ne voit pas, pourrait-on traduire. Et puis, la science vint, et déclara que les différents niveaux de langues dans le texte - et plus encore avec l'Odyssée - montraient clairement que plusieurs auteurs coexistaient. Homère n'était plus seul, voire n'était plus l'auteur des deux grandes épopées…

Fini, pour le milliardaire âgé de 57 ans : Jeff Bezos ne sera bientôt plus le CEO, laissant sa place à Andy Jassy, actuellement responsable de Amazon Web Service, ou AWS. Le fondateur de l’entreprise de cybercommerce a annoncé qu’il quitterait ses fonctions au troisième trimestre 2021. Il conservera toutefois un poste de président exécutif, au sein du conseil d’administration.

Profitant de l'aura gagnée par son passage au ministère de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand s'emploie à tisser la toile de sa nouvelle carrière. A la radio, sur France Inter, il intervient ainsi pour interviewer une personnalité dans l'émission « Jour de Fred » du lundi au jeudi à 18h20.

Les détournements sont monnaie courante aujourd'hui, et les personnages de Disney, tirés de différents imaginaires populaires, sont toujours propices à ces explorations. L'artiste coréen 00obsidian00 propose sur son site internet de retrouver de grandes figures transformées avec une orientation manga très prononcé.

Samedi 3 mars 2012 s'est éteint celui qui a donné son âme à l'ensemble des films de Star Wars. Ralph McQuarrie, dessinateur des personnages iconiques de Star Wars, est décédé à 82 ans. Le dessinateur avait dessiné pour Georges Lucas les personnages de la saga mythique d'origine.

La société japonaise Ateam vient de lancer une nouvelle gamme de vitamines nommée « Moe Supli » (Complément Moe. Pour faire court, le terme Moe désigne dans le jargon otaku « un personnage mignon et attachant »). Et pour rendre sa gamme attractive, la société a personnifié les vitamines en des personnages féminins typiques des manga.

Les personnages de Roald Dahl, favoris des enfants

HIVER2024 - Paris, 1941. Dans l'environnement majestueux du Palais Garnier, Émile et Lazare, deux amis inséparables, vivent des aventures extraordinaires. Émile, fasciné par Lazare, fils du gardien de l’Opéra, partage le rêve de ce dernier de briller en tant que danseur étoile.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

#Tripode10ans - « Écoutez bien ce que je vais vous dire parce que dans l’instant c’est la nuit qui parle pas moi et c’est une voix pure, alors je serai pas capable de la refaire ensuite.

Tout commence avec un crime. Le froid, le vent, là haut, au bord d’une falaise. Un étrange début du mois d’avril, loin de la douceur printanière espérée – comme un signe de mauvais augure annoncé par la nature elle-même. Au cœur de la Nouvelle-Angleterre, un jeune homme dégringole, après avoir glissé au bord d'une falaise. L'illusion est parfaite, on croirait facilement à un accident. Pourtant, nous voici bel et bien face à un assassinat. 

Alors que le dernier tome de la trilogie Beauté est sorti en mai dernier, la Galerie 9è Art (4 rue Cretet, 75009 PARIS) propose une exposition/vente autour de ces trois albums du 28 août au 14 septembre 2013. Le public pourra découvrir des planches tirées des trois tomes de Beauté mais aussi une sélection de couvertures et d'illustrations.

Durant deux jours, animations, projections, conférences, présentation des nouveautés et bien-sûr rencontres avec des auteurs venus spécialement pour l’occasion feront vivre cette grande libraire corse ! L'Association des Éditeurs de Corse organise pour la première fois son salon à Paris les 5 et 6 novembre 2022. Cet événement réunira une dizaine d'éditeurs et de nombreux auteurs...

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, La beauté

Pour mieux se figurer les aller-retour que que Daisy, Nick, Tom et Gatsby, ainsi que tous les autres personnages peuvent faire dans le roman de Scot Fitzgerald, rien ne vaut une bonne infographie. La carte réalisée par Pop Chart Lab présente les trajets, non seulement en voiture, mais aussi à pied ou en train qui parsèment les différentes séquences de l'ouvrage. 

Née à Berlin en 1937, l’auteure Jutta Heinrich-Rosemann est décédée ce 23 juillet 2021, annonce l’association des auteurs allemands. Étudiante en pédagogie sociale, littérature et allemand, elle devint rédactrice indépendante à compter de 1975. Elle aura publié de nombreux romans, textes de théâtre ainsi que des essais. Et ses écrits auront été récompensés de plusieurs bourses et prix durant sa carrière.

« Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le Paradis », écrivait Jules Renard dans son Journal. Si votre quotidien dans la capitale française se résume plus à des trajets en métro (bondé, bien sûr !) qu’à un séjour au jardin d’Éden, la littérature est là pour nous prouver que les deux ne sont pas incompatibles. Le métro et la ville seraient si intimement liés que, selon les mots de Kafka dans son Journal, « Le métro fournit à l’étranger la meilleure occasion d’imaginer qu’il a compris, rapidement et correctement, l’essence de Paris. »  

BONNES FEUILLES - « À Paris, si on ne fait pas attention, on se met vite à marcher dans un livre », écrit Katrina Kalda. L'histoire est parfois juste à notre porte. N'est-ce pas étonnant qu'Aragon et Montherlant aient partagé la même adresse, ou que durant la guerre, un simple étage ait séparé un écrivain du côté sombre de l'histoire (R. Fernandez) et une résistante, M. Duras ? Et qui aurait cru que Lamartine, Colette, et Jules Janin résidaient dans un chalet parisien ?

Le chanteur Nick Cave se séparait peut-être de ses Bad Seeds à l'occasion, pour rejoindre son autre formation, Grinderman, mais il n'oublie visiblement jamais son carnet de notes. Boursouflé, celui-ci renferme tous les mots qui ont accroché l'oreille du chanteur, ou dont le sens lui était inconnu de prime abord.

Les gens honnêtes, deuxième partie, Durieux/Gibrat

Et si Terminator affrontait Robocop ? Ou que Goldorak se la mettait avec les Transformers ? Ces questions, les amateurs de pop culture et de culture tout court se les sont posées régulièrement. Le dessinateur Thierry Martin a décidé de mettre en images les affrontements de personnages de la bande dessinée mondiale, manga et comics y compris, avec l'aide de quelques collègues... À vous de découvrir « Les combats célèbres dans l'espace inter-iconique »...

Le scénariste Gerry Conway est particulièrement remonté, et l'a fait savoir avec un long post sur Tumblr : d'après lui, DC Comics, ou plutôt DC Entertainment, a mis en place un véritable système kafkaïen pour dépouiller les créateurs de leurs personnages. Des clauses contractuelles qui ont tout de l'abusif, et qui offrent à la maison le contrôle d'une masse gigantesque de personnages dits « dérivés ».

Les applications pour smartphone n'en finissent pas d'introduire des nouveautés plutôt humoristiques pour modifier les photos que vous prenez de vous-même. L'application MomentCam permet ainsi, à partir d'un selfie, de faire de vous un personnage de bande dessinée, rapporte TNW.

Le film Ça est sans doute l'un des plus terrifiants de 2017, avec un clown à faire pâlir de trouilles les plus dégourdis. Le réalisateur Andrés Muschietti a scrupuleusement respecté l'histoire de Stephen King, avec quelques ajustements malgré tout. Dont cette scène coupée...

Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Acte II, scène 14

La dernière œuvre de David Eggers - finaliste du Prix Pulitzer, fondateur de McSweeney – est publiée sur … un rideau de douche. Cet Objet Lisible Non Identifié est le support de la retranscription d'une sorte de monologue du rideau qui s'adresse à l'auteur, « avec l'idée que l'on puisse le lire sous la douche ».