La jeunesse est un pays étranger

Cronenberg adaptera un bien étrange roman

Pour l'instant la principale mesure en faveur de l'éducation artistique et culturelle du gouvernement d'Édouard Philippe, le fameux « pass culture » promis par Emmanuel Macron au cours de sa campagne, pour offrir aux jeunes de 18 ans 500 € de dépenses culturelles, focalise l'attention. Lors de la session des questions au gouvernement de l'Assemblée nationale, Françoise Nyssen a indiqué qu'il sera mis en place dès 2018.

Gaël Aymon, de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, est intervenu hier, au cours de la conférence donnée par le Conseil Permanent des Écrivains, pour évoquer une grave problématique. Ces derniers mois, et même, au cours de l'année passée, la littérature jeunesse a subi les foudres de groupes accusateurs. « La nouveauté ne réside pas dans le contenu des attaques, mais dans l'éclairage qu'ont offert notamment des hommes politiques de premier rang », notait-il hier. Avec son autorisation, nous reproduisons aujourd'hui le texte de son intervention. 

« La librairie de l'Étrange », Obscurae, située 10 rue Munch, à quelques encablures de la Place Kléber, centre de Strasbourg, ferme ses portes après un an d'existence. C'est le propriétaire des lieux, Antoine Gateau, qui l'annonce ce 27 janvier sur Instagram : « Malgré mes efforts, les prix obtenus et votre fidélité, cela ne suffira pas pour persister », partage-t-il. Et de confier avec honnêteté : « Beaucoup seront déçus, moi le premier. » 

Millie Bobby Brown, l’actrice de 19 ans et icône de la série de sciences-fiction Stranger Things, se lance dans l'écriture avec un premier roman. Elle exhume son histoire familiale et le souvenir de la tragédie de Bethnal Green qui s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale. 

BANDES DESSINEES - Il était une fois Bianca, une jeune aristocrate promise, la majorité atteinte, à un bel homme du nom de Giovanni. Ne voulant pas décevoir ses parents, Bianca accepte le mariage sans aucune manière. Seule une chose la chagrine : ne pas pouvoir connaître son futur époux avant les noces prochaines. Heureusement, sa marraine possède en sa demeure un secret de famille qui tombe à point nommé : une peau d’homme. Cette seconde peau permettra à la jeune demoiselle, sous les traits de Lorenzo, d’explorer ce continent étranger que sont les hommes et leurs moeurs.

La Foire du Livre de Francfort n'a plus la cote. Alors que d'autres salons (Londres

Le Sony Reader face à la jeunesse : c'est quoi un livre ?

Étudiants Étrangers : un service d'accueil dédié

BONNES FEUILLES – « Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. » Étranger à la société, étranger à sa propre vie, Meursault paraît indifférent à tout. La mort de sa mère, une demande en mariage, la violence d’un voisin proxénète... Jusqu’au meurtre qu’il commet sur une plage sans raison autre qu’un soleil aveuglant et une chaleur étouffante. Un acte qui l’entraîne sur le banc des accusés pour un jugement sans appel.

Grafica Veneta, dont le siège se trouve à Trebaseleghe (Padoue), est la première entreprise d’impression de livres en Italie. Vers la fin du mois de juillet, elle fait l’objet d’une enquête sur l’exploitation de travailleurs étrangers. Deux dirigeants ont été placés en résidence surveillée. 

S'il est un lieu de référence pour les écrivains étrangers de passage en France, c'est bien la librairie parisienne Shakespeare and Company. Mais, certains écrivains, de passage à Paris, veulent aussi parfois aller un peu plus loin dans la fabuleuse aventure de l'écriture. C'est dans cet antre dédié à la lecture, que tous les samedis, à partir de 17h, l'étage du lieu voit se réunir des écrivains venus des quatre coins du monde.

Albert Camus s’est illustré de son vivant par son style d'écriture épuré. Grâce à des phrases simples, l'auteur réussi à faire passer des messages forts et profonds, comme dans le début de L'Étranger (éd. Gallimard, 1942) dans lequel il raconte comment il a appris la mort de sa mère. Pourtant, lorsque l'ouvrage a été traduit en anglais, les mots employés par Albert Camus semblent avoir perdu un peu de leur superbe... Rien ne vaut une lecture de l'auteur pour rectifier le tir...

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse est en train de doucement fermer ses portes, avec une fréquentation qui s'est arrêtée à 139.000 visiteurs. Une édition 2015 particulière, forcément, après les attentats terroristes du 13 novembre dernier. Cela dit, les lecteurs et les professionnels ont été au rendez-vous, et Sylvie Vassallo, directrice du SLPJ, a commenté avec nous ce salon, en attendant l'année prochaine.

ROMAN ETRANGER - La mort qui frappe un peu partout dans un roman aux allures policières trompeuses. Dan Chaon joue avec ses personnages, les formes, les genres, les codes les plus ancrés de l'écriture et bien sûr avec le lecteur et ses convictions. Tout cela teinté sans aucun doute d'Une douce lueur de malveillance. Pique au vif et fait chauffer les neurones.

Une idée bizarre a été créée en 2010. C’est une maison d’édition associative qui a pour but de faire paraître, dans un format « de luxe », en tirage limité, numéroté et signé, des fins de série de BD jamais parues ou des histoires inédites. Après la publication de 6 albums – dont les auteurs sont, notamment, Dufaux, Caza, Rodolphe, Cornillon –, est lancée une souscription pour un album jeunesse inédit d’Emmanuelle Zicot : L’aventure extraordinaire de Millie et Angus. 

Les lecteurs se souviennent des multiples créations de Marie Paccou, que ActuaLitté diffuse régulièrement. Cette fois, c’est à L’étranger, d’Albert Camus qu’elle s’est attaquée. Un flip-book qui présente sa vision du roman

La maison de ventes Tajan propose aux enchères un manuscrit autographe de L'Étranger, qui aurait étrangement été rédigé après la publication du roman. Ce document est un des deux seuls du genre connus à ce jour, et le seul à la disposition des collectionneurs. Il sera mis en vente le 5 juin 2024, après avoir été exposé à l'Espace Tajan du 1er au 4 juin 2024.

Au sein de l’espace Savoir & Connaissances du Salon du Livre de Paris, dont nous sommes partenaires, se déroulait, samedi 21 mars une conférence sur la problématique suivante : « Le numérique et l’édition en FLE, quels enjeux ?»

Pour Diego, vivre avec un enfant lourdement handicapé est une autre vie, proche de la mort. «　Il aurait pu dire de lui-même qu’après la naissance de son fils, il était mort de l’intérieur　».

Créé en 1914 par des ambulanciers américains volontaires en France, l'American Field Service (AFS) évolue à la fin de la Seconde Guerre mondiale : conscients de l'importance d'une meilleure connaissance des peuples et des cultures pour la construction d'un monde plus pacifique, les fondateurs de l'association développent un réseau d'échanges interculturels. Ce dernier concerne aujourd’hui 110 pays, 437 500 anciens participants et 45 000 bénévoles autour du monde.

Les éditions Limonade présentaient aujourd'hui leurs premiers ouvrages pour enfants parus en France. La maison d'édition suisse existe depuis septembre 2010, et entend maintenant se rendre présente dans l'hexagone.

Ce livre de près de 500 pages est le premier de six tomes autobiographiques auxquels l'auteur est encore lié par l'écriture. Un projet littéraire contemporain inédit et remarquable qui rencontre un succès étonnant en Scandinavie. Plus de 500 000 exemplaires vendus en Norvège, récompensé par de nombreux prix littéraires, ce roman est désormais traduit en plus de 15 langues et suscite aussi en France intérêt et curiosité. Une œuvre unique en littérature, parfois dérangeante, excessive, mais aussi bouleversante, tant elle exprime des sentiments humains universels.

En Lettonie aussi on fait des bibliothèques étranges

Finalement, le mieux quand on ne parvient pas à choisir, est de de ne pas faire de choix. Les jurés du prix Médicis ont préféré conserver les 14 romans déjà sélectionnés, et même en ajouter un 15e, pour la nouvelle présentation des listes. Sauf qu’entre temps, les sélections romans étrangers et essais ont été dévoilées. En avant la musique.

Le Syndicat national de l'édition organise les Assises de la littérature jeunesse, le 2 octobre à la BNF. Samantha Bailly y est invitée en tant qu'auteure et présidente de la Charte. À l'occasion de cette journée d'échanges autour des relations auteurs et éditeurs de littérature jeunesse, Samantha Bailly a adressé une lettre au SNE afin de rappeler les enjeux du métier et les préoccupations actuelles des auteurs et illustrateurs jeunesse.

PODCAST – La vente aux enchères chez Tajan, ce 5 juin, proposera un manuscrit autographe étonnant : 104 feuillets de la main d’Albert Camus. L’Étranger, comme on ne l’avait jamais vu. Alexia Taiclet, Commissaire-Priseur et Directrice du Département Livres, Manuscrits et Estampes de la maison de vente aux enchères Tajan, et Ségolène Beauchamp, libraire-expert livres et manuscrits anciens, sont au micro de ActuaLitté pour une émission peu commune.

Bien après que Rimbaud a imaginé ses « semelles de vent », et avant que Kerouac n’en fasse des clochards célestes, les hobos ont parcouru les États-Unis. Le terme apparut dans les années 20, mais ces vagabonds sont véritablement arrivés avec l’essor du rail sur le territoire américain. Et le personnage a pris avec le temps, dans, l’imaginaire collectif, une place toute particulière.