La Grèce et les Balkans. Du Ve siècle à nos jours Tome 2

 Jours de destruction, jours de révolteChris HedgesJoe Sacco

Le calligramme est un art visuel utilisé depuis longtemps, bien que popularisé par le poète Guillaume Apollinaire dans son recueil Calligrammes en 1918. À la British Library, il existe un manuscrit datant du IXe siècle, le Aratea de Cicéron, qui a pour ambition d’enseigner l’astronomie à travers des images faites de mots, les fameux calligrammes. 

Les syndicats CGT et SUD annoncent dans un communiqué, suite à une assemblée générale organisée ce jeudi 27 février, une journée de grève des agents, rassemblés devant la mairie de Toulouse, le 11 mars prochain. Ils manifesteront pour protester contre l'annulation de la venue de la journaliste Rokhaya Diallo, qui devait s'exprimer ce jour dans la médiathèque Grand M de Toulouse.

Jaroslav Hašek (1883-1923) est issu d’une famille d’instituteurs dans le besoin. Il passe son baccalauréat option commerciale, mais tire son principal enseignement de ses longs vagabondages. Ils le conduisirent, souvent à pied et sans argent, vers des compagnons qu’il choisissait parmi les marginaux, à travers l’Europe centrale et les Balkans. 

La grève de la faim du cinéaste et auteur ukrainien Oleg Sentsov vient de franchir la barre des 100 jours. Elle l'a par ailleurs beaucoup affaibli, et les organisations internationales de défense de la liberté d'expression s'inquiètent chaque jour pour sa santé et sa survie. Le PEN Club français, engagé dans la défense des auteurs et de leur liberté, publie un communiqué de presse à l'attention des responsables politiques.

Après lecture du palpitant roman Le Voyeur, ActuaLitté a eu envie de rencontrer Brian Freeman. Entretien avec un auteur de « polars psychologiques ».

Tout d’abord, parlez-nous de votre méthode…

Au terme de 4 journées de grève, la direction de Gibert Joseph est parvenue à un accord qui mettra fin au débrayage. Une situation inédite pour cette structure, « quels que soient les désaccords sur l’analyse », assure-t-on. « Tout cela devenait disproportionné. » Une résolution bienvenue pour ce conflit largement médiatisé.

La Bibliothèque centrale de l'Université de Mons, en Belgique, possède une grande collection de livres anciens. Un de ces ouvrages vient de réapparaître mystérieusement en Italie. L'ouvrage date du XVIe siècle et aurait été volé 14 ans auparavant. 

Des bibliothécaires parisiens avaient choisi la date du 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, pour se réunir devant l'Hôtel d'Albret, qui abrite la direction des affaires culturelles de la Ville de Paris. Outre l'ouverture des établissements le dimanche, le niveau de la prime annuelle des bibliothécaires a été discuté, en présence de Noël Corbin, le directeur des affaires culturelles.

Tous nos jours parfaitsJennifer Niven

Abduljalil al-Singace est blogueur, activiste et universitaire de renom. Il est incarcéré depuis maintenant plus de 10 ans. Afin de protester contre ses mauvaises conditions de détention, il est en grève de la faim depuis plus de 700 jours. Le groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire exhorte le Bahreïn à le libérer au plus vite.

Le prix Mieux comprendre l’Europe est organisé en partenariat avec l’Institut Jacques Delors. Depuis 2009, il récompense des ouvrages permettant de mieux comprendre l’organisation européenne, dans son ensemble. En partenariat avec ActuaLitté, le jury présente ses chroniques des différents titres retenus. Aujourd'hui, Voyage en Europe ; de Charlemagne à nos jours, de François Reynaert.

La Bibliothèque Nationale de Suede possède dans ses réserves un incroyable dos-à-dos du XVIeme siècle qui ne propose pas moins de 6 sens de lecture.

L'assemblée générale des personnels, organisée en partie physiquement et en partie en visio, ce jeudi 19 novembre à la BnF, s'est achevée sur le vote de trois jours de grève, à partir du mardi 24 novembre prochain. Ce jour-là, la Bibliothèque nationale de France devait rouvrir ses portes au public, sous certaines conditions. Cette réouverture inquiète les personnels et les organisations syndicales, dans un contexte sanitaire toujours tendu.

Parce qu'Internet a vraiment rapproché les frontières, la numérisation permet aussi d'avoir accès à des ressources d'un patrimoine culturel situé de l'autre coté de la planète. Le réseau de bibliothèques de la Smithsonian Institution a récemment mis en accès libre près de 40 numéros d'un magazine d'art japonais via la plateforme Internet Archive.

Alors que le gouvernement met en avant un projet de transformation des bibliothèques critiqué, notamment, pour son manque de moyens financiers, des agents de 14 médiathèques de l'agglomération Paris-Vallée de la Marne ont déposé un préavis de grève pour la période du 21 mars au 14 avril prochain. Ils dénoncent « les sous-effectifs » et prônent « un service public de qualité » avec des investissements à la hauteur.

Particulièrement affaibli, l’historien et intellectuel marocain Maâti Monjib, vient d’être libéré, provisoirement. Me Mohamed Messaoudi, son avocat, assure qu’il est en bonne santé, bien qu’ayant perdu 12 kg, après une grève de la faim entamée voilà une vingtaine de jours. Cette libération intervient après une détention de trois mois. Il avait été jugé coupable de « fraude » et d'« atteinte à la sécurité de l'État ».

Imaginez un monde où une affliction étrange commence à affecter la vie de toutes les personnes de votre entourage. À son paroxysme, elle mène à un arrêt cardiaque, instantané, sans explication aucune. Or, les symptômes auxquels nous pensons naturellement ne sont pas ceux qui découlent de cette affliction : pas de rhume, de toux, pas de problème respiratoire ou de fièvre. À la place, une couleur : le rouge. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L'écrivain irlandais Clive Staples Lewis, disparu en 1963, avait laissé sept tomes de son Monde de Narnia. Voici que le sixième, Le Fauteuil d'argent, publié en 1953, est passé en cours de réalisation, rapporte Première. Mais comme les livres n'ont pas été publiés dans l'ordre chronologique, il s'agit en fait ici de l'adaptation du quatrième volet de l'histoire…

La Foire du livre est de retour à Brive ! Le grand rendez-vous littéraire corrézien reprend enfin ses droits sur les bords de la rivière Corrèze et accueillera sous la Halle Georges Brassens et à l'Espace des 3 Provinces plus de 300 auteurs pour des rencontres littéraires, séances de dédicaces, lectures et animations jeunesse et bande dessinée.

Universités : étudiants, après la grève, faut rattraper les cours

Âgée de 80 ans, la fille de l’éditeur Valentino Bompiano, figure majeure de l’édition italienne, publiera pour cette rentrée un ouvrage de mémoires. Souvenirs d’une vie passée dans les coulisses de l’édition, de rencontres et de publications. Mais également un regard acide sur le monde contemporain. 

Nils-Udo est un artiste que n’en finit pas de dialoguer avec la Nature, parce qu’elle n’est pas tout simplement, comme on le croit souvent, « une campagne » où l’on pourrait venir « passer » le week-end, mais ce « Tout » qui nous enveloppe, dont nous faisons partie, et qui vibre au plus profond de chacun de nous.

Avec une Première Guerre mondiale déclenchée par l'attentat de Sarajevo sur l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche et son épouse, la duchesse de Hohenberg, le Centre Belge de la BD a décidé qu'en 2014, il était de rigueur d'exposer la bande dessinée qui se fait dans les Balkans, rapporte ActuaBD.

Quelques semaines après une mise à jour de son Kindle Fire, Amazon en propose la version similaire, mais pour le Kindle entrée de gamme, à 79 $/99 €. La version 4.1 du lecteur ebook propose un contraste plus marqué, ainsi qu'une prise en charge plus harmonieuse de l'HTML5 et du Kindle Format 8, format propriétaire du site de e-commerce. Un contrôle parental sera désormais disponible sur le Kindle, mais la même fonctionnalité a joué quelques tours pendables aux utilisateurs du Fire.