Jo-Ann Goodwin

JO de Vancouver : quelle place pour la langue française ?

Emmanuel Macron a pris la décision de ne pas procéder au déplacement temporaire des bouquinistes parisiens situés le long des quais de Seine pour la durée des Jeux Olympiques de 2024. Cette annonce a été faite par l'Élysée ce mardi 13 février, relayée par l'AFP.

BONNES FEUILLES - Plongez dans l'ère des compétitions sportives de la Grèce antique, en suivant les traces d'athlètes légendaires tels que Milon de Crotone et Kallipateira de Rhodes. 

Depuis le film de 1956 avec Louis de Funès et Bourville, qu'est ce qui a changé dans La traversée de Paris ? Les pistes cyclables peut-être ? Les métro blindés et leurs odeurs nauséabondes ? Les embouteillages ? Les engueulades entre cyclistes et automobilistes à chaque carrefour ?

Avec Michel Lafon, l'Ours Paddington se refait une beauté. Une série de rééditions des albums de Michael Bond est à venir, avec une maquette modernisée et des titres liés à l'actualité. Pour ouvrir cette nouvelle jeunesse, l'album Paddington remporte la médaille d'or sortira le 13 juin, juste avant les Jeux Olympiques de Paris.

La collection d'ouvrages de vulgarisation « Que sais-je ? » fête cette année ses 70 ans. Depuis ses débuts, elle a donné le jour à 3 950 livres de 128 pages faisant le tour d'un sujet. Aujourd'hui, seuls 800 titres sont disponibles.

Pour son dixième anniversaire, le festival de BD numérique dénommé jusqu’ici « Festiblog, le festival des blogs BD et du webcomics », change de nom et devient « We Do BD, le festival qui fait bouger les lignes ». La manifestation a pour habitude de réunir à Paris la communauté de la bande dessinée numérique et interactive. Cette année, elle réunira 150 auteurs au Carreau du temple,  les 10 et 11 octobre prochains.

Le roman d’Ayn Rand, publié en 1943, célèbre ses 75 ans. À cet âge vénérable, on peut envisager l’appellation de « classique » fort sereinement. Ce monstrueux roman de 700 pages, La source vive, est réédité chez Plon (traduction Jane Fillion) : il n’a rien perdu de sa puissance. 

EXCLUSIF – Yeva et sa grand-mère Irina Skaletskaya ont quitté Kharkiv, leur ville natale, privées de logement. La deuxième cité d’Ukraine a en effet subi d'intenses attaques russes, après le retrait des troupes postées à Kiev. Or, dès le premier jour de la guerre, l’adolescente a retranscrit son expérience dans un Journal qui aujourd'hui mobilise les éditeurs. Un récit déjà comparé au Journal que tenait la jeune adolescente juive, fuyant les nazis.

Quelques années après Orgueil et Préjugés et Reviens-Moi, Joe Wright retrouve Keira Knightley pour une nouvelle adaptation de roman. Retour aux classiques avec Anna Karénine de Léon Tolstoï, paru en 1877. Après Julien Duvivier en 1948 et Bernard Rose en 1997, le réalisateur anglais s'attaque à ce chef-d'oeuvre de la littérature russe.

C’est en 1960 que George Whitman, propriétaire de la librairie parisienne Shakespeare & Co se décide à écrire une lettre posthume à Anne Frank. Cet aventurier de la littérature anglo-saxonne accueillait les auteurs, hébergés en résidence : une générosité qui fut toujours saluée. Et aujourd’hui encore. 

On le sait, nous avons, nous les écrivains, une grande habitude de l’enfermement. Dans l’antre de nos bureaux, sous le rabat de nos ordinateurs, dans l’angle de nos livres… mais tout de même, choisir de rester chez soi pour lire et écrire ou devoir le faire parce que la situation l’impose, ce n’est pas pareil. Pas du tout. D’autant plus lorsque dehors menacent et font rage la mort, la souffrance, la maladie. Dans cette situation inédite et angoissante, comment écrire ?

Agé de 98 ans, George Whitman vient de s'éteindre, laissant sa fille régner seule sur la librairie anglophone qu'il a fondée il y a 60 ans au cœur du quartier Latin. Le nom qu'il choisi alors pour baptiser les lieux, Shakespeare and Compagny, il le reprit d'un établissement mythique, celui ouvert à Paris en 1920 par l'Américaine Sylvia Beach.

En poste à la direction générale des éditions Casterman, propriété du groupe Flammarion que Gallimard a récemment acheté, Louis Delas vient de présenter sa démission. Un départ sur fond de rapprochement manqué et d'entreprise familiale à reprendre. Le tout dans un contexte économique difficile, voire morose...

Je ne le connais pas, mais d'après l’affiche, je peux lire une histoire d’amour façon Roméo et Juliette !

No future : les 16-25 ans inquiets face à l'avenir

Le salon polar and co de Cognac ouvre son enquête 2008

Le Prix Libris Literature 2020 - équivalent du Goncourt pour les Pays-Bas -, Sander Kollaard, débarque en France. C’est logiquement l’ouvrage lauréat, Une journée de chien (trad. Daniel Cunin), que les éditions Héloïse d’Ormesson ont choisi de traduire en français. Henk van Doorn, 56 ans, est en proie à une profonde mélancolie en un samedi pourtant ensoleillé…

Qu'on les apprécie ou non, les Jeux olympiques occupent toute l'attention : si vous goûtez peu aux joies de l'athlétisme, du saut en hauteur ou du lancer de disque, sachez qu'il existe des Olympiades des bibliothécaires, dont la première édition a été organisée en juin dernier à l'université de Dayton, dans l'Ohio.

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans le cadre verdoyant du Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Une seconde édition réussie qui en appelle une troisième en 2015.

Le best-seller Go the F**k to Sleep est maintenant disponible en ebook enrichie et présenté par les maisons d'édition Akashic Books et Openroadmedia.

C'est toujours délicat de reprendre un classique, lu, relu, et archi-connu. Pourtant, David Nicholls s'y est attelé, et a même rédigé une nouvelle fin à l'oeuvre de Dickens, Great Expectations. Le tout pour une version thriller du livre.

Legolas peut aller se rhabiller, avec ses petites oreilles en pointe : son déhanché du poignet dans les grandes séquences de destruction massive d'orcs et autres créateurs venant du Mordor ont été dépassées par... Hunger Games. Depuis que le film est sorti, voilà que le tir à l'arc est devenu un sport prisé outre-Atlantique. Cela dit, outre-Manche, le Seigneur des Anneaux avait déjà exercé un fort pouvoir d'attraction sur le public. 

L'été : même s'il n'en a pas l'air au premier abord, probablement le meilleur moment pour se replonger dans La Société du spectacle, mais aussi les Mythologies. Des Jeux olympiques, doublés d'un Tour de France devenu caravane à l'effigie de l'industrie pharmaceutique, c'est trop : Robert Montgomery, suivi par une bande de graffeurs de tous poils, a décidé de croiser le verbe avec l'image omniprésente.

THRILLER ETRANGER - Que les droits de ce nouveau thriller aient été acquis par la Warner Bros en 2012 ne surprend pas. Ce nouveau roman de Jo Nesbø, l'auteur de la série Harry Hole (qu'il délaisse ici et sans même décevoir un instant), intensément visuel, très rythmé et énergique, sans temps mort ou presque, à la fois violent et empreint d'humanité, se laisse conter sans effort, entraîne le lecteur au cœur d'une intrigue captivante, assez fascinante, convaincante et bluffante jusqu'à son terme ou presque.

Hugo Publishing annonce être licencié des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 pour les produits officiels sous licence édition livre illustré. Ce jour paraissent en librairie un cahier d'activités et un de coloriage à l'effigie des mascottes. Une trentaine d’ouvrages sont prévus jusqu’à fin 2024.

JO : La gratification des stages de plus de deux mois

Jef Nys, créateur belge de Gil et Jo est décédé

Le statut des enseignants chercheur au JO ; une grève mardi