ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Les éditeurs préparent déjà les négociations des remises de Noël

14/06/2010 - 10:37

L’apport économique des étudiants étrangers

La France ne cesse d’attirer toujours davantage d’étudiants étrangers. On en compte aujourd’hui près de 300 000 dans l’Hexagone, ce qui fait de la France la troisième destination en accueillant 7 % des candidats au départ, derrière le Royaume Uni, qui en reçoit 11 %, et les Etats-Unis qui sont loin devant, à 18,5 % (voir notre article).

27/11/2014 - 00:01

Des échanges profitables entre la Chine et les éditeurs étrangers

20/10/2009 - 12:34

Belles étrangères : Jorge Franco, 'mes livres sont des histoires de cinéma'

Après des études de cinéma, de publicité et de littérature, Jorge Franco s'est mis, un beau jour à écrire pour de bon. Et puis, c'est le succès avec un premier ouvrage adapté au cinéma, à la télévision.

10/11/2010 - 08:33

Beckett n'aimait pas Balzac !

Trouvées récemment dans les archives du trinity college, les notes de Rachel Burrows ont permis de faire la lumière sur la période la moins connue de la vie de Samuel Beckett. Celle où l'écrivain n'était pas encore le grand auteur que l'on connaît mais un jeune intellectuel.

Rachel Burrows était étudiante au Trinity college et suivait un cours donné par Samuel Beckett, durant lequel il donnait son point de vue sur ses lectures françaises, notamment des auteurs du XIXe siècle. En 1977, Rachel décide de faire don de ses notes à la bibliothèque du trinity College, qui les conservera une trentaine d'années dans ses archives. Jusqu'à ce que Brigitte Le Juez les redécouvre.

Brigitte Le Juez, s'est servi de ces notes pour son étude sur les lectures françaises de Beckett. Elle est la première à produire une étude complète sur ce sujet. Dans son livre Beckett Before Beckett : Samuel Beckett's Lectures on French Literature, on apprend notamment que l'écrivain appréciait particulièrement Racine, Rimbaud et Gide. Des auteurs qui selon lui savaient restituer la complexité du réel. Par contre il considérait Balzac comme le contraire d'un romancier moderne « Lire Balzac donne l'impression d'un monde chloroformé », alors que Flaubert aurait été un grand novateur.

Beckett Before Beckett : Samuel Beckett's Lectures on French Literature est paru chez Souvenir Press ltd, les 144 pages de cette étude coûtent environ 12£. Il n'est pas encore prévu de traduction en français.

10/04/2008 - 05:00

Les lecteurs respirent déjà l’air des grandes vacances

Morgane Moncomble reste en tête des meilleures ventes, avec le tome 4 de la série Seasons, Un été pour te retrouver. L’autrice de new romance réalise 16.564 ventes en cette 26e semaine (du 24 au 30 juin). La jeunesse s’est résolument emparée du classement des 10 meilleures ventes, ne laissant que peu de place à la littérature générale. Au milieu des cahiers de vacances, Une belle vie de Virginie Grimaldi se faufile dans le top 10, décrochant une 8e place avec 9717 ventes.

05/07/2024 - 11:53

Le Japon va taxer les ebooks vendus par les libraires étrangers

C'est Noël pour les libraires japonais. Le gouvernement confirme la mise en place d'une réforme fiscale longtemps attendue, pour le courant de l'année 2015. Les produits numériques vendus par des sites Internet basés à l'étranger seront à présent soumis à une taxe similaire que les acteurs locaux, à hauteur de 8 %.

26/12/2014 - 10:18

Littérature américaine : Envie de Belles Étrangères ?

09/09/2009 - 18:20

Nicolas Sarkozy, lecteur, aimait les titres de François Sagan

C'est dans l'entre-deux tours d'une présidentielle enflammée, façon pétard mouillé, que s'inscrit le livre des journalistes Éric Mandonnet et Ludovic Vigogne, rédacteur en chef adjoint de l'Express et chef du service politique de Paris Match. Avec un petit Nicolas Sarkozy, les yeux tournés vers le ciel, les mains jointes en prieur, la couverture a tout de la petite confession intime. Mais rien à faire l'ancien président de la République ne répond plus aux demandes d'interviews, il se contente de faire des conférences devant des banquiers brésiliens.

09/11/2012 - 10:14

Les étrangères : En amour, comme au quotidien, nous sommes apatrides

C’est l’histoire d’une fillette franco-roumaine, Joséphine, qui s’éveille à la vie, à l’amour et à l’art, en faisant de grands écarts. Elle commence à Bucarest, au temps du choléra dictatorial, et finit une quinzaine d’années plus tard, dans une dimension non répertoriée.

22/10/2015 - 13:35

NBA : les basketteurs étrangers, accros à la lecture

Alors comme ça, les sportifs sauraient lire ? Mais pas n'importe lesquels : ceux qui font du basket aux États-Unis, et plus particulièrement les étrangers qui ont intégré le championnat de la National Basketball Association, ou NBA. Qui, contrairement à leurs homologues américains, seraient plutôt passionnés de littérature.

14/02/2010 - 14:06

Une bibliothèque pour les étrangers créée à Shangaï

07/12/2008 - 17:35

Semaine des cultures étrangères : une occasion culinaire en or

Du 19 au 28 septembre, les Centres et Instituts culturels étrangers de la capitale célèbrent les « Saveurs et Couleurs » avec une soixantaine de manifestations alléchantes. L'occasion aussi de goûter 30 langues étrangères grâce à l'opération « Passeport pour les langues ».

18/09/2014 - 17:08

OverDrive ajoute des milliers de titres en langues étrangères

Le service de distribution de livres numériques OverDrive, très bien installé dans les bibliothèques et les écoles, annonce avoir ajouté à son catalogue quelques milliers de titres supplémentaires - et compte maintenant des livres dans 50 langues différentes.

19/01/2012 - 11:22

Copyright des œuvres étrangères : l'importation délictueuse par eBay

Lundi, la Cour suprême des États-Unis s'est saisie de l'affaire Kirstsaeng, cet étudiant américain qui importait des livres achetés par sa famille en Thaïlande, imprimés en Asie, pour les revendre à des prix plus élevés sur eBay.

17/04/2012 - 10:25

Lire, un “moyen exceptionnel” d'apprentissage des langues étrangères

LAM2022 — Par l'intermédiaire de la traduction, de nombreuses cultures et nationalités se croisent au festival Le Livre à Metz, du 8 au 10 avril. Mais il est parfois bon de se tourner vers les versions originales : la librairie Atoutlire, 2 rue Basse-Seille, présente sous le chapiteau une offre d'ouvrages en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien...

08/04/2022 - 19:13

Numérique

Suisse : Deux langues étrangères à apprendre dès la primaire

25/06/2009 - 17:27

Adolf Born, l'illustrateur qui aimait les fables et les fabulistes

#LitteratureTcheque – Très connu en République tchèque, Adolf Born vit dès l'âge de 5 ans à Prague suite à une mutation de son père, et y vivra jusqu'à sa mort le 22 mai dernier. Il suit les enseignements de l'illustrateur Antonín Pelc à l'École des Arts appliqués de Prague, et se tourne, à la fin de ses études, vers la caricature.

19/12/2022 - 11:08

Le Web : 20 ans déjà

20 ans après le tout début de l’émergence du web, l’impact de son utilisation sur notre quotidien est monumental. Difficile en effet de se replonger seulement 20 ans auparavant pour imaginer qu’à l’époque Internet n’appartenait presque encore qu’au monde de la fiction. A présent, vivre sans paraît impossible à nombre d’entre nous.

09/08/2011 - 07:03

Des bibliothèques chinoises accessibles gratuitement aux étrangers

C’est dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine) qu’un nouveau système de prêt vient d’être mis en place dans le réseau des bibliothèques de la ville de Chengdu. A présent, il est possible aux étrangers d’emprunter des livres gratuitement dans les 21 établissements publics de cette ville, capitale de la province du Sichuan, rapporte French.china.

23/11/2016 - 00:02

Des lycéens étrangers venus passer le bac en France

Les épreuves du bac débutent les 15 et 17 juin pour les lycéens de première et de terminale. Parmi eux, des lycéens étrangers venus du monde entier passer un séjour en France avec AFS Vivre Sans Frontière, association agréée par le Ministère de l'Éducation Nationale. Une double épreuve pour ces jeunes bacheliers pas comme les autres.

08/06/2016 - 05:22

Le titre de séjour des étudiants étrangers pourrait évoluer

Un projet de loi relatif aux droits des étrangers a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale à la fin du mois de juillet 2015. Selon ce texte, on irait vers une généralisation du titre pluriannuel de séjour pour tous les étrangers, rapporte Le Figaro.

07/08/2015 - 08:33

Le cinéma français a la cote auprès des étrangers

18/01/2009 - 07:32

Numérique

Le magazine Je lis déjà ! fait peau neuve

Fleurus presse revisite le magazine Je lis déjà ! destiné aux enfants de six à dix ans. Cette publication mensuelle est entièrement pensée pour développer le goût de la lecture chez les plus jeunes. Dans la nouvelle formule, à découvrir en kiosques à partir du 15 février, la charte graphique a été complètement revue pour être plus attractive et plus dynamique. Le logo lui-même a été remanié.

15/02/2017 - 00:05

Nuits des étoiles : 20 ans déjà

05/08/2010 - 07:57

Jerry Lewis, ce génie du rire qui aimait les comics

L’acteur américain Jerry Lewis est décédé ce 20 août à Las Vegas. De son vrai nom Jérome Levitch, il était l’une des plus grandes figures comiques des États-Unis. Humoriste, producteur, acteur et réalisateur, il a incontestablement marqué Hollywood — ayant pris part, y compris comme scénariste, à plus d’une centaine de films.

21/08/2017 - 09:02

Le garçon qui aimait : grandir et se métamorphoser

THEATRE JEUNESSE - Le Garçon qui aimait est une pièce à deux voix. Juliette aime la K-pop (musique pop coréenne). Aurèle, lui, aime observer les grenouilles en prenant des notes.

06/08/2019 - 11:56

J.K. Rowling a déjà terminé le scénario du deuxième film Les Animaux fantastiques

Décidément, la saga Harry Potter n'est pas près d'être terminée, pour le plus grand plaisir de pas mal de lecteurs dans le monde. J.K. Rowling aurait en effet terminé le scénario d'un second film Les Animaux fantastiques, alors que le premier est attendu pour la fin de l'année et qu'une pièce de théâtre poursuit les aventures de Harry et de sa famille, 20 ans après.

05/07/2016 - 08:05

La vigne qui aimait un lierre...

La vigne qui aimait un lierre et autres fables…

29/03/2010 - 15:08

Belles étrangères : rencontre avec Hector Abad Faciolince

Quelle relation avez-vous avec vos livres ?

12/11/2010 - 09:56

J'aimais déjà les étrangères

Tous les articles