Incartades d un cameleon au jardin japonais

Le tout premier livre d’un acteur populaire au Japon, Naoki Matayoshi, connaît un succès inattendu. Intitulée Hibana, la nouvelle a été d’abord publiée en février dans un magazine littéraire japonais puis dans son intégralité en mars. Le récit a même remporté le prix Akutagawa. Aujourd’hui, il a été vendu a plus de deux millions d’exemplaires et va inspirer une série originale Netflix.​

Quatre sociétés puissantes dans leurs domaines ont décidé de s'associer pour créer une interface nouvelle, et plus favorable au développement du livre numérique. Un travail commun, pour un nouvel environnement.

Il n’a jamais caché ses préoccupations sociales ni ses divers engagements politiques : Alexandre Jardin est aux côtés des Gilets jaunes, pour composer une liste en vue des élections européennes. Après des semaines de manifestations, voici le pendant électoral qui se dessine. 

L’archipel nippon n’a pas échappé à la pandémie grippale de 1918, plus connu sous le nom de « grippe espagnole ». Afin de sensibiliser la population au risque de transmission, le gouvernement avait publié un manuel de près de 500 pages qui détaillait ce qu’étaient les symptômes de la maladie et les bons gestes à adopter pour endiguer la pandémie.

Du 19 au 25 juillet 2017, venez au Parc d’attractions littéraire de Partir en livre, place de la Pointe à Pantin, composer les paysages d’un immense jardin collectif de papier. Grâce aux patrons d’éléments de jardin à réaliser en pop-up, origami ou assemblage, imaginés par 7 illustrateurs (Anouck Boisrobert, Annabelle Buxton, Audrey Calleja, Damien Laverdunt, Hélène Rajcak, Louis Rigaud et Isabelle Simler)

Quebec : Un jardin de la connaissance en plein milieu de la forêt

On connaissait l'hologramme de 2Pac et l'androïde aux traits de l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick. L'université Nishogakusha de Tokyo accueillera bientôt un nouveau professeur, l'écrivain Natsume Soseki, mais en version robot puisque le modèle est décédé en 1916. À partir du mois d'avril 2017, la machine sera dans les classes pour réciter des textes de Soseki et des poèmes chinois.

Un robot raconte une fresque épique de littérature japonaise

Apprendre le japonais avec les mangas : un lecteur d'ebook Sharp

Avec l’arrivée prochaine de la Semaine de la presse et des médias dans l'École (du 21 au 26 mars 2011), il peut être intéressant de sensibiliser, de façon pédagogique, le jeune public au drame japonais. Les journaux spécifiquement réalisés à l’attention des enfants s’emparent aussi de cette information centrale actuellement.

Une invitation à la découverte littéraire qui se destine aux étudiants, professeurs, aux visiteurs comme aux simples curieux. Source de mystères et autres surprises, pour les Français qui le découvrent, le Japon et la vie quotidienne de ses habitants font l'objet du livre de Jean-Luc Azra, professeur à l'université Seinan-Gakuin. Sous forme de fiches, et intitulé Les Japonais sont-ils différents ?, l'ouvrage présente les particularités de l'Archipel.

Les relations entre la Chine et le Japon ne sont pas encore aujourd’hui d’une très grande cordialité. Dans la chaîne japonaise d’hôtellerie APA, un livre intitulé La vraie histoire du Japon est placé dans chaque chambre ainsi que proposé à la vente dans le hall des hôtels. La Chine s’est émue de cette présence, le livre étant révisionniste, niant le massacre de Nanjing et l’existence des « femmes de réconfort ».

Le scientifique japonais, spécialiste de la robotique,  Hajime Sakamoto, a décidé de réaliser son rêve, créer un vrai robot Gundam taille réelle. Par vrai robot, il faut comprendre un robot qui peut être piloté comme dans le manga.

« Tout a commencé en Champagne, fin mars 1915, lors de l’offensive menée par Joffre. Durant l’attaque, Pierre-Ézéchiel Séguier eut la moitié inférieure de sa jambe fracassée par un éclat d’obus. Il fallut l’amputer […] Il ne restait plus assez de morphine. […] “Je suis fait au fer et au sang”, rétorqua le blessé avec la raideur de ceux qui méprisent les faiblesses du corps et de l’âme. » Par Carl Aderhold

Le libraire japonais Kinokuniya, en achetant 90 % des exemplaires imprimés du dernier Murakami, avait fait sensation. Sur l’Archipel, la chaîne de librairies était décidée à lutter contre Amazon, en privant le revendeur de cette nouveauté – toujours très attendue. Pas de livres à vendre, pas de clients à combler. Et dans le calcul, les lecteurs reviendraient même en librairies. Pour ce livre, et manifestement pour d’autres à l’avenir.

ROMAN ETRANGER – La culpabilité, cette seconde peau qui s’étrécit à mesure que le temps passe. L’histoire d’échanges épistolaires entre une femme d’une quarantaine d’années et son ancien bienfaiteur. Le tout à la lumière d’un passé colonial écrasant.

La Freer and Sackler Library, plus grande bibliothèque d'art asiatique des États-Unis, vient de numériser et rendre disponibles en téléchargement gratuit plus de 1 100 ouvrages provenant des ères Edo et Meiji (1600-1912). Des manuscrits japonais gravés sur bois contenant plus de 41.500 illustrations en couleurs.

Il ne suffisait pas à Koyoharu Gotouge, la mangaka derrière cette saga, d’avoir écoulé plus de 100 millions d’exemplaires dans le monde. C’était en septembre dernier : l’arrivée d’un long-métrage allait forcément faire exploser de nouveau les compteurs. Chose faite : Demon Slayer, le film, a provoqué un véritable tsunami avec 32,5 milliards de yens (260 millions €) de recettes depuis sa sortie au Japon. Ce qui le place en première position absolue…

Ce mardi chez Drouant, le jury du Prix 30 millions d'amis aura finalement craqué pour le roman Mélodie, du résident francophone de Tokyo, Akira Mizubayashi, un livre contant l'histoire de sa chienne. Comme rapporte l'AFP, le lauréat s'est imposé dès le premier tour du scrutin. Lui aussi amoureux de canidés, Michel Houellebecq a rendu son verdict : « C'est un bon livre, le style est beau. Il surclassait de très loin tous les autres. Le héros qui est un chien apparaît comme un personnage. C'est dur à faire. On pleure vraiment par moment. »

#DIYBRICOLAGE – L’abbaye de Jumièges fut l’un des plus importants bastions pour les moines bénédictins. Détruite au XIXe siècle, elle devint la « plus belle ruine de France », indique son site officiel. Fondée vers le milieu du VIIe siècle par Saint Philibert, elle fut rasée lors d’invasion viking en 841, puis rebâtie. Et désormais, l’espace sera un lieu d’accueil pour des écrivains, dans une résidence insolite. 

Pas content, tonton, du livre de son petit Alexandre. « Ah, il a de l'imagination quand il veut », raille même tonton, dans les colonnes de Evene.fr, faisant suite au roman, Des gens très biens, publiés chez Grasset.

Le candidat pour les primaires républicaines en vue de la présidentielle américaine de 2016 est raillé à cause de son obsession pour la construction d’un mur séparant les Mexicains des Américains. Et la référence à L’Attaque des Titans, manga écrit et dessiné par le japonais Hajime Isamaya, est plutôt bien trouvée. La caricature est apparue dans le journal japonais The Tokyo Shimbun. 

La version 3.1 de l'application de lecture et de gestion de bibliothèques signée Apple, iBooks, a bénéficié d'une annonce particulièrement importante quant à la position de la multinationale par rapport à la concurrence. En effet, la marque à la pomme souligne que sa technologie de lecture numérique s'offre désormais aux lecteurs japonais, accompagné d'un catalogue qui s'évalue visiblement en « centaines de milliers » de titres.

Le Japonais Takashi Yanase qui est à l'origine du dessin animé Anpanman vient de s'éteindre à l'âge de 94 ans, rapporte l'AFP. Après avoir fait des études universitaires, M. Yanase avait fait différents métiers puis il était venu à l'écriture d'histoires pour enfants.

Si vous êtes de passage à New York, faites un arrêt paisible au Metropolitan Museum of Art, où s'ouvre une exposition largement fournie sur l'art de la calligraphie japonaise, sans oublier les estampes qui pouvaient régulièrement accompagner les textes. Et, si les réservations pour un billet d'avion sont complètes, il est possible d'y faire un tour en ligne.

Marc Munden a réuni devant sa caméra Colin Firth, Dixie Egerickx ou encore Julie Walters pour une nouvelle adaptation cinématographique du Jardin secret, le roman de Frances Hodgson Burnett publié en 1911. Cette version inédite sera sur les écrans à partir du 15 avril 2020.

Alexandre Jardin contre les romans en version numérique

ALBUM JEUNESSE – Cet imagier présente, à raison d'un dessin par page, des fleurs ordinaires que l'on peut trouver dans n'importe quel jardin. Ainsi se succèdent une jonquille, une tulipe, un oeillet ou une glycine. Avec ce livre, Marie-Noëlle Horvath livre un bel exemple de la poésie de ce qu'elle nomme des illustrations textiles, c'est-à-dire des images qui sont réalisées à partir de tissus découpés.

Daudet, Tartarin de Tarascon, Le jardin du Baobab