Histoire de la littérature canadienne-française

Faire de l’histoire avec de la littérature, voici ce que nous propose l’historienne et spécialiste de la littérature française du XIXe siècle, Judith Lyon-Caen, puisqu’il semblerait que ses consœurs et confrères s’y soient assez peu intéressés ou alors superficiellement. Le choix fait par l’auteure, et dont elle s’explique dans cet essai, est La Vengeance d’une femme, dernière des Diaboliques de Jules Barbey d’Aurevilly et publié en 1874.

Alors que la cinquième saison de la série à succès Mad Men vient de débarquer sur les écrans aux États-Unis, la presse américaine décrypte et salue les racines littéraires de l'oeuvre audiovisuelle. Francis Scott Fizgerald, John Cheever ou Richard Yates sont ainsi régulièrement convoqués par le propos et l'ambiance de la série.

Le 22 octobre 1964, Jean-Paul Sartre était choisi pour recevoir le prix Nobel de littérature. Célébré  par l'Académie royale de Suède pour « son œuvre qui par l'esprit de liberté et la recherche de la vérité dont il témoigne a exercé une vaste influence sur notre époque », l'écrivain et philosophe se permit de refuser une distinction qui se trouve pourtant parmi les plus prisées.

L’examen de la loi sur le droit d’auteur introduite au Québec en 2012 s’opère actuellement. Les organisations professionnelles se succèdent, pour tenter d’obtenir que le droit d’auteur ne soit pas passé par pertes et profits...

Au cours des derniers mois, le comité de sélection composé de huit grands lecteurs et lectrices et présidé par l’écrivaine, animatrice et journaliste Claudia Larochelle a lu toute la production de premiers romans francophones publiés au Canada.

Harlequin profite d'un faible taux de la monnaie canadienne

Helléniste réputée, la poétesse et essayiste canadienne Anne Carson a reçu ce jeudi 18 juin le prix espagnol Princesse des Asturies de littérature, le jury saluant « l’une des écrivaines les plus exquises et les plus érudites de la littérature contemporaine ».

Depuis la mi 2013, l'association Force des Mixités propose de régulières Dictées des Cités dans toute la France. Une adaptation des fameuses dictées de Bernard Pivot, avec lecture d'un texte de la littérature française et concours décomplexé autour de l'écriture dans des territoires où l'offre culturelle reste limitée. Promouvoir la lecture et l'écriture, c'est déjà les faire apparaître dans les banlieues, où les activités se résument souvent au sport et au rap.

Voilà des années maintenant que le prestigieux historien Robert Darnton se consacre au livre et ses multiples évolutions. Cet universitaire avait déjà choisi de diffuser gratuitement certains de ses ouvrages en 2015. Il en rajoute désormais avec des travaux passionnants sur l’édition en France avant 1789.

ENTRETIEN EXCLUSIF – Le coup d’envoi est lancé, pour la 31e édition du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. La ministre, Audrey Azoulay, est allée à la rencontre des auteurs et des éditeurs, s’arrêtant régulièrement pour saluer un ouvrage déjà lu, ou échanger avec les auteurs. 

#salto30 – Biberonné par son père architecte, dès son plus jeune âge, avec Sartre, les films de Truffaut et Paris, Tommaso Gurrieri dirige aujourd'hui Clichy Edizioni. Cette maison d'édition basée à Florence s’est ouverte en 2012, avec un projet : transmettre en Italie des œuvres françaises. Et pas des moindres.

Un festival sur la littérature française à New-York

#BienTropPetit – La décision du ministère de l’Intérieur d’interdire l’ouvrage jeunesse de Manu Causse, Bien trop petit, aux mineurs, a rappelé à beaucoup l’existence d'une loi aux parfums surannés de la IVe République et des années de Gaulle. L’occasion de retracer l’histoire de cette mesure, et les intervensions d'Anastasie et ses ciseaux dans la littérature jeunesse en France depuis l’Après-guerre. Et de se demander : pourquoi cet ouvrage en particulier, et pourquoi Thierry Magnier ?

La littérature française est-elle trop centrée sur elle-même ? Il semblerait que non. C'est en tout cas ce que tendent à démontrer les missions Stendhal. L'Institut français permet à de nombreux auteurs de voyager pour trouver l'inspiration nécessaire à leur oeuvre. Etaient présents pour en témoigner: Maylis de Kerangal, Marie Darrieussecq et François Jonquet. Xavier Darcos (Institut Français) était également présent pour ce débat animé par Judith Roze.

Inviter des traducteurs pour leur faire aimer la littérature française

Dans le cadre de l'effort « Nation apprenante », pour transformer le temps du confinement en un temps d'apprentissage et de découverte, France Culture annonce la diffusion d'une nouvelle émission, « Écoutez, Révisez ». Cette dernière propose de réviser l’oral du baccalauréat de français et, surtout, de (re)découvrir les classiques de la littérature française !

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Elle est forcément la mieux placée pour en parler, de cette divine Académie française, Hélène Carrère d'Encausse, puisque qu'outre sa formation d'historienne, plutôt tournée vers la Russie, d'ailleurs, elle assure le poste de secrétaire perpétuel de la Coupole, et fut élue au fauteuil 14 en 1990.

Aux Archives nationales à l’Hôtel de Soubise, du 20 mars au 1er juillet prochain, plongez au cœur de l'histoire tumultueuse du sacrilège, où le spirituel et le temporel travaillent à ne faire qu’un, mais lequel ? Le dernier discours de Robespierre, l'œil de Léon Gambetta, le testament de Louis XVI… Des trésors historiques et autres documents d'archives inédits, pour une expérience solennelle, et parfois moqueuse, aux frontières du divin et du pouvoir.

Les 6 et 7 juillet 2024, le parc de la Planchette à Levallois accueillera la 13e édition du Salon du Roman Historique de Levallois. Pour l'occasion, plus de 150 auteurs et illustrateurs ont répondu présents.

Au Salon du livre de Montreuil, un espace était consacré aux livres rares et anciens pour la troisième année consécutive. Animé par Les Libraires Associés, c’est un voyage dans le temps auquel les enfants prenaient part. Nous avons rencontré Jacques Desse, librairie spécialisé dans les ouvrages anciens. Plongeon déconcertant dans une toute autre littérature pour la jeunesse...

La Bodega est un espace dédié aux participants de fêtes, ou dans le sud-ouest, des férias : on y boit, on discute, on danse, on mange un morceau. L’idée même d’une Bodega automatisée fait alors frémir : le concept repose sur l’échange et les relations humaines. Certainement pas sur une machine distribuant des denrées...

La Writer's Union of Canada vient de publier une liste de douze points qu'elle juge à son avantage et qu'elle aimerait bien voir imposée à ses partenaires, éditeurs et lecteurs compris. Essentiellement, les auteurs canadiens aimeraient bien avoir le plus de contrôle possible sur la diffusion de leurs œuvres et en retirer le meilleur bénéfice possible.

#LitteratureTcheque – Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décernés à un auteur jeunesse : le Prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais, malgré cette reconnaissance, des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir. Par Delphine Beccaria.

Pour la rentrée, Arte vous propose de revenir aux origines d'œuvres majeures de la littérature avec la collection « L'aventure des manuscrits ». En quatre épisode, cette collection retrace la naissance ainsi que le parcours d’œuvres de portée internationale ou de récits majeurs du patrimoine européen, dont le manuscrit original est parvenu jusqu’à nous. À découvrir tous les dimanches, du 29 août au 19 septembre.

La chaîne de librairie canadienne Indigo a confirmé son intention d'ouvrir une librairie dans le New Jersey l'année prochaine. Après le retour du livre papier, annoncé comme tel aux États-Unis, faut-il s'attendre au retour des chaînes de librairies sur le territoire ? Depuis la disparition de Borders et la situation peu enviable de Barnes & Noble, plus personne ne misait trop sur ces points de vente du livre outre-Atlantique.

Les derniers résultats financiers de la chaîne de librairies canadienne Indigo avaient donné des ailes à Heather Reisman, la PDG du groupe. La formule en vigueur au sein des magasins, avec une offre extrêmement diversifiée, qui ne se repose plus seulement sur le livre, a visiblement porté ses fruits. Indigo souhaite à présent s'exporter aux États-Unis.

Chaque année, 4 prix littéraires sont remis pendant la soirée d’ouverture de Lire en Poche : un prix de littérature française, un prix de littérature traduite, un prix de littérature jeunesse et le Prix Sud Ouest/Lire en Poche du polar, en partenariat avec le journal Sud Ouest Dimanche. En 2017, exceptionnellement, un 5e Prix s’ajoute, faisant écho à la thématique de la 13e édition (« Pouvoirs de l’imagination ») : Le Prix spécial des Littératures de l’imaginaire.

La grande soirée d’inauguration de Lire en poche est ouverte, et quelque 27.000 visiteurs sont attendus sur les trois journées de la manifestation. Et comme à son habitude, l’événement décerne ses quatre prix.