Histoire de la langue swahili. De 50 à 1500 après J.-C.

La 8e édition de VOX, le festival urbain de lecture à voix haute et de livres lus, se déroulera à Montreuil du 29 mai au 7 juin et aura pour fil rouge « Contre, tout contre ». À travers des rencontres-débats, lectures à voix haute, musicales ou encore des jeux de lecture textuelle, auteurs et lecteurs tenteront de répondre à des questions toujours en suspens, 50 ans après Mai 68. 

Depuis le décès d'Hergé en 1983, si le reporter du Petit Vingtième n'a pas connu de nouvelles aventures, il n'a en revanche cessé d'explorer le monde entier à travers les langues et autres patois. Du papiamentu au wolof, sans faire l'impasse sur le créole ou le breton, Tintin a désormais franchi le seuil des 100 traductions. En décembre est notamment paru L'Ilate negue, version de L'Ile noire en saintongeais, le patois de la région de Cognac.

Au Royaume-Uni, la plateforme en ligne,  Macmillandictionary.com, devient le premier glossaire à modifier sa définition du mariage pour refléter la modification de loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe. Désormais, les aprioris sont mis à l'index au sens figuré tandis que la précédente description du « mariage » se voit simplement greffer la clause « ou une relation similaire entre personnes du même sexe ».

Le titre du film Une merveilleuse histoire du temps fait peut-être référence à un livre de Stephen Hawking, Une brève histoire du temps, écrit en 1988, mais il est tiré d'une biographie du scientifique écrite par sa première épouse, Jane Wilde Hawking. 

En 2016, l’Illustrators Exhibition célébrait son 50e anniversaire en Italie. Créée par Paola Vassalli, cette exposition balayait des décennies d’illustration jeunesse. Depuis, elle a voyagé en Pologne, Chine et Brésil : un tour du monde pour cette cinquantaine de planches originales, qui se poursuivra à New York.

La semaine de la langue française s'organisera du 13 au 20 mars, depuis Paris, Québec, Djibouti et d'autres. Autour de « dix mots qui nous relient », cette semaine s'organisera autour de plusieurs événements.

Les éditions des femmes -Antoinette Fouque , « militantes de l’écriture et de la cause des femmes », et Colette, femme indépendante, grande écrivaine aimée d’un immense public, avaient un rendez-vous nécessaire, au-delà du temps qui passe. De nombreuses publications, choisies dans une œuvre féconde, en attestent. Par Catherine Guyot.

En cas de piratage de livre numérique, la sanction peut être élevée... Voire s'élever à une amende d'environ 1000 euros par livre partagé. Ainsi, plus tôt dans l'année, le site RapidShare a reçu l'injonction d'un tribunal de supprimer près de 150 ebooks de ses archives et d'empêcher les utilisateurs de les remettre en partage.

Le Prix de la langue française récompense une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique dont l’œuvre a contribué de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française. C’est l’écrivain et essayiste Philippe Forest qui a été désigné lauréat 2016 par le jury que présidait cette année par Laure Adler.

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

Plus de 500 classes fermées à cause de la grippe A

Depuis quelques années, les tote bags sont devenus un produit de choix pour les maisons d'édition ou les librairies. Malgré un impact écologique assez important, ils permettent de récompenser la fidélité tout en remplaçant les sacs plastiques. La librairie The Strand, à New York, proposera des versions de luxe, réalisées par la firme italienne Bottega Veneta.

Il est étonnant le choix que peut faire un auteur pour le titre de son ouvrage.

Le Musée Pouchkine des Beaux Arts va fêter son centenaire et prendre le temps d'une exposition temporaire, du 3 avril au 1er juillet, pour raconter toute son histoire.

L'internet et les langues et Courte histoire de l'ebook, à télécharger

« Une histoire d'amour complexe et délicate » d'après Donna Lancgley vice-présidente d'Universal Pictures, les ventes s'envolent pour une série érotique qui est sur le point de dépasser les 20 millions de dollars de chiffre d'affaires et fera bientôt de l'ombre au record de Harry Potter. 

D'après une histoire vraie, film de Roman Polanski adapté du roman éponyme de Delphine de Vigan, a été sélectionné pour figurer hors compétition au prochain Festival de Cannes. Un choix qui crée une nouvelle fois la polémique autour du réalisateur franco-polonais.

Simone de Beauvoir, auteure du célèbre Deuxième Sexe, ne s'est pas bornée aux seules questions féministes, bien au contraire. Accompagnée de son partenaire de vie, Jean-Paul Sartre, elle s'est engagée intellectuellement et en acte dans de nombreux combats socialistes, et ce tout au long de sa vie. Dans le sillon de ces actions politiques, elle a notamment publié, La Longue Marche, Essai sur la Chine, paru pour la première fois en 1957 aux éditions Gallimard. 

Joe Wright adapte le livre de A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, avec un film dont la sortie est prévue pour le 20 mai 2020. Avec, à l'écran, Amy Adams, Gary Oldman et Jennifer Jason Leigh. Une bande-annonce permet de se faire une idée de l'ambiance de cette adaptation...

Pour sa 8e édition, le Club des Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal a choisi le roman D'après une histoire vraie de Delphine de Vigan comme titre de l'année. L'annonce a été faite ce matin lors du couronnement du titre lauréat par les membres du jury en présence de passionnés de littérature à la bibliothèque Robert-Bourassa dans l'arrondissement d'Outremont.

Amazon a présenté hier sa nouvelle gamme de Kindles. Tous les goûts sont prévus, des petits budgets qui privilégient la solidité sur les fonctionnalités aux consommateurs invétérés qui jouissent d'une connexion haut-débit et d'un home-cinéma.

Découvrez la bande-annonce du film D’après une histoire vraie, le dernier film de Roman Polanski avec Emmanuelle Seigner & Eva Green dans les rôles phares. Le film sera dans les salles à compter du 1er novembre. 

AVANT-PARUTION – Écrites au cours des quarante dernières années, les 76 nouvelles qui composent Le Roman noir de l’Histoire retracent, par la fiction documentée, les soubresauts de plus d’un siècle et demi d’histoire contemporaine française. 

Professeure émérite de sociologie à l'université du Connecticut à Stamford, aux États-Unis, et spécialiste de la Shoah, Nechama Tec a raconté dans son livre Defiance, paru en 1993, l'histoire vraie des Partisans Bielski, un groupe de partisans juifs en lutte contre les nazis, en Biélorussie.

Codex Sinaiticus : après 1600 ans de papier, en ligne le 24 juillet

Les historiens, pour reconstituer notre passé, notre histoire, se basent sur différentes sources. Les sources écrites bien sûr, elles correspondent à la somme de tous les documents qui sont en notre possession : les mémoires, les autobiographies, les textes de loi, les comptes-rendus divers et variés, etc. Pour être complètement recevables, ils doivent, bien entendu, s’avérer être originaux.

Pour la quatrième année, la région Île-de-France institue dans les lycées des Leçons de littérature, qui permettent de faire se rencontrer des auteurs et des élèves. Une cinquantaine d'auteurs participent, et tenteront de transmettre leur amour des mots, leur créativité et leur regard sur les enjeux de la littérature contemporaine, dans les salles de classe.

La Commission d'enrichissement de la langue française, dans son effort pour proposer des équivalents en français à des termes étrangers, se penche régulièrement sur des domaines techniques, notamment ceux de l'informatique et des sciences. Ce sont cette fois la chimie et les matériaux qui font l'objet d'une liste de termes...