Harry Mulisch, Milan Hulsing

Si vous avez décidé de convoyer vers le Bel paese durant les vacances, une initiative s'impose. En août, la communauté BooktoMi organisera une balade de Milan à Rome au nom de l'amour de la lecture et du territoire. Les participants traverseront cinq régions qui inspireront la lecture d'autant d'œuvres, chacune représentative d'un territoire. Une initiative qui se déroule sous le signe de l'inclusion et de la solidarité...

Rue89 avait mis un fameux coup de boutoir dans les dents de l'éditeur Milan et de son actionnaire Bayard, au travers d'un article demandant ce « que cache le chantage de Milan Presse ». 

Milan Presse (filiale de Bayard spécialisée dans la presse jeunesse) vient de faire parvenir à ses auteurs et illustrateurs une lettre-accord-cadre pour redéfinir les conditions de leur collaboration.

À compter du 1er juillet 2022, les Éditions Milan (groupe Bayard) réorganisent leur direction générale : Bénédicte Debèse, directrice éditoriale de la maison depuis avril 2020, est nommée co-directrice générale aux côtés de Louis-Pascal Deforges, co-directeur général des Éditions Milan et de Bayard Éditions depuis 2017.

Milan n'éditera plus de manga ni de manhwa

Le monde des lettres espagnol se réjouit : La fête de l'insignifiance, dernier roman de Milan Kundera, sera traduit en espagnol et publié de 2 septembre prochain. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès.

De la Tchécoslovaquie communiste à son exil parisien, de sa quête de gloire à son retrait de la scène médiatique, Arte diffuse un documentaire inédit sur la vie et l'œuvre de Milan Kundera. Ce dernier examine la trajectoire singulière et énigmatique de l’auteur de L’insoutenable légèreté de l’être.

C'est que, le privilège d'être imprimé sur papier Bible de son vivant ne n'est pas accordé à tous. Milan Kundera ouvre là un bal dont il est parmi les rares danseurs.

Information ActuaLitté : La présentation d'un accord-cadre entre Google Livres et le Syndicat national de l'édition, ce matin même, au siège du SNE, en présence du président Antoine Gallimard, de Jean-Marc Tassetto et Philippe Colombet, de Google France et Alain Kouck, P.D.G. du groupe Editis, a suscité de nombreuses réactions d'auteurs, via Twitter.

« Par mes expériences et mes goûts je suis centre-européen […], mais au milieu de ma vie, ma femme et moi avons émigré en France. Cet événement est le plus décisif de toute mon existence : il est la clef de ma vie et de mon travail », écrivait Milan Kundera. Français, Tchèque, et Centre-européen, l’écrivain est au cœur d’une exposition organisée par le Centre tchèque de Paris, offrant un regard inédit sur les dessins de l’auteur.

Mettre la littérature tchèque à l’honneur, voilà l’intention posée : en partenariat avec le Centre tchèque de Paris et Czechlit - Centre littéraire tchèque, ActuaLitté proposera au cours des prochaines semaines de partir à la découverte d’auteurs, mais surtout, de leurs ouvrages, avec des extraits inédits. Nous commençons dès aujourd’hui avec Milan Kundera, évidemment.

Depuis 2001, la Franz Kafka Society décerne son prix, certainement le plus important de la République tchèque. Le ou la lauréate doit avoir publié un ouvrage où se ressent la parole et le propos de l’écrivain pragois. Et pour 2020, c’est l’auteur d’origine tchèque, naturalisé français, Milan Kundera qui l’emporte. 

Livre Paris vient de fermer ses portes. Cette 37e édition, inaugureée par le Président de la République François Hollande, confirme sa position de rendez-vous litte?raire incontournable.

Le rapport faisant le bilan de la réforme des rythmes scolaires a enfin été publié, un an après sa rédaction. Mais hélas, difficile d’en tirer véritablement une quelconque conclusion. Dans un communiqué, le syndicat enseignant SNUipp-FSU va même plus loin, affirmant que « les affirmations ministérielles au sujet du lien mécanique, voire même presque magique, entre nouveaux rythmes scolaires et réussite des élèves se trouvent quelque peu ébranlées.» 

La présidente de la joint venture réunissant l’Association des éditeurs italiens et la société Fiera Milano, vient d’annoncer sa démission. Responsable de La Fabbrica del Libro, entreprise qui organise l’événement Tempo di Libri – la foire du livre de Milan – Renata Gorgani, a annoncé qu’elle quittait ses fonctions ce 14 décembre.

Un nouveau salon du livre à Milan, monté par l’Associazione italiana editori, ne fait pas que des heureux. En face, le Salon du Turin, historique et très prisé des éditeurs indépendants, souffrirait d’une pareille concurrence. David contre Goliath, une fois de plus ? Les indépendants se mobilisent pour répéter l’histoire...

Le marché du livre italien n'en revient pas : la librairie Hoepli, symbole de culture et de livres papier à Milan, mais également modèle dans le domaine de la librairie indépendante, vient de signer un pacte avec Amazon, pour la commercialisation du Kindle. « Il nemico », l'ennemi, comme l'appellent certains en Italie, s'implante donc, avec un fameux partenaire.

Milan Presse lance Le Petit Prince Magazine, un nouveau titre uniquement vendu au numéro et présent tous les deux mois chez les marchands de journaux au prix de 4,95 €. Le premier titre sortira jeudi 20 octobre. On y retrouve comme un carnet de bord du célèbre héros, accompagné de son ami Renard. Leur but : retrouver le chemin de la précieuse Rose.

Dans la suite des rénovations apportées aux librairies Feltrinelli, les établissements Mondadori envisagent une nouvelle formule. D'ici au mois de juin, dans le centre de Milan, va ouvrir une nouvelle version de la chaîne Segrate, qui renouvelle ses espaces.  

Afin de ne pas laisser les plus jeunes sur le bord du chemin de l'actualité en ces temps de campagne pour l'élection présidentielle, les rédactions des magazines de Milan Presse s'associent pour proposer un site chargé de décrypter toute l'actualité pour les enfants.

Ah, les carnets Moleskine ! Comble du snobisme, et outils essentiels du romancier sur le retour qui joue au satire du Bois de Saint-Germain des Près, leur Italien de fabricant a décidé de se lancer en bourse. Possédée à 67,7 % par le fonds Syntegra Capital Advisors Ltd, plusieurs acteurs sont en lice pour les investissements à venir.

À Milan, à Porta Vittoria, un nouveau laboratoire culturel sera construit d’ici la fin de l’année 2026, grâce aux fonds du Plan national de relance et de résilience (PNRR). Nom de code : Beic, pour Bibliothèque européenne d’information et de culture. Et une conception particulièrement soignée.

La Kasa dei Libri accueille une collection privée qu’a constituée Andrea Kerbaker, écrivain et propriétaire, dès l'adolescence. Cette librairie milanaise hébergera une exposition pour célébrer le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Elle a été inaugurée le 17 janvier et sera ouverte jusqu’au 6 avril 2023.  

Le Codex Atlanticus de Léonard de Vinci exposé à Milan

Le mégastore de Gênes gigantesque et innovant

Alda Merini, figure de la poésie italienne, meurt à Milan

Milan Kundera réclame des excuses, sinon, c'est le procès

Radio Praha rapporte que les éditions Atlantis, seule maison à disposer des droits de publication des œuvres de Milan Kundera en République tchèque, ont récemment publié le cinquième volume d'essais choisis et traduits en tchèque par l'auteur. Un geste que certains critiques tchèques considèrent avec agacement, rappelant qu'une fois de plus, le dernier roman de l'auteur, La fête de l'insignifiance, n'est lui, même pas traduit dans sa langue natale.