Habitations et édifices. 6e édition

Le marché du livre en Belgique pour l’année 2017 affiche des résultats stables, avec une production toutefois en hausse. Comme on s’y attend, le marché répond aux mouvements français – la sortie d’Astérix pour la BD, ou les figures romanesques historiques. Au final, le secteur représente 242,671 millions € sur 2017, soit 1,1 % de croissance. 

En Italie, l’édition de romans et essais a connu en 2021 une croissance de 15 %. La situation n'est toutefois pas comparable pour le secteur des livres d'art et des guides touristiques, qui connaît une crise majeure depuis 2020, notamment en raison de la pandémie. Les éditeurs sont prêts à demander des aides à l’État pour essayer de survivre à cette crise.

Ce mois de novembre 2023 célèbrera la diversité et la richesse des ouvrages édités ou publiés en Pays de la Loire. Au programme, des événements littéraires (rencontres, lectures, ateliers) en librairies indépendantes et bibliothèques, des spectacles, des visites et ateliers de pratique artistique, des textes à écouter au bout du fil et des journées professionnelles. L'évènement est gratuit et ouvert à tous.

Le Festival America a fermé les portes de sa 8e édition à 18h30 ce dimanche 11 septembre. D'après les estimations, dont celle du président Francis Geffard, la fréquentation de la précédente édition, avec 36.000 visiteurs, a été surpassée par celle de 2016.

Un nouveau projet de maison d'édition indépendante de livres numériques, en formats EPUB et sans DRM, s'apprête à voir le jour en France d'ici début novembre. Baptisé NeoBook et basée à Ambillou, le nouvel éditeur proposera par ailleurs la numérisation et la diffusion d'ouvrages pour le compte d'éditeurs traditionnels. 

Le débat sentait gentiment la naphtaline, et ne se retrouvait plus que dans les pages Culture du Figaro. Après, c'est Jean d'Ormesson qui le dit : « Le Figaro, pour la littérature, c'est désastreux. » Pourtant, profitant de la Foire du livre de Londres, la question est revenue : les éditeurs vont-ils mourir ?

Ivres de Livres est une librairie spécialisée dans les livres anciens et rares située 29 rue Wimpheling (à côté du 30 rue Geiler) dans la jolie ville de Strasbourg. Si l’enseigne a déjà acquis le prestige des années en plus de celui que les connaisseurs lui attribuent, son fondateur a décidé qu’il fallait en faire un peu plus en 2011.

En prévision du Festival Italissimo, qui se déroule du 6 au 10 avril à Paris, une table ronde a eu lieu le 4 avril 2022 à l’Institut italien de Culture à Paris – L’édition en France et en Italie : problématiques, transformations et traductions. Diego Marani, l’actuel directeur a rappelé les paroles d'Umberto Eco, « la traduction est la langue de l’Europe ». « Le rêve », souligne encore Marani, est celui d’un « monde bilingue avec une distribution commune. »

Le scantrad est un phénomène qui illustre une société de plus en plus numérique. Il désigne, littéralement, la « traduction de scans », pratique de traduction de mangas numérisés par des fans dans d’autres langues. Aujourd’hui, le numérique est considéré comme un lieu de gratuité et d’accessibilité immédiate. Face à ces mœurs et ces visions, comment les professionnels de l’édition réagissent et voient ce phénomène de grande ampleur ?

Librinova et Book Weather sont des start-ups françaises du livre qui se sont rencontrées au Labo de l'édition : aujourd'hui, la bonne entente s'est transformée en un projet commun autour des BookTubers. Nouveaux ambassadeurs du livre sur Internet, il s'agit à présent de les rapprocher de l'édition traditionnelle, ce que les deux sociétés souhaitent faire avec BookTube.fr, une plateforme dédiée.

#salondulivregeneve – La deuxième journée des Assises de l’édition était notamment consacrée à la mutualisation des ressources et des compétences dans le milieu éditorial. Elle a permis de rappeler l’importance des acteurs du livre au niveau local, qu’il s’agisse des éditeurs ou des libraires, la nécessité de créer des relations de proximité avec le lectorat, et peut-être même, qui sait, partir à la conquête des États-Unis.

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous autour d'une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, nous nous interrogeons sur la légitimité d'un rapprochement entre édition et audiovisuel.

Toute cette semaine, les Éditions Mardaga, situées en Belgique, nous accompagnent pour raconter la vie d’un éditeur indépendant, toujours soucieux de son travail. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde de l'édition, et de ses légitimes interrogations. Poursuivons la conversation autour des appels d'offres et des relations aux pouvoirs publics. 

Le grand festival du livre pour la jeunesse, Partir en livre, révèle sa programmation. La manifestation aura lieu du 30 juin au 25 juillet 2021, partout en France. Cette 7e édition est parrainée par de célèbres personnalités : Soledad Bravi, Yannick Bestaven et Oxmo Puccino. 

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

Des enquêtes lancées depuis plusieurs continents contre Apple et les six plus grands groupes mondiaux ont de quoi alerter sur les prix anormalement hauts des livres numériques. Il est aujourd'hui chose courante de trouver un ebook autour de dix dollars quand l'équivalent papier sur Amazon est trois fois moins cher.

Le Venezuela étouffe l'importation de livres et l'édition

C'est la fin de l'année, et avec elle l'heure de faire le bilan, calmement, etc. En règle générale, 2016 restera marquée par des disparitions, nombreuses, y compris dans le monde du livre. Mais, à y regarder de plus près, nous avons déniché quelques autres dates à retenir dans cette année écoulée...

Du 10 au 22 mai 2021, la région Grand Est et la ville de Strasbourg accueillent la neuvième édition du Festival du Livre Audio et du podcast organisée par La Plume de Paon. L’association La Plume de Paon et ses partenaires annoncent également le lancement de la première édition du Festival du livre audio en ligne, en partenariat avec l’Institut français, qui se déroulera jusqu’à fin mai, avec des temps forts prévus entre le 10 et le 22 mai 2021. 

Nairobi, capitale et plus grande ville du Kenya, la 13e édition de la Foire du livre s'est achevée la semaine passée, le 26 septembre. Mais les éditeurs présents établissent le même constat : avec la baisse du coût d'internet, les changements se profilent.

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

L'étude menée par le Centre régional du livre de Bourgogne auprès de 600 professionnels, lancée voilà un an, a rendu ses conclusions. Avec 57 % de répondants, la synthèse proposée doit désormais servir « de base à un travail de concertation avec les professionnels du livre ». Et ce, dans l'option de faire émerger des aces prioritaires d'accompagnement.

À l’occasion de son 50e anniversaire, la Fédération des éditeurs européens vient de communiquer une brochure présentant le secteur du livre en Europe. Faits et chiffres s’accumulent dans un document résultant des informations communiquées par ses membres.

A la tête d’une équipe de 200 chercheurs du monde entier, le père Olivier-Thomas Venard dirige un projet titanesque qui vise à offrir au public l’accès à une version révisée, annotée et contextualisée de la Bible. Ce travail pharaonique croise les différentes versions du texte sacré, qu’elles soient hébraïques, grecques, araméennes ou latines.

Le monde du livre est un univers vaste et fascinant. De l'écriture d'un texte à l'achat d'un ouvrage en librairie, c'est tout un circuit qui se déploie, avec des étapes parfois méconnues. Pour faciliter la découverte de l'édition, de l'impression ou de l'écriture, cet article recense les documentaires sur ces sujets disponibles en streaming.

C'est pas très bien ce que vous faites

Débat « L’édition et ses modèles économiques »

SALTO21 – Corraini Edizioni est une maison d’édition italienne née à Mantoue il y a quarante ans. Elle s'est tout d’abord construite comme une galerie d’art. Puis, au milieu des années 1980, vint la rencontre avec Bruno Munari, l’excellent designer et graphiste italien qui a marqué l’histoire de l’art et du design.

Ce qui saute aux yeux, dans le cas de la crise économique, c'est comment tout un système entier peu se déconstruire brusquement comme par un effet de dominos. En Grèce, alors que le pays est durement touché par la récession, le monde du livre n'est pas épargné par la crise. Des maisons d'édition sombrent et leurs éditeurs avec elles. C'est dans ce contexte que le Centre National du Livre a passé un accord avec son homologue grec pour dynamiser l'activité éditoriale entre les deux pays (

L'édition numérique, facilitant la publication et la commercialisation des oeuvres de l'esprit, semble avoir stimulé certains auteurs, qui connaissent un pic de productivité assez impressionnant. Vous galérez à boucler votre premier roman ? Passez votre chemin, tant la célérité de ces Stakhanov de l'EPUB pourrait un peu plus vous freiner.