Gisèle Gueller

Voilà deux semaines, ActuaLitté faisait état d’un différend entre les éditions Chèvre-feuille étoilée et le photographe Pierre Alivon. Un ouvrage d’entretiens avec Gisèle Casadesus était en cause. Si l’éditeur revendiquait un travail original, le photographe avait contacté ActuaLitté pour revendiquer un « travail de coauteur [...] exploité dans une édition [alors à paraître en août 2014] sans mon accord ».

Elle n'avait pas particulièrement duré, Herta Mueller, prix Nobel de littérature en 2009. L'Allemande avait surpris son monde, au moment de sa nomination et puis, doucement, elle avait glissé dans l'oubli. Mais le lauréat de cette année lui donne l'occasion de se rappeler au bon souvenir de tous. L'élection du Chinois Mo Yan l'aurait presque fait pleurer... 

Depuis 10 ans, l’artiste britannique Pippa Dyrlaga cisèle le papier, réalisant de délicates et fragiles sculptures en relief. À partir d’une simple feuille blanche naissent des scènes naturelles, des animaux fantastiques ou encore des personnages iconiques de la pop culture. 

Cet été, les auditeurs de France Inter auront le plaisir de retrouver la journaliste Laure Adler pour un nouveau podcast intitulé « Femmes d’exception ». Cette série, composée de huit épisodes, retrace les destins de femmes emblématiques du XXe siècle parmi lesquelles Gisèle Halimi, Hannah Arendt, et Masha Hamini. Le premier épisode sera disponible dès le 6 juillet, suivi d’une parution hebdomadaire chaque samedi à midi.

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa 12e édition. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. La présidence de cette 12e édition a été confiée à Annick Cojean, grand reporter au Monde et biographe de Simone Veil et Gisèle Halimi pour une édition pour partie consacrée à l’Histoire des femmes.

La semaine commence le dimanche, sur RTL, avec des livres qui plus est. Bernard Lehut recevra plusieurs invités, dans le cadre de ses émissions, à commencer par le délicieusement caustique livre d’Hannelore Cayre. Après La Daronne, spectaculaire – dont on attend le film avec impatience, vient Richesse oblige, tout aussi ciselé.

Avec un tirage initial de 12.000 exemplaires, les 1280 pages de Jérusalem seront assurément l’un des trésors de la rentrée littéraire. Dix années d’écriture pour Alan Moore, une traduction réalisée comme un marathon par Claro. Et grâce à Arte, un documentaire ciselé, pour plonger directement dans le cerveau du romancier....

Ce texte est comme une flambée littéraire, une explosion stylistique, une virée à travers une histoire composée de mots savoureux venus d’hier, d’une richesse sémantique envoûtante et qui donne au roman cet effet finement ciselé d’une pièce de joaillerie. Bref, une façon d’œuvre d’art, les mots sont pesés !

Tout commence par un voyage en mer en 1766 sur le Kraken où se joue une pièce de théâtre… Et nous voici emportés dans une histoire en images pour suivre une grande famille de comédiens, les Marvels, de génération en génération, jusqu’en 1900. Le livre de Brian Selznick est un véritable bijou, finement ciselé...

DOSSIER – Pour garantir une coopération juste et honnête, satisfaisante pour toutes les parties, l’agent littéraire intervient avant tout comme médiateur entre l’auteur et l’éditeur. Le contrat, qui fixera les termes de la collaboration, doit être ciselé. David Pathé-Camus, traducteur, auteur et agent littéraire examine les contours de cet aspect, primordial. 

L'homme politique Keith Vaz (Chairman of the Home Affairs Select Committee) pense que Robert Spencer et Pamela Geller ont dépassé les bornes et ne souhaite pas qu'ils dépassent celles du Royaume-Uni. Les deux blogueurs et auteurs activistes qui ont créé le mouvement "Stop The Islamization of America" ont été invités par l'EDL (English Defence League) pour tenir un discours lors de la marche "EDL rally", prévue pour le 29 juin. 

Une étude qualitative du MOTif, conduite par une équipe du Centre européen de sociologie et de science politique sous la direction de Gisèle Sapiro et Cécile Rabot – en parallèle de l’étude nationale sur la condition des auteurs commanditée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Sa présentation publique se déroulera le 17 mars à 10 h, sur le stand de la Région Île-de-France, dans le salon du livre de Paris. En attendant, en voici les grandes lignes.

Un petit pays slave se décompose dans la guerre mondiale, déconfiture face à laquelle le lecteur va devoir tenir bon. Montrant un visage peu connu du second conflit mondial, et dans un style très personnel, Et l’amour aussi a besoin de repos est un roman finement ciselé, tendrement travaillé, impitoyable sous ses allures de balade romantique. D'une grande qualité littéraire.

Les habitants du nord du 18earrondissement (quartier Binet-Porte Montmartre) peuvent désormais profiter d'un nouvel îlot rassemblant une bibliothèque et un centre d'animation, annonce la Ville de Paris. Les établissements seront inaugurés en présence de Bruno Julliard, adjoint chargé de la culture, Isabelle Gachet,adjointe chargée de la jeunesse, Gisèle Stievenard, adjointe chargée de la politique de la Ville et de l'engagement solidaire,  Daniel Vaillant, maire du XVIIIe arrondissement et l'association Conseil Parisien de la Jeunesse du XVIIIe arrondissement ce 11 janvier, à 13h45.

Lorsque l'attention publique devient un peu trop préoccupée par vos manquements et problèmes, il est temps de la détourner vers quelqu'un d'autre : la stratégie mise en œuvre par Donald Trump est assez simple. D'un côté, le procureur spécial Robert Mueller était entendu par le Congrès américain pour s'exprimer sur le fameux rapport concernant les relations de Trump avec la Russie. De l'autre, le président américain suggère qu'il serait temps d'enquêter sur son prédécesseur, Barack Obama, et notamment sur son contrat d'édition...

cartes et lignes d’erre
traces du réseau de Fernand Deligny 1969-1979

Ce 1er novembre, un étonnant événement était organisé dans les rues de la capitale « sous le ciel orangé d'automne », entre 13h30 et 18h30. Équipés de caddies, ces amoureux de la poésie et des livres ont distribué 1001 ouvrages offerts par le poète, Jean-Pierre Balpe. Ce happening, Poèmes à la criée, était initié par le collectif, Poésie is not dead, dédié à la création, diffusion et promotion des poésies expérimentales, notamment dans l'espace public.

Après des mois de travail, de multiples relectures et un espoir à la hauteur de l'attente, le couperet tombe : voici une lettre de refus de votre manuscrit finement ciselé. Et si ce rejet était en réalité une chance ? Sur Twitter, des écrivains et dessinateurs de bandes dessinées ont partagé leurs « meilleures » lettres de refus, en soulignant à chaque fois qu'elles avaient eu un effet plutôt positif, après tout.

Même les plus allergiques à la série de HBO tirée des livres de George R.R. Martin n'auront pas pu passer à côté du générique de Game of Thrones. En guise de fil rouge, un astrolabe finement ciselé tourne, tandis qu'une carte du monde est dévoilée. Il sera bientôt possible de poser cet astrolabe sur son bureau, histoire de rendre jaloux les collègues. Attention aux rivalités, toutefois...

Mort le 12 décembre à l’âge de 89 ans, le romancier maître dans l'art du roman d’espionnage avait au préalable donné sa bénédiction concernant la publication d'un ultime livre. Intitulé Silverview, l’ouvrage est édité par Publisher Viking et paraîtra le 14 octobre prochain, lors de la semaine qui aurait marqué le 90e anniversaire de Carré.

Une figure de la démocratie américaine

#Terresdeparoles22 — Astéroïde, comète, nébuleuse, voie lactée, tous les ingrédients sont là pour « rallumer les étoiles ». À l’occasion de la onzième édition du festival Terres de Paroles et pour la troisième année consécutive, Dominique Bonafini donne corps et vie au Gueuloir et, cette année, il sera galactique... Alors, en route pour la galaxie.

Qui aurait cru que les tortues et les chauves-souris feraient bon ménage ? DC Comics et IDW Publishing vont collaborer pour un crossover en 6 volumes entre Batman et Les Tortues Ninja, sobrement intitulé Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles. Dans le même temps, Archie s'improvisera punk le temps d'un volume, Archie Comics ayant annoncé la sortie pour 2016 d'un crossover, Archie Meets Ramones.

Fréquentation record pour la 13e édition du Festival littéraire international Flipoços, qui a eu lieu dans la ville de Poços de Caldas, au Brésil, du 28 avril au 6 mai 2018. Alors que 70.000 personnes étaient attendues, ils sont en réalité près de 85.000 à avoir déferlé sur le Festival situé au sud du pays. Quid de la recette des ventes de livres ? 1,2 million de Réal brésilien (soit 4,30 réaux pour 1 euro). 

Les Editions Philippe Rey, maison indépendante créée en 2002, lanceront début avril 2014 une nouvelle collection. Baptisée « Fugues », elle proposera des ouvrages déjà présents dans le catalogue de cette maison ainsi que des textes épuisés.

Après deux années d’interruption, Époque, Le Salon des Livres de Caen, est de retour du 20 au 22 mai. Une édition 2022 qui sera proposée dans un nouveau format, avec de nouveaux lieux, et « dans une volonté de renouveau des médiations scolaires et grand public ».

Dans une époque de téléréalité, le speed-dating est évidemment un outil presque désuet. Ce qui n'empêche pas l'agence littéraire Curtis Brown de remettre le couvert avec son Discovery Day, organisé en partenariat avec Foyles. Durant toute la journée, les auteurs encore non édités sont invités à se présenter avec leur manuscrit, pour se faire passer en revue. 

Henning M. Lederer est une virtuose de l'animation, qui aime s'entraîner sur des objets inertes pour leur donner une vitalité inattendue. Auteur de plusieurs vidéos démontrant ses talents, il s'est récemment intéressé aux couvertures de livres...