Giovanni Giuseppe Franco

Intelligentsia, c'est le nom de la nouvelle exposition qui se tiendra du 28 novembre au 11 janvier à l'Ecole des Beaux-Arts, à Paris. Comme le souligne l'AFP, elle bénéficie de « l'ouverture exceptionnelle » des archives de la Fédération de Russie et de l'accès à des fonds méconnus en France, et dresse, « pour la première fois depuis l'effondrement du bloc soviétique », un panorama des échanges intellectuels franco-russes au XXe siècle. Intelligentsia sera le dernier moment fort de l'année littéraire France-Russie 2012.

Alors que sa maison d'enfance vient d'être classée dans les registres du patrimoine culturel du Pérou, le romancier est revenu récemment sur un exercice douloureux, celui de la censure exercée... contre soi-même. Parce que les circonstances l'y ont contraint...

#UkraineUnderAttack — Plus de six mois après l'attaque de la Russie contre l'Ukraine, le conflit s'enlise visiblement, comme le craignaient des observateurs. Les gestes de solidarité et de soutien ne s'émoussent pas pour autant, comme en témoignent deux exemples, dans le domaine du patrimoine et des archives.

Mabanckou lauréat du Prix littéraire franco-israélien

Un accord franco-espagnol entre bibliothèques nationales

La saison prochaine de Radio France sera résolument celle du renouveau : l’auteur et animateur Jérôme Garcin ne sera plus à la tête du Masque et la Plume, après 34 ans de services. Olivia Gesbert, une des figures de l'entretien littéraire et culturel de France Culture depuis 7 ans, n’est de son côté pas reconduite.

Spécialisée dans les livres français, de la philosophie à l’art la Librairie française de Venezia fermera définitivement ses portes pour laisser la place à un restaurant. Située à San Giovanni e Paolo, l’établissement avait été créé en 1976 par le Français Dominique Pinchi – également peintre et musicien.

En France, le service civique a le en poupe et le gouvernement tente de développer au maximum cette initiative qui permet à des jeunes de s’engager dans des missions de plus en plus variées. C'est dans ce cadre qu'une nouvelle dimension va être donnée au service civique avec une ouverture vers l’Italie.

Le 15 mars, la filiale divibib du groupe allemand ekz annonce se tourner vers la start-up française TEA et sa solution de gestion des droits numérique interopérable CARE (Content & Author Rights Environment) pour gérer son système de prêt numérique, afin d’améliorer ses services aux bibliothèques.

Son père fut chef du conseil avant l’arrivée de Franco a pouvoir : en Espagne, elle demeure encore la fille de Santiago Casares. En France, elle est cette artiste, comédienne, tombée amoureuse du pays où elle vécut son exil. Maria Casares, grande figure féminine du XXe siècle, est au cœur du livre d’Anne Plantagenet, L’Unique. Une biographie, qui oscille entre fiction et réel, racontant « les différentes identités adoptées pour devenir Maria Casarès », souligne l’écrivaine et traductrice.

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

C'est peut-être là la pierre angulaire de toutes les publications qui seront organisées par Amazon. Prendre des personnalités avec un gros niveau de popularité, leur proposer de commercialiser un livre, en surfant avant tout sur l'image de ces auteurs - improvisés pour l'occasion ou non. 

Michel Waldberg, écrivain et poète franco-suisse, s'est éteint à l'âge de 72 ans, rapporte l'AFP. Né à Saint-Mandé en 1940, il était le fils le fils de l'écrivain Patrick Waldberg et de la sculptrice Isabelle Waldberg. Egalement reconnu pour ses talents de traducteur, Michel Waldberg avait notamment travaillé à la traduction des œuvres de Truman Capote ou encore de Philip Roth.

Lorsqu'il ne déclenche pas une crise diplomatique pour une comédie avec son compère Seth Rogen (The Interview), James Franco se pique de littérature : il a signé un roman, Actors Anonymous, à la fin de l'année dernière, ainsi qu'une nouvelle, Bungalow 89, consacrée à sa relation avec Lindsay Lohan dans les colonnes de Vice. L'acteur a repris la plume pour une autre femme, Lana Del Rey.

Les traducteurs littéraires, principaux médiateurs de la circulation des livres, étaient les premiers invités des rencontres professionnelles organisées par l’ambassade des Pays-Bas en France, le Fonds des Lettres néerlandais et leurs partenaires français (CNL, ATLF, BIEF) pour renforcer les échanges entre les acteurs du monde du livre des deux pays.

L'Américain James Franco adaptera en long-métrage In Dubious Battle ( En un combat douteux, en VF), le roman de John Steinbeck paru en 1936. Fasciné par l'auteur, l'acteur se reposera sur un scénario adapté par Matt Rager. Le groupe AMBI finance le projet, qu'elle produit avec Rabbit Bandini Productions et  That's Hollywood Pictures.

Un journaliste du New York Times présent pour couvrir le festival a pu interviewer James Franco, un homme dont on parle beaucoup ces temps-ci en raison de ses multiples projets. En ce qui nous concerne, nous avons déjà évoqué son adaptation de Tandis que j'agonise (As I lay dying) de Faulkner. Aujourd'hui, il présente son film à Cannes, dans le cadre de la sélection Un Certain Regard. 

4ème rencontre franco-allemande autour de l'éducation

La réouverture programmée pour ce 14 avril des librairies italiennes, sur décision du Président du Conseil Giuseppe Conte, ne fait pas l’unanimité. Les réactions se sont multipliées ces dernières heures, pour apporter au débat quelques précisions. La crise sanitaire est encore loin d’être achevée, et la relance économique ne justifie pas tout, manifestement.

« Les graves historiens qui rédigent les manuels scolaires font de l’Histoire de notre pays un roman fort ennuyeux, car ils en éliminent l’un des éléments déterminants : l’amour. Pour eux, les événements qui ont bouleversé la France au cours des siècles ne doivent avoir que des causes sérieuses. Ils croiraient déchoir en avouant qu’un roi a déclaré une guerre uniquement parce qu’il était ivre de joie après une nuit d’amour, ou que telle conquête célèbre a été décidée sur le caprice d’une favorite... L’Histoire de France est une histoire galante. »

L’allocution du Premier ministre aura fait l’objet de toutes les hypothèses durant la journée : depuis le confinement du week-end, qu’aura désamorcé Emmanuel Macron, en passant par la piste d’un confinement 7 jours sur 7, mais aménagé pour l’Île-de-France et les Hauts-de-France, l’exécutif a finalement dévoilé le plan. Et le pire, tant redouté, n’aura jamais été si proche.

« Nous sommes dans une région parmi les dernières pour la lecture et les premières pour la diffusion des armes parmi les mineurs. » Pour inverser cette effrayante statistique, le nouveau président de la Fondazione Premio Napoli, l’écrivain Maurizio de Giovanni, a organisé en juin les Etats généraux de la lecture.

L'opéra de Verdi dans une mise en scène de Davide Livermore donne le coup d'envoi de la saison lyrique de la Scala de Milan. Avec Macbeth, Giuseppe Verdi découvre pour la première fois la langue de William Shakespeare et réussit magnifiquement la synthèse des trois éléments qui dominent la musique, le théâtre, le patriotisme et les personnages. 

L'Incompris, film de Luigi Comencini produit en 1967 et inspiré du roman Misunderstood (1869) de Florence Montgomery bénéficiera d'une sortie cinéma en version restaurée le 24 novembre prochain, annonce Carlotta Films. Le scénario adapté du roman est signé par Leonardo Benvenuti et Piero De Bernardi, avec la collaboration de Lucia Drudi Demby et Giuseppe Mangione.

Le voyage de Dante et Virgile, dans la Divine Comédie, commence par L'Enfer, décrit dans la première des trois parties de l'œuvre. En 1911, trois réalisateurs italiens, Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro et Adolfo Padovan, décidaient de projeter la vision poétique sur les écrans. Malgré des trucages à l'ancienne, le résultat est toujours aussi dérangeant...

« Il faut que tout change, pour que rien ne change. » Cette phrase mythique tirée du roman unique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattapardo, se retrouvait dans le film de Luchino Visconti, palme d’or à Cannes en 1963. Et l’une de ses actrices, à l’âge de 104 ans, s’en va : Anna Maria Bottini.

Giuseppe Mustacchi, véritable nom de Georges Moustaki, s'est éteint aujourd'hui à côté de Nice, où il était en convalescence après une lourde opération. Souffrant depuis plusieurs années d'une maladie respiratoire, l'auteur du Métèque ou de Milord venait d'avoir 79 ans. Il laisse derrière lui une bibliographie conséquente, qui permettra de retracer sa carrière.

Un duo comme celui formé par Alain Delon et Jean Gabin, cela n'arrive pas si souvent : c'était arrivé pour Le Clan des Siciliens, avec Lino Ventura, on les retrouve ensemble pour Deux hommes dans la ville. Ce film de José Giovanni s'inspire des Misérables par les thèmes qu'il développe.

La maison d’édition brésilienne d’Antofágica  présente les clés de son succès. Giovanna Thomaz écrit cet article suite à une interview qu’il a menée avec Daniel Lameira — le créateur de l’entreprise — le 10 février 2023.