Dusan Novotny

Dans la deuxième saison de La Chronique des Bridgerton, créée par Chris Van Dusen pour Shondaland, Lord Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey), vicomte et aîné de sa fratrie, se met en quête d’une épouse des plus respectables. 

Susan Eloise Hinton est une romancière américaine qui n’avait rien demandé à personne. Auteure de The Outsiders, publié et traduit chez Presses de la Cité en 1983, elle aurait pourtant et peut-être dû rester éloignée de Twitter...

Les webtoons, bandes dessinées sud-coréennes diffusées sur internet, semblent sur la voie de la consécration : en témoigne une production Netflix tirée de l'un d'entre eux, Hellbound, signée par Yeon Sang-ho, réalisateur du Dernier train pour Busan.

Le PEN Club français, association qui milite pour les droits des écrivains dans le monde entier, annonce la sortie prochaine en librairie d’un livre, Résister, une anthologie bilingue de poésie latino-américaine dirigée par Rocío Durán-Barba, membre du comité directeur du PEN France.

L'américaine Debbie Ritter fabrique des poupées à l'effigie de personnes célèbres comme Steven Spielberg, Greta Garbo ou … Susan Boyle. Mais que les littéraires se rassurent, elle propose aussi les poupées de grands personnages et  écrivains de la littérature classique française, anglaise et américaine.

Netflix a mis en ligne la première bande-annonce de sa série adaptée des livres de Julia Quinn, La Chronique des Bridgerton. Réalisée par Chris Van Dusen et Shonda Rhimes, la série fera apparaître à l'écran Phoebe Dynevor, Rege-Jean Page ou encore Julie Andrews.

Alan Grant, le scénariste de comics écossais connu pour son travail sur Batman, Judge Dredd et Lobo est décédé à l’âge de 73 ans. Sa mort a été annoncée le matin du 21 juillet par sa femme, Susan, dans un post sur le réseau social Facebook.

Lady Susan est un roman épistolaire de Jane Austen, redécouvert à la fin du XIXe siècle et écrit un siècle plus tôt. Pour son film, Whit Stillman a choisi de brouiller un peu plus les pistes en lui donnant le titre d'une autre nouvelle d'Austen, Love & Friendship.

Susan Jurevics, CEO du site Pottermore depuis 2013, était auparavant très haut placée chez Sony. Si la plateforme initiée par JK Rowling pour promouvoir les versions numériques d’Harry Potter a le vent en poupe, la patronne garde une lourde responsabilité. Et un sens du recrutement très affûté.

La maison de vente aux enchères Christie’s s’apprête à disperser la bibliothèque de Susan Penn et John Gutfreund, respectivement passionnée d’art et banquier d’affaires. Parmi les trésors que contenaient leurs rayonnages, on notera des ouvrages ayant appartenu à la célèbre maîtresse du roi Louis XV.

POLAR ETRANGER - Matin calme mais soirée violente pour les voyous et mafieux sud-coréens, chez ces dingues du quartier de Guam, dans la ville de Busan, deuxième ville de Corée et premier port du pays. Qui dit port dit approvisionnement, et donc fric et corruption à tous les étages.

Cela fait déjà trois jours que la magie de Noël se dissipe petit à petit. Pour la prolonger un peu plus, une boulangère a décidé de recréer, entièrement en pain d'épices, le phare effrayant du film Annihilation diffusé plus tôt cette année par Netflix.

A United Kingdom, le film d'Amma Asante, s'inspire de l'histoire d'amour réelle entre Seretse Khama, Roi du Botswana, et Ruth Williams, Londonienne de 24 ans, à l'encontre de l'apartheid qui règne dans le pays. Mais le film est aussi tiré du livre de Susan Williams, Colour Bar.

Guillaume Musso, future star en Corée, cela n’aurait rien d’impossible. A l’occasion du Festival du film de Busan, plusieurs nouveautés de Lotte Entertainement ont été présentées. Ainsi, on voit un certain Will You Be There propulsé sur le devant de la scène... Une adaptation du roman traduit assez semblablement.

Le 14 mars prochain, David Cronenberg fêtera son 71e anniversaire : en attendant, il a relu La Métamorphose, le fameux roman de Kafka, dans une version nouvelle, traduite par Susan Bernofsky et publiée chez W. W. Norton & Company. Il a livré quelques-unes de ses réflexions dans un texte, en préface de l'ouvrage.

Paramount Television et Anonymous Content, en association avec Brillstein Entertainment, ont récemment acquis les droits de production de The Library Book, un ouvrage signé Susan Orlean publié le 16 octobre dernier chez Simon & Schuster. Ce best-seller raconte la véritable histoire de l’incendie qui a ravagé la Bibliothèque publique de Los Angeles en 1986.

C'est actuellement la fête de la poésie en France, avec le printemps des poètes qui disperse des vers un peu partout dans le pays. Mais au Canada, actuellement, on réfléchit à l'élaboration d'une anthologie de poésie canadienne. Avec un critère restrictif assez délirant : les poètes doivent s'appeler Susan, Sue, Susie, ou encore Suzanne. Obligatoirement.

Un séminaire s’est tenu le 7 décembre en ligne pour débattre de « l’édition pour enfants à l’ère du numérique ». Animé par Milliot Jim, codirecteur de Publishers Weekly, il a rassemblé Susan Katz, présidente de HarperCollins Children's Book Group, Rick Richter, fondateur de Ruckus Media, et Kate Wilson, fondatrice de la société britannique Nosy Crow.

Le jury du Prix Grand Continent 2022, réuni sur la pointe Helbronner (sommet franco-italien situé dans le massif du Mont-Blanc à 3466 mètres), a choisi La Bajamar d’Aroa Moreno Durán (Literatura Random House, 2022) à six voix sur huit. Couronner, à une si haute altitude, un livre intitulé La Marée basse n’est pas un paradoxe.

La réalité aurait-elle une nouvelle fois pris place dans la fiction, elle que l'on pensait sagement cantonnée au poste de réservoir à situations cocasses ? Une historienne britannique pense avoir mis la main sur l'homme qui a inspiré Jane Austen, pour le personnage de Mr Darcy, dans Orgueil et préjugés. La Dr Susan Law en est même convaincue.

Quoi de plus jubilatoire quand on travaille à son nouveau polar qu’un meurtre dont le coupable, semble-t-il, vous avertit charitablement. Susan Cooper, romancière britannique et à succès, réside à Paris : ce samedi pluvieux, elle reçoit un message par Instagram, de Nora Melki. La jeune femme lui écrit : « Je l’ai tué, s’il vous plaît aidez-moi ! »

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

BookBanUSA —Depuis plus d'un an, une vague de censure traverse les États-Unis. Dans les bibliothèques publiques comme scolaires, des centaines de titres sont écartés. Pourtant, cette pratique n'est pas nouvelle dans l'Amérique puritaine. Susan Kuklin, dont l'ouvrage Beyond Magenta figure à la 10e position du classement des livres les plus contestés en 2021 selon l'American Association Library, l'a appris à ses dépens.

Après l'annonce de la création d'une récompense consacrée aux beaux-livres sur l'Afrique, décernée par la Maison de l'Afrique, l'institution a examiné 16 ouvrages, envoyés par différents éditeurs. Trois ont été sélectionnés par le jury, en attendant la désignation du lauréat, ce dimanche 17 mars au Salon du Livre Africain, partenaire du prix, à la mairie du 6e arrondissement de Paris.

Les éditions de l'Université Duke lanceront en avril prochain la première revue consacrée aux études transgenres. Si de nombreux articles sont publiés dans la presse académique de façon ponctuelle, Transgender Studies Quaterly [TSQ] sera dédiée uniquement à la question sous un angle non médical. Un parti pris politique, d'aucuns diront idéologique, assumé par sa future directrice, Susan Stryker, professeur en études du genre et des femmes à l'université d'Arizona.

La version restaurée du film sort en salles. Il s'inspire, entre autres, de la pièce de Frédérick Knott, Mr. Fox of Venice. Le réalisateur se serait aussi inspiré de Thomas Sterling et — bien sûr — de la pièce Volpone ou le Renard, de Ben Johnson. Cette dernière a été éditée aux Belles Lettres en 2004 et traduite par Maurice Castelain. Avec Rex Harrison, Susan Hayward et Cliff Robertson à retrouver dans les rôles principaux. 

Écrivant depuis l'État du Tennessee, dans le sud des États-Unis, Susan Meachen s'est fait un petit nom dans la catégorie Romance, avec ses ouvrages autopubliés. En septembre 2020, sur le réseau social Facebook, un message fait part d'une triste nouvelle : la mort de la romancière. En ce début d'année 2023, Meachen elle-même révèle la supercherie : sa famille l'aurait poussé à simuler son suicide, « pour son bien ».

Créé par l’écrivaine canadienne Susan Swan, le Prix Carol Shields, qui reprend le nom de la romancière americano-cannadienne disparue en 2003, a pour objectif d’accroitre la visibilité des auteures dans le champ littéraire. Outre sa spécificité de mettre à l'honneur les femmes écrivains, le prix entend rivaliser avec les autres prix prestigieux qui composent le paysage littéraire, de par la hauteur de sa récompense, d'une somme de plus de 100 000 $. 

Les Sorcières d’Eastwick est un roman de John Updike, publié pour la première fois en 1984 — avant d’obtenir une traduction française deux ans plus tard. D’abord adaptée par George Miller en 1987, avec Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer et Jack Nicholson en tête d'affiche, cette histoire devrait revenir dans les salles obscures, avec un remake par la cinéaste suédoise Ninja Thyberg, récemment engagée par les studios Warner Bros pour ce projet de taille.

Changement d'éditeur pour les publications estampillées « Twelve », et portées depuis leur lancement au cours de l'année 2006 par la maison d'édition Grand Central Publishing (anciennement Warner Books), division du Hachette Book Group. Il s'agit du troisième changement d'éditeur depuis le départ de Jonathan Karp en 2010. Tandis que le fondateur avait laissé la place pendant quelques mois à Susan Lehman, à laquelle avait succédé Cary Goldstein, désormais remplacée par Deb Futter.