Du réel...

AVANT-PARUTION – Les questions de la sagesse populaire mettent régulièrement en échec le rationalisme scientifique. Pour le grand philosophe Jean-Marc Ferry, il est temps de revoir tous nos cadres de pensée, de casser nos grammaires de compréhension. Un fantastique voyage pour bousculer les limites du réel. 

La Librairie Mollat et le journal Sud Ouest sont tombés dans les bras l'un de l'autre pour créer un prix littéraire, le Prix du Livre du Réel, soutenu par Olivier Legrain, patron issu du monde de l'industrie chimique et des matériaux. Le prix a été attribué à un ouvrage écrit en français et un autre traduit, parus et publiés sur un an à compter du 1er mai au 30 avril de l’année suivante. La sentinelle de fer, de Roland Vilella (Plon) et L'or et l'obscurité d'Alberto Salcedo Ramos (Marchialy), traduit par Cyril Gay, ont été salués.

Invité d'honneur du festival suisse Visions du Réel, l'écrivain et cinéaste Emmanuel Carrère y recevra aussi un Prix d'honneur, qui vient saluer sa carrière d'écrivain, scénariste et réalisateur. Depuis son premier livre, Werner Herzog (Edilig, 1982), Carrère reste très proche de l'image et du cinéma.

ENTRETIEN – Après une longue coopération, Olivier Peru et Patrick McSpare ont décidé de prolonger le plaisir des Hauts Conteurs. Un nouveau tome sortira début octobre. Origines : le songe maudit prend place à la fin du XIIe siècle. Mais rapidement, les événements se précipitent pour Mathilde, qui vient d’achever son apprentissage de Haut-Conteuse... Patrick McSpare répond à nos questions en avant-première.

Pour la première fois, une exposition entière est consacrée à l’identité visuelle de Marchialy, jeune maison d’édition dédiée à la littérature sans fiction. L’artiste à l’honneur est le directeur artistique de la maison, Guillaume Guilpart, invité par la Biennale de design graphique d’Échirolles à présenter son travail et devenu pour l’occasion commissaire d’exposition. 

Un continent pris dans une histoire à écrire

Lancé en février 2020 par la Bibliothèque publique d'information, le festival Effractions explore la porosité de la frontière entre réalité et fictions du temps présent. Saisir l’épaisseur des choses, sa densité, restituer la réalité, voilà qui anime nombre d'écrivains, et féconde leur écriture. La Bpi, centre vivant de culture et d’information, et le Centre Pompidou accueillent pour sa troisième édition ce festival fort en imagination. 

Le mercredi 20 juin dernier, à la bibliothèque de l'Arsenal, la librairie Mollat, le journal Sud-Ouest, Olivier Legrain ont remis leur deuxième Prix du Livre du Réel. Présidé par Yves Harté, le jury est composé de professionnels reconnus des mondes du livre et du journalisme, il s'agit de Florence Aubenas, Jean-Paul Kauffmann, Philippe Lançon, Florence Martin-Kessler, Olivier Weber et des libraires de la librairie Mollat.

Du 27 février au 1er mars 2020, La Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou organise la 1re édition de son festival de littérature contemporaine. Intitulée Effractions, il fait la part belle à 35 autrices et auteurs dont les œuvres donnent matière à penser le lien entre littérature et réel. À l’occasion de la manifestation, le webmagazine de la Bpi Balises produira également une série de podcasts du nom de Réelles fictions.

Voilà 18 mois que l’application Affluences, qui permet de connaître en temps réel la fréquentation et l’affluence en bibliothèques, a fait son arrivée dans le monde des bibliothèques. Et tout autant de temps que l’entreprise du même nom se fraye une place auprès des professionnels du livre d’une part, et des usagers de l’autre. Paul Bouzol, président et fondateur de l’application, revient avec ActuaLitté sur cette année de travail, du lancement du projet, à aujourd’hui. 

Les surtitreurs, traducteurs en temps réel dans les théâtres

Grégory Rateau figure parmi cette nouvelle vague de la poésie française, que l’on aime à suivre et à parcourir, comme un long pèlerinage en filigrane.

Créé en 2017 à l’initiative de la Librairie Mollat, le Prix du livre du réel consacre la narrative non-fiction. Il récompense un ouvrage de littérature et une bande dessinée associant le meilleur du reportage et de la littérature, de l’enquête et du style. La dotation s'élève à 6000 € et sera décernée aux deux lauréats à la mi-mai.

Deux rendez-vous littéraires sont à mettre dans les agendas, à l’initiative de l’Ambassade des Pays-Bas. Le premier, autour du réel et de son expression, le second, ancré dans l’enfance, alors que s’ouvrira le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.

À toute médaille, son revers ? Avec l’apparition du Feel Good Books, genre littéraire ou segment marketing, une nouvelle génération d’auteurs et de romans a fleuri. Voilà quelques semaines, dans la librairie Furet du Nord à Lille, deux libraires ont décidé de prendre le contre-pied de cette dénomination. Et sans en revendiquer pour autant l’originalité, ils ont construit une table Feel Bad Books…

Journalistes au quotidien, ils s’échappent du cadre rigide de la colonne pour déployer leur écriture dans le plus vaste format du livre. Une expérience professionnelle passionnante, mais aussi un investissement (et un plaisir) personnel. 

Ce 28 janvier, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à San Francisco (Etats-Unis), Google a dévoilé ses nouveaux projets, dont une nouvelle évolution de son outil de Google Traduction. Les utilisateurs de l’application pourront dans les prochains mois obtenir une transcription et une traduction d’un discours parlé ou d’un contenu audio en temps réel. 

« Washington, 2054. John Anderton est membre de Précrime, une unité gouvernementale utilisant les dons de prescience de trois mutants, les précogs, pour arrêter les criminels avant leur passage à l'acte. Avant même qu'ils aient imaginé de passer à l'acte. Anderton a une confiance aveugle dans les prédictions des précogs. Mais quand, chasseur devenu gibier, il se retrouvera lui-même accusé du meurtre d'un homme qu'il n'a jamais rencontré, il lui faudra découvrir les véritables rouages de Précrime pour prouver son innocence. »

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

L'époque est à l'enquête : à la télévision, à la radio, sur internet et à travers les podcasts, dans la presse, bien sûr, et enfin dans les librairies. Clarisse Cohen, qui a notamment travaillé pendant 8 ans au Seuil et supervisé la parution d'ouvrages chez Calmann-Lévy et aux éditions de l'Observatoire, s'est spécialisée dans la « littérature du réel » à travers des titres qu'elle désigne comme des « livres-combats ». Elle entend donner au genre une nouvelle résonnance au sein du groupe StudioFact, avec des possibilités d'adaptations audiovisuelles multiples.

Il n'y a pas de postes de douane sur Amazon : une aubaine pour les contrefaçons en tout genre, qui fleurissent sur la librairie en ligne. Sauf que, comme de mauvais sacs Vuitton qui craquent de toutes parts en plus d'être laids, les copies s'avèrent souvent décevantes. Et sont la plupart du temps créés avec un outil fourni par Amazon lui-même, CreateSpace. 

Les technologies de reconnaissance de caractères s'améliorent, parallèlement à celles relatives à l'écriture manuscrite numérique : depuis quelques années, les fabricants proposent des solutions pour enregistrer les notes prises dans un carnet, généralement à l'aide d'une photo et d'une application tierce. Montblanc propose mieux encore, avec un carnet qui enregistre automatiquement les notes rédigées.

Toujours plus décidée à perfectionner ses articles et son contenu, l'encyclopédie en ligne, Wikipedia, vient d'ouvrir un nouvel outil, Wikistream. Ce dernier est un site plutôt intéressant : alors que des millions de pages de l'encyclopédie sont modifiées à chaque instant, le site fait un état des lieux global.

Le Prix du Livre du Réel consacre la narrative non fiction en récompensant un ouvrage de littérature et une bande dessinée associant le meilleur du reportage et de la littérature, de l'enquête et du style. Le jury 2023 a désigné la lauréate du Prix Littérature Francophone ainsi que celle du Prix Bande dessinée 2023. 

RDVBDAmiens23 – Comment la bande dessinée et le cinéma se rencontrent-ils dans leur évolution respective ? Au sein des Rendez-vous de la Bande dessinée d'Amiens, la journée du 2 juin a été consacrée à explorer cette convergence entre ces deux modes d'expression culturelle. Deux univers aux trajectoires entremêlées.

Les chercheurs de l'université japonaise d'électrocommunication viennent de mettre au point un appareil destiné aux déficients visuels. Cet écran permet de toucher ce qui s'affiche, en convertissant des images sous la forme d'impulsions électriques, que l'on ressent avec la paume de la main. Hamsa Touch, le prototype, s'appuie sur une caméra qui va alors effectuer la conversion entre le réel et l'électronique. 

Pas de Harry Potter sur le Kindle d'Amazon. Un réel mal ?