Déshonneur et liberté

Le roman d’Isabel Allende, Inés del alma mía (Inès de mon âme, paru chez Grasset en 2008 dans une traduction de Nelly et Alex Lhermillier) sera adapté en une série de huit épisodes à travers une ambitieuse coproduction. RTVE, Chilevisión et Boomerang TV sont ainsi réunis avec un budget de 8 millions €, pour des séquences de 50 minutes.

BONNES FEUILLES – Les Éditions Séguier, connues pour leur catalogue de « curiosités », publieront un récit d’une nature à la fois inclassable et néanmoins caractéristique du style Liberati. Auteur de onze ouvrages, Simon Liberati fut lauréat du Prix de Flore pour L’Hyper Justine ainsi que du Prix Femina pour Jayne Mansfield 1967. Son livre Eva a été unanimement salué par la critique. 

La ministre de la Culture avait déjà annonce la couleur : la Commission européenne a parfois du mal à s'accorder, mais sur la politique culturelle, il existe de véritables consensus. Et plus spécifiquement encore sur la question de la lecture. Sauf que dans « la stratégie 2020 de la Commission européenne [...] le mot culture n'apparaît pas beaucoup dans cette réflexion », soulignait la ministre en novembre dernier. Ce qui va changer.

En août dernier, Bill Leak publie une caricature largement controversée et qualifiée de raciste. Elle a entraîné au moins 700 plaintes et trois on été déposées à la Commission des droits de l’homme en Australie. Un point de départ à une bataille lancée par les conservateurs australiens pour abolir une loi protégeant les minorités.

La 4e édition du Prix Littéraire Montluc Résistance et Liberté, en 2021, voit la récompense littéraire revenir à Colum McCann pour son roman Apeirogon, traduit par Clément Baude aux éditions Belfond. Si la récompense dédiée à la création artistique a été suspendue cette année, un Prix spécial du Jury a été décerné.

PODCAST – Libres ? Ou pas. Telle est l’épineuse question qu'aborde l’exposition éponyme proposée autour du travail de six autrices et auteurs de bande dessinée. Consentement, sexualité, médecine, société, autant de thématiques abordées à travers les dessins et les œuvres pour alimenter la réflexion. Dans le cadre des 25es Rendez-vous de la bande dessinée d’Amiens, ActuaLitté a rencontré Aude Mermilliod et Juliette Boutant.

Le calendrier de la 3e édition du Prix littéraire de la liberté intérieure se déroulera en septembre 2020. Pour la 3e édition de ce Prix, lancé par Le Jour du Seigneur en 2018, l’émission s’associe aux librairies La Procure, aux journaux Ouest-France et Le Pèlerin et à la radio RCF.

Voilà maintenant plus d'une semaine que les troupes sont divisées, au sein des auteurs membres du PEN America : d'un côté, ceux qui récompenseront Charlie Hebdo, pour leur combat dans la liberté d'expression, de l'autre ceux qui s'interrogent quant à la nécessité de couronner ces gus, certes joyeux, mais provocateurs, et arrogants. Deux visions du monde, et un véritable cas d'école pour tout professeur de philosophie.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne (Paris IV) vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association.

Cory Doctorow revient très largement dans une analyse que présente le Guardian, sur la question de la protection du droit d'auteur, ou plus précisément du copyright, avec l'adjonction de DRM. Ces outils numériques sont ce que l'on présente plus concrètement comme des verrous numériques, chargés d'empêcher des utilisations proscrites par l'ayant droit. En somme, restreindre les usages du consommateur, que l'on soupçonne par avance, d'être un contrefacteur en puissance.

C'était l'un des membres du groupe terroriste - on a le droit de dire terroriste ? - Action Directe, et pas des moindres, puisqu'il en incarnait le chef. Jean-Marc Rouillan s'apprête cependant à commencer une nouvelle vie, suite à sa sortie de prison.

Au cours des dernières années, Twilight, To Kill a Mockingbird et The Catcher in the Rye ont connu le même sort : la censure dans les bibliothèques étatsuniennes.

Cette distinction est accordée chaque année à un écrivain français ou étranger qui interroge les pratiques contemporaines de résistance à l’oppression sous toutes ses formes. Ou, dont l’œuvre constitue en elle-même un acte de résistance. Le jury décerne également un prix spécial à un document (essai, récit, etc.) ou une BD.

La Cour de Justice de l'Union européenne a rendu son verdict sur le recours introduit par la Pologne concernant l'article 17 de la directive européenne relative au droit d'auteur. Elle suit les conclusions de l'avocat général, en rejetant la demande : d'après la CJUE, la responsabilité des plateformes dans la lutte contre la contrefaçon et le piratage en ligne ne menace pas la liberté d'expression.

PODCAST – Qui est Jacques Fasel ? « Pas un meurtrier, mais un brigand et un voleur. 15 ans de prison ! » a dit la justice que cet homme conteste. « Dangereux anarchiste » « Robin des Bolz », « voleur au bon cœur », « ennemi public N° 1 », « roi de l’évasion », a dit la presse que cet homme déroute. « Cuisinier doué et objecteur de conscience, poète, théoricien libertaire », disent ses amis. En ouvrant ce livre, vous embarquez sur les contradictions.

La première exposition consacrée à Claire Bretécher depuis sa disparition en 2020 ouvrira à la galerie Huberty & Breyne du 6 octobre au 10 novembre 2023 au 36, avenue Matignon (75008). Celle-ci se nommera Les frustrés, en référence à sa bande dessinée publiée dans Le Nouvel Observateur à partir de 1973.

BONNES FEUILLES – La vie, dans sa simplicité, convient parfaitement aux pigeons qui préfèrent éviter toute réflexion sur leur destin ou la façon de le maîtriser. En renonçant à toute responsabilité, ils se soumettent volontiers à une autorité dominante. 

Une polémique — une de plus, observeront les connaisseurs — a frappé les Hugo Awards, récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire. Décernés en Chine en 2023, les prix ont semble-t-il écarté certains auteurs, sans donner d'explication... Les soupçons de censure ont à présent fait tomber plusieurs responsables.

Cette semaine, La Grande Librairie explore les thèmes de l'amour et de la liberté à travers les yeux de romanciers, penseurs et artistes. Ils nous guident dans la quête universelle de comprendre comment aimer de manière plus épanouie.

L'invitation est claire : la rémunération des auteurs, une donnée passablement oubliée dans le cadre du prêt d'ebooks en bibliothèques, était déjà au coeur des préoccupations du nouveau contrat d'édition, dont l'accord fut signé en mars 2012. Alors que l'ordonnance qui doit intervenir n'a toujours pas été présentée officiellement, la Société des Gens de Lettres propose, pour son 10e Forum, d'interroger la rémunération des auteurs.

RECIT ETRANGER - En 2004, dans la Bible Belt au Sud des États unis, Garrard Conley voit son plus grand secret lui être arraché et c’est tout son monde qui s’écroule. Dans Boy Erased, du haut de ses 19 ans, le jeune gay témoigne de son passage chez Love in Action, thérapie de réorientation sexuelle, qui plutôt que de le « guérir » a bien failli le tuer. Paru chez Autrement et traduit par Jean-Baptiste Bernet, l’auteur traite à travers ce texte de l’identité, de la foi, mais aussi de l’importance de la famille et de la communauté dans un environnement religieux fondamentaliste souvent mal compris.

Le 17 octobre 2013, les éditions du Tripode faisaient paraître la biographie du Marquis de Sade, écrite par Jean-Jacques Pauvert, son tout premier éditeur. Frédéric Martin, l'éditeur de l'ouvrage, revenait sur une double rencontre : celle de l'éditeur historique, incroyable homme d'audace, avec un penseur provocateur, indéfinissable et condamné par la société de son époque.

La liberté d’expression, la compassion mais aussi la beauté qui nous entoure... Voici le programme de La Grande Librairie cette semaine. Et pour aborder ces sujets, trois livres, clairs, inspirants, passionnants, qui invitent à réfléchir loin des sentiers battus, plusieurs invités se retrouveront autour de François Busnel.

Quelle liberté pour les éditeurs de textes, en 2020 ? Bien entendu, la situation diffère selon les pays et les régimes politiques, mais l'Union internationale des éditeurs (IPA, International Publishers Association) propose dans un rapport un état des lieux de la situation. Si la censure reste majoritairement l'apanage des gouvernements autoritaires, les usages, sur les réseaux sociaux, font émerger une forme d'autocensure.

Le web est fait d'expérimentations, et voici quelque temps que nous voulions renouer avec l'exercice de la revue de presse, avec une note différente. Pour le moment, nous appellerons donc cette catégorie nouvelle Zapping, en attendant de lui offrir un nom de baptême plus sexy, et éventuellement de lui trouver un axe mieux défini encore. Au menu de ce jour, Fleur Pellerin, Marc Levy, Bernard Minet et Sylvain Tesson. Il ne manquerait que Casimir. Ou Babar ?

En septembre 2011, l'école des loisirs publiait un ouvrage collectif, gratuitement diffusé, témoignage d'une cinquantaine d'auteurs qui donnaient alors de la voix : l'actualité de l'époque tournait autour de polémiques vives sur l'éducation. Des témoignages forts, de la part de ceux qui étaient au coeur de l'écriture pour les enfants. Le livre est préfacé de Jean Delas et Jean-Louis Fabre, directeurs de l'école des loisirs, à l'époque.

« Actes d’intimidation et de représailles, le régime de Hanoi dans le viseur des Nations Unies, au Conseil des Droits de l’Homme. Viet Nam, quelle réalité ? », s’interroge Nguyên Hoàng Bao Viêt, Président du Centre Suisse romand de PEN Interaational et Délégué du Comité de Défense des Écrivaines et des Écrivains persécutés dans nos colonnes. Il nous adresse un texte, puissant et dénonciateur, d’une politique de répression aujourd’hui à l’œuvre.

PODCAST – Ah, Olivier Norek... Intrépide baroudeur de Seine–Saint-Denis, le voici qui renoue avec le Capitain Coste, ce flic si attachant. Mais la violence du métier n’a pas épargné son policier — qu’au terme d’une trilogie à toute vitesse, on ne pensait plus revoir. Forcément, ces retrouvailles n’auraient pas lieu en territoire séquano-dionysien. Ni même en métropole. En France, oui… Mais plus particulièrement à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Hong Kong, terre de liberté pour les livres et les Chinois