Audi TT, trois générations, une icône

Depuis plusieurs mois, ActuaLitté a fermé les portes de sa librairie. Mais l'idée de proposer des ouvrages à découvrir ne nous avait pas quittés. Mais il fallait trouver une idée plus pertinente que la simple boutique présentant des informations traditionnelles : nom de l'auteur, titre, prix, etc... Nous n'avons pas révolutionné le monde, mais notre petite participation vient de sortir. En voici l'adresse : chapitres.actualitte.com

Le Digital native, c'est cette créature moderne, née dans l'environnement internet, dans un monde de connexion (d'ultra-connexion), et qui vit relié à un univers virtuel, autant qu'elle parcourt le monde physique. Parfois même, les digital natives téléchargent légalement ou moins légalement des contenus numériques - sans nécessairement savoir ce qu'ils font... Petit portrait.

Le printemps des poètes, manifestation qui se déroule chaque année à Paris – du 9 au 25 mars 2024 –, a choisi Sylvain Tesson comme parrain de son édition 2024. Un coup pour l’événement poétique, puisqu’il s’agit par ailleurs de la 25e édition. Le choix, que la directrice artistique depuis 2017, Sophie Nauleau, a amplement salué… mais que nombre de poètes et artistes contestent vivement.

De 1958 à 2027, l'Irlandaise Paula Mc Grath (traduite par Cécile Arnaud) plonge son regard (et le nôtre) dans des microcosmes familiaux et livre, par bribes, des récits de vie entremêlés. Sans jamais perdre le fil de l'héritage de la migration d'un grand-père irlandais vers les Etats-Unis, l'histoire chemine à travers plusieurs voix avec une réelle grâce dans l'écriture et la structure, un ton nouveau, très contemporain, presque aérien.

HIVER2024 - Dans un contexte où divers obstacles semblent s'opposer à leur influence, c'est à la jeunesse qu'incombe le droit de déterminer l'avenir collectif. Hölderlin l'exprimait ainsi : « Là où croît le péril croît aussi ce qui sauve ». 

À quelques pas du hameau de Rivière Brûlée, trois adolescents décident d'aller faire du camping dans les bois durant l'été, anticipant avec joie leur séjour de trois jours en pleine nature. 

Selon une étude de Pew Internet, entre mi-décembre et janvier, les personnes possédant des tablettes numériques et des lecteurs ebooks étaient deux fois plus nombreuses aux États-Unis. L'effet vacances et fêtes de fin d'année a visiblement boosté les ventes.

Une romancière américaine évoquait la fracture de la lecture que pourrait engendrer l'essor du livre numérique. Entre ceux qui auront les moyens de lire sur un lecteur ebook ou une tablette, et les autres. En France, le gouvernement vient de présenter son rapport sur le fossé numérique... tout court.

ROMAN ETRANGER - Cela fait déjà pas mal de temps que Tadek n’arrive plus à prendre sa plume pour écrire. D’ailleurs, il n’arrive plus à faire grand chose à la maison, pas plus le jardin que la vaisselle, ce qui a le don d’énerver prodigieusement et de plus en plus sa femme. Jusqu’au jour, ou plus précisément la nuit, où elle a pris leur jeune fils avec elle et l’a quitté.

Jaroslav Rudiš (1972) est un écrivain en prose, auteur de pièces de théâtre et de bandes dessinées. Il est diplômé de la Faculté d’éducation de l’Université technique de Liberec (allemand et histoire) et a poursuivi ses études à Prague et à Zurich. 

La librairie italienne La Libreria, accueillait hier l’écrivain Paolo di Paolo. Aux côtés du traducteur de son dernier roman, Renaud Temperini, rencontre tout en réseau avec un talent évident, en proie aux angoisses contemporaines d’une Italie troublée. Et portant malgré tout un regard juste, sage même, sur son pays et ses concitoyens.

La promesse de Doppletext : permettre la lecture d'un ebook en langue étrangère de façon plus fluide. « Tout en lisant, cliquez sur une phrase pour voir la traduction littéraire. Nous proposons des traductions professionnelles et  éditées exclusivement, pas de Google Translate ».

Comme ailleurs, la Chine, pays dans lequel les contaminations au COVID-19 ne cessent d'augmenter, a elle aussi vu les pratiques de lecture de ses habitants bousculées lors de la pandémie. Le livre numérique, qui s'est imposé en France durant le confinement, bouleverse également le marché chinois : les moins de 26 ans, et la hausse du nombre de lecteurs numériques donnent « un nouvel élan à la lecture », au niveau national selon Cheng Wu, PDG de l'éditeur China Literature. 

Les jeunes auteurs chinois, expression d'une génération perdue

ROMAN ETRANGER - Un autre tambour de William Melvin Kelley nous permet d’entendre un autre son dans la lutte contre la ségrégation, contre les relents psychologiques et les reflexes idéologiques de l’esclavage ancrés dans les mentalités sclérosées. Comme si l’idée d’une population sous humaine et d’une autre surhumaine devenait un mécanisme à part entière intégré dans le fonctionnement cérébral du « gars du sud ». Initialement publié par Delcourt Littérature, l'ouvrage est désormais disponible aux éditions 10/18. 

Churchill attaqué, le général de Gaule tagué, Colbert diffamé... plus que les vitrines des commerçants, ce sont les statues qui, du haut de leurs socles de pierre, craignent les manifestations actuelles. Un débat sur la mémoire fait rage, aux États-Unis comme en France, et une nouvelle génération de militants s’insurge contre certaines icônes du passé. Alors qu’en décembre dernier Greta Thunberg était consacrée personnalité de l’année 2019 et que l’expression Ok Boomer envahissait les réseaux sociaux, il semble que le thème du conflit de générations se destine à occuper de plus en plus le débat public. 

Gilles Ratier : « Une BD vendue sur trois est un manga »

Dans le premier tome des Filles d'Irlande, Le Secret des Deverill (traduit de l'anglais par  Dominique Haas et Stéphanie Leigniel) pose les bases d'une saga sur fond d'histoire. Trois amies, presque devenues femmes, vont se confronter à une Irlande sur le point de se déchirer. Au milieu des tourments, elles trouveront une force commune : le château de Deverill, ses souvenirs et ses secrets.

Ce 14 mai se tiendra à l'amphithéâtre Foch de l'École militaire (Paris 7e) un colloque autour de la transmission des valeurs d'une génération à l'autre. Baptisée « Citoyens de demain, enfants d'aujourd'hui », cette rencontre est organisée par la Commission Armées-Jeunesse.

UN TRUC TRÈS BEAU QUI CONTIENT TOUT

Nous sommes en 1959. Toute la bande dessinée franco-belge est occupée par les journaux Spirou et Tintin… Toute ? Non ! Dans un petit appartement de Bobigny, René Goscinny et Albert Uderzo résistent encore et toujours pour inventer une nouvelle façon de raconter des histoires. Pour les aider, la plus extraordinaire des potions magiques : une indéfectible amitié !

L’opposante au régime turc, et symbole désormais de l’oppression qui règne dans le pays, l’auteure Asli Erdogan sera prochainement l’invité de La Grande Librairie, sur France 5. Rappelons qu'en mars dernier, alors qu'elle était interdite de sortie du territoire, elle avait déjà rencontré les équipes de l'émission, à Istanbul.

Stan Lee, célèbre créateur de super-héros, a partagé en octobre dernier un poème de sa création intitulé « Respect ». Sur Facebook son appel au respect a été entendu et a attiré près de 75.400 « j’aime ».

Décédé en 1998, Ted Hughes compte probablement parmi les poètes les plus importants du XXe siècle. Poet Laureate, modèle de l'Angleterre, ses archives viennent d'être achetées pour 30.000 £ [plus de 35.000 €] par... la British Library.

Le roman de Romain Puértolas, qui avait fait sensation à la rentrée 2013, a été adaptée en version audiolib et vient de remporter le prix Audiolib 2014. Lu par Dominique Pinon, l'ouvrage bénéficiera d'une mise en avant en librairies et sur internet. La remise du prix s'est déroulée dans les locaux de Radio Nova, avec l'auteur et son lecteur, précise l'éditeur d'audiobooks. Ni le fakir ni son armoire n'ont pu se libérer pour l'occasion.

Le suspens est à son comble. La pression monte avec fureur. Mais il n'en restera qu'un, qui sera LE LAURÉAT. Le prix Décembre, vient de livrer sa liste des derniers ouvrages encore en lice. Et c'est chaud.

Chaque année Livres & Musiques expose sa ferme volonté d'inviter et d'accueillir le plus large public qui soit à s'exprimer, de soutenir la création littéraire, de contribuer à sa diffusion et de la faire aimer au plus grand nombre.

S'est-on gargarisé en France d'annoncer que 10 à 15 % des romans de la rentrée étaient disponibles en version numérique ? Si ces chiffres semblaient avoir quelque chose de contestable, l'Allemagne en présente d'autres qui montrent combien la route est longue, encore.

Les écrivaines Lula Carballo, Marie-Denise Douyon et Maude Jarry ont remporté le 13 décembre dernier une bourse de 15.000 $ pour une résidence d’écriture et de médiation culturelle dans des bibliothèques publiques de Montréal. Chaque bourse est constituée de 13.000 $ provenant du Conseil des arts de Montréal (CAM) et 2000 $ de la bibliothèque-hôte.