Anatomie des vaisseaux absorbans du corps humain. Traduit de l'anglais

HIVER2024 – Dans ce deuxième recueil poétique, l'écrivaine Lorrie Jean-Louis donne à voir les visages de celles et de ceux qui travaillent dans l’ombre. Lire Main d'œuvre, c'est embarquer tout en poésie à bord d'une traversée entre l’intime et le politique, entre le doux et le brutal.

« Je me laisse gagner par la chaleur du soleil sur le visage et, lorsque je rouvre les yeux, quelques taches noires apparaissent dans l’angle de mon œil droit. C’est étonnant puis inquiétant. Je cherche à fixer ce petit archipel qui se déplace à chaque mouvement de l’œil. » Rencontre surprenante avec ces débris qui flottent sur la rétine, le long du canal Saint-Denis. Ce résidu presque imaginé par l’œil, qui subsiste un temps. Métaphore personnelle des souvenirs qui s’effacent...

Dans le film des studios Pixar Wall-E, les humains, loin de la Terre, sont totalement dépendants de leurs fauteuils volants, leurs obésités les empêchent de bouger et, même côtes à côte, ils se parlent par écran interposé... Dans son essai Les sous-hommes connectés (Numeriklivres), Valéry Bonneau fait ce constat alarmant, un peu comme une mise en garde. 

De larges extraits du journal de David Ben Gourion, le créateur de l'Etat d'Israël, ont été traduits pour la première fois dans une autre langue que l'hébreu.

Parmi les centaines de milliers de tablettes dites cunéiformes, beaucoup n’ont pas été traduites par la poignée de chercheurs dans le monde, qualifiés pour un tel travail. La technologie permettra-t-elle de résoudre cette problématique : une récente étude évoque une nouvelle intelligence artificielle (IA) qui a produit des traductions de certains de ces textes millénaires. Et un constat, c’est de « haute qualité »...

Le livre «La venue de l'ère du surmental vers la mutation de l'être humain» retrace comment nous devrions être dans le contexte intellectuel qui devrait être le nôtre afin d'éviter inconsciemment d'être malade et aussi de vivre plus longtemps en étant en bonne santé.

De réduire, voire même de supprimer, certaines causes provoquant les difficultés sociales et économiques par une remise en cause de soi à travers les comportements analysés dans ce livre.

Ceci confirme cette constatation d'Albert Einstein : « La vérité doit être tellement simple qu'elle doit être à côté de nous, c'est pour cela que nous ne la voyons pas. »

La vérité n'est rien d'autre que l'évolution amenant la connaissance vers l'infini qui prouve le sectarisme mental dont l'être humain doit se défaire pour acquérir et développer le surmental par sa sortie du mental.

Afin de réduire la force de l'inconscient qui est en nous et contre nous, nous devons nous en libérer pour être plus heureux et vivre dans un monde meilleur.

Le surmental, qui permet ceci, facilite la compréhension du surnaturel par le naturel et développe les pouvoirs qui sont en nous.

Si vous voulez en savoir plus je vous invite sur : www.evolution-mental.com et d'écouter la vidéo de 2 minutes (La venue de l'ère du surmental vers la mutation de l'être humain).

Ce livre est actuellement publié par les éditions Du Net et se trouve aussi sur Amazon à la rubrique du livre : «la venue de l'ère du surmental». Il est aussi en librairie en caractère de police 12 pour être référencé sur le DILICOM.

Afin que cet ouvrage soit lu par le plus grand nombre, il est écrit avec une police 14 sur Bio-Naturel

Un artiste, Joe Hale, a traduit l'œuvre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles sans aucune lettre, en utilisant uniquement des emoji. Les près de 27.500 mots de l'œuvre originale ont ainsi été transformés en 25.000 émoticônes. Alice au pays des merveilles n'est pas le seul « roman rébus » de l'auteur, qui a traduit de cette manière Peter Pan de J.M. Barrie, renommé pour l'occasion Neverland (Pays imaginaire).    

« Tatoueurs, tatoués »,

Les ebooks d'Harry Potter viennent à peine d'être mis en ligne qu'une vérité s'impose d'ores et déjà : Pottermore vient de sérieusement déstabiliser Amazon en proposant des ebooks au format EPUB, y compris pour le Kindle.

Pour la troisième année de suite, le Centre national du livre (CNL), sur suggestion du ministère de la Culture, organise les Nuits de la lecture, qui auront lieu du 18 au 21 janvier 2024. 

Succès international, Anatomy Of A Scandal de Sarah Vaughan aura bientôt droit à son adaptation sur le petit écran. La série sera développée par le géant du streaming Netflix. Publié en 2018, ce thriller psychologique est sorti un an plus tard en France aux éditions Préludes, sous la traduction d’Alice Delarbre.

Paye ton cursus scolaire : Marika Kato, jeune lycéenne le jour, devient capitaine pirate dans les étoiles la nuit. De quoi avoir des journées bien remplies. Kaze proposera Bodacious Space Pirates dans un coffret DVD/Blu-ray à compter du 5 septembre : 627 minutes de délire dans l’espace. 

Sans le savoir, étant enfant — ou même adulte, après tout —, vous avez tracé des hypotrochoïdes. Pardon ? Des rosaces complexes, formées à partir du centre d'un cercle mobile tournant à l'intérieur d'un cercle fixe. Autrement dit, vous avez utilisé un Spirographe, cet instrument de dessin particulièrement populaire dans les années 1990 : James Nolan Gandy a mécanisé le processus, pour créer des œuvres géométriques envoutantes.

On se gratte le crâne ou on hoche la tête ; on hausse les épaules ou on éclate de rire... Dans le monde des vingt-et-une nouvelles de science-fiction de Philippe Curval, les impressions du lecteur sont aussi variées que les registres et les techniques de l’auteur. 

La maison Talent Éditions annonce la parution, le 6 mars 2019, de l'autobiographie de Stan Lee, le regretté cocréateur de Spider-Man, Les 4 Fantastiques, Iron Man ou encore des X-Men. Les mémoires incroyables de la vie fantastique de Stan Lee, écrit avec Peter David et Colleen Doran, permettra de retracer le parcours d'un fameux créateur, à l'origine des univers les plus rentables de l'industrie du divertissement.

La maison Torticolis et frères a été fondée en 2012 par deux enseignants de littérature. Basée à La Chaux-de-Fonds (canton de Neuchâtel), elle publie des coups de cœur, sans a priori, où l’émotion et l’humain priment. « Nous sommes des aliens depuis la naissance. Pas grand-chose n’a changé maintenant que nous sommes éditeurs », expliquent les fondateurs.

De l'éducation sexuelle pour les petits Anglais

Avez-vous seulement pensé à (ou vécu) ce qui se passe lorsque vous perdez votre ticket de stationnement alors que vous voulez reprendre votre véhicule dans l'un des immenses parkings d'un aéroport ? Tout ce qui est déployé pour vérifier vos affirmations sur la date d'arrivée, la voiture, la place, etc,… ? Point de préposé pour effectuer les contrôles : juste un petit robot qui vient vérifier, analyser, photographier, enregistrer, comparer, faire appel aux enregistrements des caméras de surveillance et finalement infirmer ou confirmer vos affirmations et, seulement dans ce dernier cas, délivrer le sésame : un ticket de substitution !

Le ministère de l’Education nationale, à travers un communiqué, vient d’annoncer la création d’un corps unique de psychologues de l’Education nationale. Pour l’Association Française des Psychologues de l’Education Nationale (AFPEN), c’est une avancée qualifiée d’ « historique ». L’AFPEN se réjouit de cette annonce publique qui correspond aux attentes de la profession depuis des décennies.

Au XVe siècle, l’Église ne plaisante pas avec les hérétiques. Le jeune Rafal, en tant qu’élève brillant, se doit d’étudier la théologie. Mais son monde s’ébranle suite à sa rencontre avec un homme à peine sorti de prison qui lui parle de ses théories sur le mouvement de la Terre et des astres… C’est le début d’une inextinguible soif de savoir et d’une funeste quête de vérité.

Le Hobbit fait aujourd'hui partie de ces œuvres fondatrices de la fantasy, traduites et lues presque partout dans le monde. Mais une des premières traductions en hébreu du récit de JRR Tolkien reste atypique par son histoire : le récit a été traduit depuis l'anglais au fond d'une cellule, par des prisonniers militaires israéliens retenus en Égypte.

Le monde des lettres espagnol se réjouit : La fête de l'insignifiance, dernier roman de Milan Kundera, sera traduit en espagnol et publié de 2 septembre prochain. D'abord paru en Italie, puis en mars dernier dans la collection blanche de Gallimard, l'ouvrage avait rencontré un franc succès.

Amarante PugetJean-Paul AussetJean-Claude Dufour

Pratique, quoique limité, Google translate peaufine ses fonctionnalités, avec un outil de traduction simultanée, reposant… sur un appareil photo. Les combinaisons offertes sont multiples, avec une centaine de langues prises en charge, depuis le catalan vers le bengali, en passant par le français et le polonais.

ESSAI - Le capitalisme de séduction joue avec nos désirs et nous pousse à acheter toujours plus de vêtements. Mais avec quelles conséquences pour les travailleurs, l’environnement et notre santé ? Le livre noir de la mode offre le premier panorama complet du fonctionnement de l’industrie de l’habillement et de ses conséquences environnementales, sociales et sanitaires. Nécessaire.

Le marché américain reste particulièrement complexe à pénétrer pour les éditeurs étrangers. La traduction n'est pas vraiment l'apanage de l'industrie du livre outre-Atlantique, plutôt encline à exporter sa production partout dans le monde. Des données présentées dans le New York Times vont alors faire très mal à l'exception culturelle française, autant qu'aux détracteurs du cybermarchand.

Il y a longtemps qu’un héros français n’avait pas été soumis à telle épreuve.