Soul Land T12

BONNES FEUILLES – Qui mieux que le poète peut nous faire sentir les fleurs, humer la terre et respirer la beauté d’un jardin ? Les éditions de l'Aube republient le livre de Karel Čapek, dans une traduction de Joseph Gagnaire. « Contre toute attente, le jardinier ne sort pas d'une graine, ni d'un bourgeon, ni d'un oignon, ni d'un bulbe, ni d'un provin : il devient jardinier avec l'expérience, sous l'influence du voisinage et des conditions naturelles. »

Suivant une conférence de presse en juillet 2020, qui visait à décrire l'impact de la pandémie actuelle sur le marché du livre allemand, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels, l'association des éditeurs et des libraires allemands, a organisé une nouvelle intervention. Celle-ci s’est déroulée le 8 juillet à la Haus des Buches, à Francfort, sous l’intitulé suivant : « Le marché du livre dans la pandémie : un rapport intermédiaire ». Cette conférence était dirigée par Alexander Skipis, directeur général du Börsenverein.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

La numérisation des œuvres d’art est une pratique de plus en plus courante pour les musées et bibliothèques du monde entier. Pour mieux s’y retrouver dans cette masse d’art numérique, des navigateurs spécialisés commencent à voir le jour. Artvee propose ainsi de se plonger dans les collections de plus de 40 institutions internationales, de la New York Public Library aux musées parisiens. Tapez un seul mot clé et des milliers d’œuvres à télécharger gratuitement s’offrent à vous.

ROMAN ETRANGER - Un autre tambour de William Melvin Kelley nous permet d’entendre un autre son dans la lutte contre la ségrégation, contre les relents psychologiques et les reflexes idéologiques de l’esclavage ancrés dans les mentalités sclérosées. Comme si l’idée d’une population sous humaine et d’une autre surhumaine devenait un mécanisme à part entière intégré dans le fonctionnement cérébral du « gars du sud ». Initialement publié par Delcourt Littérature, l'ouvrage est désormais disponible aux éditions 10/18. 

Organisée par le Centre National du livre à la demande du ministère de la Culture, la manifestation Partir en livre se réinvente cette année afin de s’adapter au contexte sanitaire actuel. En somme, pas d’évènement physique, mais un bouquet de contenus numériques, rassemblés sous le mot dièse #PartirEnLivre. Les festivités se tiendront du 8 au 19 juillet, et contribueront à faire vivre cet été le livre jeunesse et la lecture, dans le cadre d’un « été culturel », assurent les organisateurs.

La présence des livres sur internet n'est plus un élément à discuter. À ce titre, le MOTif a poursuivi son étude, 2e édition, portant sur le référencement des ouvrages sur le net, au travers des moteurs de recherches. Enfin, du moteur, Google, qui dispose à lui seul de 90 % des parts de marché. L'e-médiation, cette solution qui passe par le référencement naturel, au contraire du positionnement, le travail d'optimisation, apporte les livres aux internautes, mais dans quelles conditions ?

Exclusif ActuaLitté : Depuis la publication du décret le 30 janvier dernier, définissant les infractions et les peines en cas de violation de la loi Prisunic, du 26 mai 2011, la législation vivait paisiblement son existence de texte officiel. Mais avec la question de l'entente entre éditeurs et Apple, soulevée tout à la fois par le Ministère de la Justice américain et la Commission européenne, la voici sous le feu de projecteurs qui vont lui coûter quelques violentes sueurs froides. Très froides, vraiment. 

Sûr que l'accord d'exclusivité a du bon. Le partenaire numérique de Marvel affiche quelques jolis chiffres pour cette année 2012. Tombés sur the Wired.com, les chiffres du PDG David Sternberger évoquent 25 millions de numéros vendus depuis la plateforme. Un chiffre relativement haut qui témoigne du catalogue très large du distributeur numérique. Seul fournisseur depuis les éditeurs jusqu'aux détaillants, Diamond Comic cumule 31 millions d'exemplaires vendus. Soit à peine 20 % de plus que son tout jeune pendant numérique.

Marvel continue sur un rythme de croisière ses différentes campagnes de promotion à l'occasion de la Comic Con de San Diego : après la série SHIELD ou la mise en avant des films des différents membres des Avengers, l'éditeur a dévoilé un premier trailer pour The Amazing Spider-Man 2. Il y a quelques mois, Jamie Foxx avait révélé sa participation au film sous les traits du supervilain Electro, et l'aspect du prochain ennemi du tisseur de toile est désormais connu.

Pearson, outre avoir récemment finalisé avec Bertelsmann la fusion de Penguin et Random House, fait partie des maisons ayant opéré un changement radical dans la manière d'offrir ses services de documents basés sur le Cloud à ses clients. Les usagers peuvent désormais connecter tous leurs appareils personnels, fonctionnant sous Android, Apple, Blackberry ou Windows, directement sur les nuages WindowsMS Office et Google Docs. D'autres éditeurs pourraient bien suivre cette voie, et renforcer la rivalité entre les deux géants de la niche.

La vanité, c'est un truc vieux comme le monde. Bossuet en parlait déjà, reprenant les sages paroles de l'Ecclésiaste. C'est dire s'il s'agit d'un vieux débat, qui plus est, toujours d'actualité. Aujourd'hui, on vous propose deux livres pour faire le tour de la question. Le très bel essai d'Andreï Vieru, Éloge de la vanité, chez Grasset, et une série de portraits signés Édouard Launet, sous le titre Le petit livre des gros egos (PUF). 

Le rachat de Goodreads par le vendeur de livres Amazon, le 29 mars dernier, sonnait comme un rappel de la puissance qu'avait acquise le leader des sites de e-commerce. Et pour une rondelette somme de 150 millions $, selon les fuites, non confirmées. Avec cette acquisition, Amazon s'offre un réseau social du livre des plus fréquentés, ainsi que de nouvelles opportunités commerciales. Et aurait coupé au passage l'herbe sous les pieds de son concurrent le plus crédible, Apple.

Lire des livres en toute gratuité dans le métro, c'est possible. Une bibliothèque ambulante, qui voyage sous terre, avec des livres à emprunter, ou à laisser, à notre guise. Et tout ceci, grâce aux dons de lecteurs. Les ouvrages font leur bout de chemin depuis octobre 2012, et leur nombre grossit sans cesse. Devenus un véritable phénomène médiatique, l'agence de publicité Leo Burnett de Londres a lancé la campagne 'Books on the Underground' pour supporter le projet.Comment ça marche ?

Bien décidé à occuper tous les segments de l'édition, Amazon lançait le mois dernier Kindle Words, un service de monétisation de fan fiction. Des écrits qui jusque-là pullulaient sur les magazines amateurs, les blogs et sites communautaires dédiés à un univers précis. Aujourd'hui, le leader du commerce a négocié directement avec les auteurs et ayants droit de Gossip Girls, Vampire Diaries, Pretty Little Liars, pour l'exploitation par de nouvelles plumes de ces séries sous de nouveaux développements.

Hier, l'information frappait l'ensemble des rédactions : le président du Centre National du Livre remettait sa démission à François Hollande, quittant ainsi l'institution sous tutelle d'un pesant ministère de la Culture. Mais le rebond aura été des plus rapides, et dans un communiqué de presse, les éditions du Cerf annoncent que ce dernier prendra désormais place au sein de leur directoire. A ce titre, on attend toujours la réaction du ministère de la Culture, manifestement plutôt calme sur le sujet...

Les grandes enseignes de la distribution spécialisée connaissent des difficultés, et peinent à trouver repreneurs. Cependant dans le cas de Virgin, le co-fondateur de l'entreprise avec Richard Branson en 1988 et patron du label Naïve, Patrick Zelnik, a exprimé la volonté de reprendre les 26 magasins de la société en redressement judiciaire depuis le mois de janvier. Tandis que les gilets rouges de la chaîne culturelle manifesteront sous ses fenêtres, jeudi prochain, le tribunal de commerce doit faire le point.

Depuis plusieurs semaines, les questions de la numérisation à la BnF tournent principalement autour des oeuvres indisponibles et du fameux registre ReLIRE, constitué d'une liste de 59.754 oeuvres indisponibles du XXe siècle. Mais l'établissement public a également passé des accords, dans le cadre des partenariats public/privé, avec la firme Proquest, pour la numérisation d'oeuvres du domaine public. Et rappelons que ces documents doivent ensuite être commercialisés sous la forme de bases de données, principalement aux bibliothèques. 

Donner une ligne claire sur ce qu'il convient de savoir à l'issue du parcours scolaire. Les Common Core Standards ont été réalisés en 2010 dans le cadre d'une réforme éducative par l'administration Obama. Pour l'heure, seul l'apprentissage des mathématiques et de l'anglais a été passé en revue pour en extraire une somme commune de connaissances requises pour les élèves de la primaire à la fin du secondaire « pour réussir leurs études universitaires et leur vie professionnelle ».

Le nouveau Festival des littératures de Nantes, baptisé Atlantide en référence au mythe englouti, se tiendra du vendredi 31 mai au dimanche 2 juin, au Lieu Unique et à la Cité des Congrès. L'évènement pour cette première édition sera placé sous la direction artistique du spécialiste de la lecture Alberto Manguel, disciple de Jorge Luis Borges. Trois journées, en présence de plus d'une soixantaine d'auteurs nationaux et internationaux, au fil desquelles s'égrèneront de multiples rendez-vous.

Sortie à la fin du mois de mai 2011, la circulaire du ministre de l’Intérieur s’attaquait de manière spécifique à l’immigration professionnelle. Ce texte s’inscrit comme un retour en arrière plutôt violent, passant sous silence le fait que la France est le troisième pays d’accueil pour les étudiants étrangers. Au cours de sa réunion de rentrée, la Conférence des présidents d’université (CPU) a jugé « très grave » l’existence d’un tel texte, rapporte l’AFP.

Plusieurs organisations se sont mobilisées pour la rédaction d’un courrier adressé à la ministre de la Culture. Il en a résulté une Lettre ouverte, touchant à la gratuité d’accès aux salles de lecture de la Bibliothèque nationale de France. Aujourd’hui facturée à 3,5 € pour une journée, ou proposée sous la forme de carte annuelle entre 20 et 38 €, les signataires dénoncent une politique allant à contresens des déclarations de la ministre. Nous reproduisons cette lettre dans son intégralité.

La société Dot, basée à Séoul, et la dizaine de personnes qui composent l'équipe, sont particulièrement fiers de présenter la première smartwatch dotée d'un écran braille. Un dispositif vertical, qui présente 8 lignes de 3 points, et dont les différentes configurations permettent d'afficher l'heure, tout de même, mais aussi un navigateur web et un système de messagerie. Le tout soutenu par une ergonomie qui fait entrer le système d'écriture de Louis Braille dans une nouvelle ère technologique.

L'industrie française du jeu vidéo se porte bien avec une perspective de croissance de l'ordre de 8% à fin 2015, selon l'institut GfK. Aux jeux grand public viennent désormais se greffer les Serious games ou jeux sérieux, de plus en plus utilisés dans le monde de l'entreprise, pour la formation et le management, le recrutement et le marketing. A la confluence du jeu vidéo et du journalisme, le newsgame propose d'explorer l'actualité sous un format ludique.

Une rédaction web, ce sont les ennuis que l'on voulait s'éviter avec le monde imprimé, et qui vous rattrapent sous une toute autre forme. Et les évolutions d'internet, les contraintes techniques des moteurs de recherche, les impératifs de design et d'ergonomie, ne sont que la partie visible de l'iceberg. Et là, il faut des nerfs d'acier, que dis-je, des nerfs d'adamantium, pour résister à la pression – ou l'envie de tuer tout le monde...

Le Serpent a plumes a débuté dans l’édition en 1988 sous la forme d’une revue trimestrielle. « Touchez la différence », clamaient ceux qui participèrent à l’aventure de cette association. Une dizaine de nouvelles, triées sur le volet, par des passionnés. Quelques années plus tard, les premiers manuscrits arrivent, et de la revue vinrent les premiers ouvrages. Aujourd’hui, Xavier Belrose et Pierre Bisiou ont choisi de redonner vie à une maison qu’ils ont tous deux bien connue. Entretien, au poil.

Le livre audio reste encore peu connu et utilisé par le grand public en France, malgré une existence déjà honorable dans le secteur du livre jeunesse. Pourtant, il ne s'adresse pas qu'aux bambins, et peut même être utilisé à des fins pédagogiques dans les salles de classe. L'efficacité du livre audio en matière d'apprentissage de la langue et de la lecture n'est plus à faire... Mais sous quelles conditions s'utilise-t-il en classe ?

L'actualité est préoccupée par la Beat Generation, avec la grande exposition proposée par le Centre Pompidou, mais connaissez-vous la Baby Beat Generation ? On désigne sous ce nom la génération de poètes qui débarquent à San Francisco dans les années 1970 pour perpétuer le style et les thématiques chères à leurs aînés des années 50. Mathias de Breyne, écrivain et traducteur, nous présente Ma vie dans les Appalaches, de Thomas Rain Crowe, qu'il a traduit pour les éditions Phébus/Libretto.

Qu’est-ce que la creative non-fiction ? Les spécialistes traduisent cette expression en français par « non-fiction narrative » ou « non-fiction romancée », mais le terme original reste le plus utilisé. Pour le moment ce genre littéraire fait surtout parler de lui dans les pays anglo-saxons, là où il est né. À mi-chemin entre le reportage, le documentaire et le roman, de quoi la creative non-fiction est-elle le nom ? Que se cache-t-il sous ce terme alambiqué ?

Avec les années, et malgré son éloignement progressif de la création à proprement parler, Stan Lee a fini par incarner à lui seul tout l'empire Marvel. Le cocréateur de Spider-Man ou Hulk est apparu dans tous les films adaptés de l'univers de la Maison des Idées, mais aussi dans des jeux vidéo ou des dessins animés. Un fabricant d'action figure, ces figurines en plastique chéries par les amateurs de comics, a décidé de lui rendre hommage.