Grenoble. Un modernisme olympique, Edition bilingue français-anglais

Gallimard exige le retrait d'oeuvres majeures sur Wikisource

Le breton n'est pas assez enseigné à l'école pour sauver la langue

Ce 2 janvier, aux éditions Hugo et Compagnie, paraîtra en français le premier tome de la populaire série After, créée sur le web par l'Américaine Anna Todd et téléchargée plus d'un milliard de fois. Un titre que la presse américaine présente parfois comme « le plus grand phénomène littéraire de la génération 2.0 ». Du côté de l'éditeur, on en annonce 180.000 exemplaires, plus gros tirage de la rentrée d'hiver devant le nouveau Michel Houellebecq.

Dans le cadre de Japonismes 2018, le symposium « D’une rive à l’autre » revient en trois parties sur les liens entre littérature française et japonaise. Il sera organisé le 18 janvier à l'Hôtel Bedford, à Paris, à partir de 16h. Ce symposium réunira notamment trois auteures japonais, Mariko Hayashi, Mitsuyo Kakuta et Natsuo Kirino et trois auteurs français, Nancy Huston, Stéphanie Janicot et René de Ceccatty.

Voilà six ans déjà que La Grande Librairie de François Busnel était classée comme émission la plus prescriptrice du Parc audiovisuel français. « Pour les libraires et les grandes surfaces culturelles, l’émission est celle qui exerce le plus d’influence sur la vente de livres », se glorifiait France 5. Eh bien, le rendez-vous littéraire peut gonfler le poitrail : un nouveau sondage vient de consacrer l’émission, encore.

Ce 28 juin s’est tenue la finale de la 11e édition des Petits Champions de la Lecture : 14 finalistes issus des différentes régions françaises qui se sont affrontés dans le « cadre enchanteur » de la Salle Richelieu à la Comédie-Française. Le défi pour chacun : lire un extrait de 3 minutes d’un texte à voix haute.

Unweekendalest23 – La musique n’est certainement pas oubliée pour cette 7e édition du festival Un week-end à l’Est. La manifestation conviera la Géorgie dans la capitale française, du 22 au 27 novembre. Et à cette occasion, Lisa Batiashvili, au violon et Giorgi Gigashvili, au piano, offriront un récital réunissant Vaja Azarashvili, Felix Mendelssohn-Bartholdy et César Franck.

Voilà quelques années, Mohammed Hanif, auteur pakistanais, faisait paraitre Attentat à la mangue (traduction Bernard Turle). Cette satire politique du pays vient récemment d’être traduite en ourdou, la langue nationale. Le titre de l’ouvrage, en anglais, était des plus évocateurs :  A Case of Exploding Mangoes. Un peu trop peut-être.

Créées en 2008, les Rencontres SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) de l’Audiovisuel réunissent éditeurs littéraires et producteurs cinéma et audiovisuel pour une journée dédiée à l’adaptation. Ces rencontres se dérouleront au site François Mitterrand de Bibliothèque nationale de France, à l’espace Belvédère, situé au 18e étage de la Tour des Lois, le mercredi 7 juin 2023.

Le poète et écrivain français Claude Michel Cluny vient de s'éteindre à l'âge de 84 ans, rapporte l'AFP. Ce grand amateur de mystifications littéraires a écrit sous différents pseudonymes. Obtenant le prix Guillaume-Apollinaire en 1986 pour son recueil Asymétries, il fut couronné en 1989 par le grand prix de poésie de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jonathan Boulet, directeur général des Éditions Bibli’O et des Éditions Scriptura, a été élu à l’unanimité, le 15 décembre 2022, président du groupe Religion du Syndicat national de l'édition, en remplacement de Stanislas Jozan, directeur des Éditions de l’Emmanuel. Guillaume Arnaud, directeur général délégué des éditions Mame, des éditions du Triomphe et de la société Edifa, est élu vice-président.

L'association des libraires anglais (Booksellers Association) craint que l'approbation délivrée par l'autorité de la concurrence britannique (Office of Fair Trading ou OFT) à Amazon pour l'acquisition du distributeur The Book Depository donne au géant un monopole de fait.

À l'instar de l'éditeur anglais Pearson, spécialisé dans l'éducatif, qui disposait parmi ses actionnaires d'un fonds d'investissement libyen, le distributeur de loisirs culturels FNAC vient de prendre part à la lutte contre le régime du colonel Kadhafi.

Voici l'histoire d'un homme ordinaire, héros malgré lui, dans la tourmente d'une  1ère guerre mondiale, entre Vienne et Londres. Lysander, jeune acteur anglais de 27 ans,  « d'une beauté presque conventionnelle »,  mais Autrichien par sa mère, s'installe à Vienne, pour suivre une psychanalyse avec un confrère de Freud, le Dr Bensimon. Il entend guérir de son anorgasmie.

L'Agence (The Adjustment Bureau en anglais) est un long-métrage de George Nofi, sorti sur les écrans en février 2011. Les ayants droit de Philip K. Dick avaient attaqué Media Rights Company en octobre de la même année, réclamant des droits d'auteur, suite à l'exploitation du film. Après cette bataille juridique, les deux partis sont parvenus à un accord. 

Autour du lac d'Annecy se déroulera, du 27 au 29 juin prochain la deuxième édition du Festival du Polar Français. Au programme de ce week-end, des rencontres à chaque embarcadère. Avec la venue d'une quinzaine d'auteurs, cette manifestation fêtera d'une manière particulière les cinquante ans du film Les tontons flingueurs.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du XXe siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du XXe siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du 20e siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du 20e siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

Jean Cocteau, artiste multidisciplinaire français, était célèbre pour son influence majeure dans les milieux littéraires, cinématographiques et artistiques du 20e siècle. Ses œuvres, marquées par une créativité onirique et un style avant-gardiste, ont grandement contribué à la modernité de l'art français.

#DemainLeLivre - Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

Rachetées voilà plus d’un an par le groupe Révolution 9, les éditions Le Baron perché ont reçu cette semaine un commandement de payer, expédié par la Société des Gens de Lettres et la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. En cause, le non-règlement de droits de plusieurs auteurs, sur l’année 2014. La sommation par huissier concerne aujourd’hui 18 personnes, pour un montant de 15.000 €. 

Pierre Aidenbaum, Maire du IIIe arrondissement et Joëlle Morel, Présidente de la Semaest, inaugurent Loco, le 3 mai 2016. Créée il y a 5 ans par Anne Zweibaum et Eric Cez, Loco est une maison d’édition conviviale, ouverte, riche de rencontres et d’échanges.

La prochaine Comédie du livre de Montpellier, qui se tiendra du 22 au 25 mai 2014, se fera sans les éditions Indigène. Les dirigeants de cette maison basée sur la ville de Montpellier ont en effet eu quelques échanges vifs avec un des colistiers de Jean-Pierre Moure, candidat PS recalé des dernières élections municipales. L'homme, par ailleurs libraire, aurait proféré des menaces à l'encontre des éditeurs, rapporte France 3 Languedoc-Roussillon.

Le 26 juin 1997, un certain livre débarquait en librairies, signé par J.K. Rowling, inconnue au bataillon. Plus pour très longtemps : l'une des sagas littéraires les plus célèbres de la fin du XXe et du début XXIe s'annonçait... Pour le 20e anniversaire, l'éditeur d'origine, Bloomsbury, ne se fait pas prier...

Au commencement, French Pulp Editions avait amorcé un catalogue de titres numériques. Et depuis novembre 2016, les livres sont maintenant proposés en version papier. La maison travaille des œuvres cultes de la littérature, mais qui furent longtemps classées dans le genre quai de gare. Alors, le retour du Pulp ? Réponses, en trois questions à la directrice.

L'affaire Van Gogh, nouvel épisode : les éditions du Seuil ont publié le 17 novembre 2016 Vincent Van Gogh, le brouillard d’Arles, carnet retrouvé de Bogomila Welsh-Ovcharov, qui présentait, d'après l'auteure, 65 esquisses inédites. Le Musée Van Gogh en a mis en doute l'authenticité, mais a refusé l'organisation d'un débat public. L'éditeur passe à l'étape supérieure, sans toutefois expliciter ses menaces.

Olivier Bétourné, 66 ans, président des éditions du Seuil depuis 2009, transmettra, en plein accord avec Hervé de la Martinière, président de La Martinière Groupe, la présidence des éditions du Seuil et de ses filiales à Hugues Jallon, 47 ans, à compter du 4 avril 2018. 

Jean Boîte Éditions vient d'annoncer la venue de Kenneth Goldsmith à la Foire Internationale d'art contemporain (FIAC) à Paris, à l'occasion de la parution de la traduction de son ouvrage Uncreative Writing. Rendez-vous à l'auditorium du Louvre, le 22 octobre à 17h pour un poème-débat d'une heure intitulé The Ideal Lecture (for David Antin).