Espagne : un exil républicain. Actes des journées Caminar. Toulouse 25, 26 et 27 octobre 2019, Edition bilingue français-espagnol

SALTO21 – Corraini Edizioni est une maison d’édition italienne née à Mantoue il y a quarante ans. Elle s'est tout d’abord construite comme une galerie d’art. Puis, au milieu des années 1980, vint la rencontre avec Bruno Munari, l’excellent designer et graphiste italien qui a marqué l’histoire de l’art et du design.

Ce qui saute aux yeux, dans le cas de la crise économique, c'est comment tout un système entier peu se déconstruire brusquement comme par un effet de dominos. En Grèce, alors que le pays est durement touché par la récession, le monde du livre n'est pas épargné par la crise. Des maisons d'édition sombrent et leurs éditeurs avec elles. C'est dans ce contexte que le Centre National du Livre a passé un accord avec son homologue grec pour dynamiser l'activité éditoriale entre les deux pays (

#ProcesAntitrust – Plusieurs mois durant, il aura dormi avec son actionnaire et ses rêves de grandeur, aussi bien qu’avec tous ses concurrents, que son projet terrifiait. Et puis, comme on change des draps, on change de PDG : Markus Dohle (en photo), après 14 années au sein de Bertelsmann, dont 9 à la tête de Penguin Random House, quittait le navire. Exit, quelques semaines après l’échec du rachat de Simon & Schuster.

Salon Facebouquins : 1re édition réussie et projets

Les éditeurs indépendants ont fini par en venir aux mains. Ou plutôt à la plume. Après que les tarifs du Salon du livre de Paris ont été définitivement clarifiés par Reed Expo, ces derniers ont décidé d'en appeler à Serge Eyrolles, président du Syndicat National de l'Édition (SNE) pour l'« alerter sur l'orientation que semble prendre l'édition 2010 ».

En effet, nous dévoilions que les tarifs pour l'édition indépendante avaient été revus globalement à la hausse, provoquant ce qu'il était permis de nommer une véritable « censure économique ».

C'est donc dans une lettre ouverte, signée par par plus de 70 éditeurs, libraires et autres professionnels impliqués dans l'édition (signalons le MOTif... ou encore ActuaLitté), que les indépendants interpellent le président du SNE, mais également le ministre de la Culture, « dans l'attente de [leurs] éclaircissements sur une situation que nous jugeons alarmante ».

Nous nous sommes procuré copie de la lettre que nous reproduisons ici dans son intégralité. Cette dernière a dû arriver sur les bureaux de MM. Eyrolles et Mitterrand aujourd'hui même...

Pour ce numéro d':Ouvrez le 1 du 27 février 2019, Émilie Tran Nguyen et Éric Fottorino s’intéressent à la question du référendum. Il peut être plébiscitaire, partagé, délibératif ou encore Citoyen. Alors que la France a une relation particulière et compliquée avec le référendum, ce dernier revient au centre du jeu politique depuis la crise des Gilets jaunes.

L'approche des fêtes favorise évidemment les études incitant à acheter des tablettes, qui seront sans problème le cadeau phare de ce Noël. Ainsi, alors que des études prévoient une forte baisse de croissance pour les lecteurs ebook, toutes s'accordent à dire que les tablettes gagnent largement en puissance. En France, Médiamétrie et GfK dévoilent que 10 % des foyers sont déjà équipés...

Le 11 mars 2019, Elton John avait annoncé la sortie prochaine de son autobiographie sur son site web. Si l'ouvrage n'avait pas encore de titre, ni de couverture, c'est désormais chose faite. Me (édition Pan Macmillan) sortira le 15 octobre prochain. 

La prochaine audition du procès d’Asli Erdogan serait avancée au 14 février, dévoile son éditeur français Actes Sud. L’auteure n’en aura été informée que très récemment. Cette fois, la peine demandée est de neuf ans de prison, avec pour chef d’accusation la publication de quatre articles (repris dans le recueil Le Silence même n’est plus à toi, Actes Sud 2017) considérés comme des textes de propagande.

La Librairie des Enfants, située dans l'Upper East Side à New York, a ouvert ses portes le 5 janvier dernier. Située au 163 East 92nd Street, dans un ancien restaurant italien, elle proposera une offre composée à 80 % de livres en français et à 20 % de livres en anglais.

La copie de l'acte de mariage de Napoléon Bonaparte et Joséphine de Beauharnais, datée du 17 février 1869, est entrée aux Archives nationales, en vertu d'un arrêté du ministère de la Culture. Ce don a été réalisé par la banque BNP Paribas, propriétaire pendant de longues années de l'immeuble où fut célébrée cette union exceptionnelle.

Le petit puzzle carré s’apprête à donner bien du fil à retordre à la Cour de justice de l’Union européenne. En matière de droit des marques, la CJUE devra se prononcera ce 24 octobre dans l’affaire T-601/17, pour définir si celle représentant le Rubik’s Cube est valable. Épineux et retors : de quoi en voir de toutes les couleurs...

La maison d’édition allemande Gestalten vient de se placer en faillite volontaire. Une situation économique qui découle d’un investissement à Berlin, dans un concept de magasin, qui a englouti la trésorerie. 

La famille Obama en vacances, c'est tout de même autre chose que Martine à la plage. Le moindre déplacement - et pas de vertèbres - du président, et voilà que le monde entier s'émeut. Contrairement au nôtre que l'on apprécierait de voir moins bouger, mais soit.

EXCLUSIF – En mars dernier, le Syndicat national de l’édition se drapait de pourpre et dans sa dignité pour refuser un rendez-vous crucial. Invoquant un couac démocratique au sein de son organisation, il lui était impossible d’honorer un rendez-vous avec le ministère de la Culture et les auteurs. L’accord qui devait alors être signé prenait Bachelot… Or, ce 24 octobre, les participants avaient convenu d'une nouvelle date.

À l'origine titré Poupelle, le film De l'autre côté du ciel adapte pour le grand écran un livre d'Akihiro Nishino, Poupelle et la ville sans ciel, traduit en français par Tomoko Seigneurgens et publié aux éditions Nobi Nobi en 2018. Le film est en salles à partir du 17 août 2022.

Le Contrôle Général Économique et Financier (CGEFi) s’est intéressé dans un récent rapport aux dépenses des écoles publiques d’ingénieurs. Si la version définitive de ce document est encore à paraître, cette première mouture s’avère très intéressante. En passant au crible 59 écoles publiques qui accueillent 90 000 étudiants (soit la moitié des étudiants en école d’ingénieurs en France), les auteurs de ce rapport font ressortir encore une fois l’inégal accès des filles par rapport aux garçons à ce type de formation.

Marie-Rose Guarnieri, présidente de l’association Verbes, qui organise chaque année la fête de la librairie indépendante peut souffler. Après 21 années de succès, cette version française de la Sant Jordi catalane, inscrite dans le cadre de la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, a failli ne pas voir le jour.

Stéphane Fert est le lauréat 2021 de la première édition du Prix de la BD France Bleu pour Blanc Autour aux éditions Dargaud (scénario de Wilfrid Lupano). Cette bande dessinée nous emmène dans le Connecticut en 1832 et raconte l'histoire d'une école pour jeunes filles que sa directrice transforme en école pour élèves noires. Un projet qui est loin de faire l'unanimité...

La soirée aura été festive pour Actes Sud : la maison fondée par Hubert Nyssen en 1978 et désormais dirigée par Françoise Nyssen a reçu un « Excellence Award » à la Foire du Livre de Londres, une récompense décernée par l'événement professionnel et la Publishers Association. L'éditeur basé à Arles a été salué pour « le sérieux et l'ampleur de sa production éditoriale ».

Les Éditions L'Arachnéen sont diffusées par les Éditions de la Différence depuis le 1er mars 2013. Le Mur de Lisa Pomenka, de Otto B. Kraus, est sorti en librairie le 22 du même mois. Pour la première fois, il est fait état dans un camp d'enfants juifs voués à l'extermination mais destiné à tromper, pour un temps, l'opinion internationale. Ce qui est narré dans ce livre dépasse, en cynisme et en horreur, la plupart des récits sur la Shoah. 

Baccalauréat : les dates, les épreuves, l'angoisse du lycéen

Dans son édition du mois d’août 2015 de PISA à la loupe, l’OCDE s’est intéressée à l’enseignement des mathématiques entre 2003 et 2012. Premier constat : « quel que soit le type d’établissement fréquenté (public ou privé, favorisé ou défavorisé), en 2012, les élèves de 15 ans ont passé plus de temps en cours de mathématiques que leurs homologues en 2003. »

Librarium est la dernière innovation de la bibliothèque royale de Belgique. Inauguré le 20 octobre dernier, le LIBRARIUM part d'une observation : « Il n’existe pas, en Belgique, d’espace d’exposition présentant des documents authentiques, consacré à toute l’histoire du livre et de l’écrit. »

80 millions de personnes dans l'UE touchées par un handicap

Le 35e Salon du Livre de Paris s'enrichit cette année d'une plateforme professionnelle inédite : sur quatre jours, BibliDoc propose aux bibliothécaires des rencontres autour des enjeux contemporains du métier. La programmation ainsi que les deux formules tarifaires proposées ont toutefois soulevé des interrogations dans les rangs des organisations professionnelles.

Les éditions Dargaud viennent d’annoncer la nomination de six personnes dans l’équipe, à différents postes. Edito, marketing, direction, trois femmes et trois hommes intègrent la maison de XIII, Valérian, Blueberry ou encore Achille Talon.

Mahomet a disparu. Le prophète de l’islam a été littéralement éradiqué de la nouvelle traduction produite par un éditeur néerlandais, au prétexte qu’il « ne voulait pas blesser inutilement » les lecteurs avec cette version de La Divine Comédie de Dante. En ce 25 mars, consacré en Italie comme le Dantedì — la journée dédiée à Dante — l’information fait frémir.

Le Canada investit un fond de 4 millions de dollars pour ses traductions