Dites-moi bonjour

Mis en ligne en janvier 1997, Gabriel est un portail trilingue (anglais, allemand, français) offrant un point d’accès unique aux services internet des bibliothèques nationales européennes. Sans les patients efforts de Gabriel (et de l’European Library), la bibliothèque numérique européenne Europeana n’aurait peut-être jamais vu le jour dix ans plus tard.

Des deux côtés de la Méditerranée, au Maroc comme en France, le nom d'Abdellatif Laâbi s'est imposé depuis quelques années comme le représentant d'une poésie engagée, contournant les interdits avec détermination et perspicacité, travaillant le matériau poétique avec rigueur et créativité, esquissant le projet d'une lutte puis d'une (re)construction identitaire à la fois individuelle et collective, réelle et symbolique. Comment évoquer l'aventure littéraire marocaine dans ce qu'elle a de plus exacerbé et de plus original sans parler d'Abdellatif Laâbi ? 

Serge Eyrolles conserve le poste de président du SNE

Invité ce vendredi 29 avril à présenter son dernier roman à la Fnac de Bruxelles-Toison d’Or, David Foenkinos achevait sa tournée promo dans la capitale belge. Ici, les écrivains sont toujours étonnés par l’attention extrême avec laquelle les journalistes ont lu leur ouvrage. En comparaison avec Paris et ses critiques littéraires qui se prennent pour des stars, il y a un monde de différence.

« [J]e pense que des millions d'hommes vont être massacrés dans une “Guerre des Mondes” comparable à celle de Wells » : c'est la funeste prédiction que dresse Marcel Proust dans un courrier daté du début du mois d'août 1914. Cette lettre, et 29 autres, ont été numérisées et retranscrites sur la plateforme Corr-Proust, du projet franco-américain de numérisation de la correspondance de Marcel Proust.

C’est un témoignage particulièrement poignant qu’à recueilli notre confrère, le journaliste et critique Jean-Luc Favre Reymond — celui du résistant de la première heure, dénommé Rodolphe Tosi, âgé aujourd’hui de 94 ans passé, et vivant en Savoie. Né en 1926 à Modane en Maurienne, zone frontalière avec l’Italie, il est issu d’une famille d’immigrés italiens, comme beaucoup de ressortissants à cette époque venus chercher un emploi en France. 

La liste s’allonge : les bibliothécaires de New York trouvent une nouvelle porte-parole en la personne de Patti Smith. À la suite de l’auteur jeunesse Jeff Kinney et de bien d’autres, la chanteuse, poète et auteure rejoint la défense des bibliothèques publiques de New York, celle de Brooklyn et du Queens. Elle dit observer avec inquiétude le délitement des bibliothèques publiques et les coupes budgétaires continues en cours depuis des années. 

La cour d’appel du Caire vient de rejeter l’appel d’une poètesse et critique, qui avait été condamnée en première instance. Cette dernière écope de trois années de prison pour avoir posté en octobre 2015 un commentaire sur Facebook, jugé blasphématoire. Fatima Naoot avait été reconnue coupable en janvier, mais niait fermement avoir eu l’intention d’insulter l’islam.

Depuis quelques années - six déjà - le prix Virilo tourne en douce dérision les grandes récompenses de l'automne, ajoutant son petit poil de moustache à l'ensemble des réjouissances. Deux prix, saluant des montées fulgurantes de testostérones, retiennent les oeuvres de deux lauréats, le Prix Virilo et le Trop Virilo. Âmes sensibles, éviter le rasoir...

En confiant l'organisation des Jeux olympiques d'hiver 2022 à la Chine, le Comité international a avalé de sacrées couleuvres : la République populaire n'est pas vraiment dans les starting-blocks lorsqu'il s'agit de défendre les libertés individuelles. Nils van der Poel, patineur de vitesse suédois, a manifesté son opposition à l'arrestation et à l'emprisonnement de son compatriote, le libraire et éditeur Gui Minhai, en lui remettant une des deux médailles d'or qu'il a remportées au cours de l'événement sportif. 

DOSSIER – Du manuscrit au livre, les étapes se multiplient dans le processus de création autant que dans sa commercialisation. Avant que l’ouvrage ne soit vendu, il doit tout d’abord être acheté — en l’occurrence par un éditeur. David Pathé-Camus, agent littéraire, auteur et traducteur, détaille dans cette série d’articles les processus par lesquels l’agent littéraire va intervenir pour définir comment proposer au mieux un manuscrit.

C'est dans la matinée que tout s'est joué, alors que l'on pensait encore et naïvement qu'il revenait à l'Europe de se prononcer sur ces questions. Pourtant, le Sénat vient de décider d'adopter, malgré la position du gouvernement, une TVA réduite sur l'ebook, conformément aux souhaits des professionnels et à l'appel du pied de Frédéric Mitterrand à la commissaire européenne Neelie Kroes.

EXPOSITION AVANT-PREMIÈRE – Il restera à jamais le créateur de ce petit blondinet aux cheveux couleur de blé. Mais l’aventure littéraire et personnelle d’Antoine de Saint-Exupéry dépasse de loin ce cadre. La Galerie Gallimard lui consacre ce 29 novembre, et pour deux mois, une pleine exposition.

L'éditeur juridique LexisNexis vient d'annoncer pour la rentrée une vague de nouveautés pour le Code civil 2014, avec une série de couvertures originale, qui rafraîchira les études universitaires, et égaiera les cabinets d'avocats. Le Code civil 2014 sera proposé en six coloris, pour répondre aux goûts allant du zébrage aux écailles, et même une version vertement épidermique. 

L’écrivain britannique Stephen Leather, auteur de thriller, est accusé de mener une campagne de diffamation en ligne contre des confrères. La guerre fait rage sur les réseaux, au point que l’éditeur Hachette UK ait dû intervenir. Agressivité, multiplication de faux comptes, logorrhée dénigrante et injurieuse, les écrivains se sentent assez mal.

La semaine passée, l'Académie Balzac a mis en ligne les deux premiers reportages sur les candidats au travers de sa chaîne YouTube. « Désormais nous retrouverons tous les mardis un reportage de l'un des membres de l'Académie Balzac et tous les jeudis, deux reportages de candidats. Nous invitons les internautes à s'abonner à la chaîne afin de ne rater aucune sortie », se réjouissent les organisateurs. 

Depuis octobre 2012, Amazon a ouvert son service Kindle au Japon, qui s'est doublé, en janvier dernier, d'une offre de manga. Mais depuis quelques jours, les responsables japonais du site travaillent à une tout autre opération : une enquête menée par la police locale, concernant la vente d'œuvres pédopornographiques sur la plateforme.

Les sujets de Sa Majesté ne s’informent pas beaucoup de ce qui peut se produire en matière de littérature. Selon un récent sondage de la Royal Society of Literature, une personne sur cinq est incapable de nommer un seul auteur.

Dès lors qu'une société collecte et stocke des données personnelles d'utilisateurs, elle devient la cible de pirates et hackers, heureux de les dérober pour en tirer profit. La mésaventure est arrivée à Pearson, le plus important éditeur scolaire du monde, en novembre 2018, et a permis aux hackers qui se sont introduits dans son système de dérober les données d'élèves américains rattachés à 13.000 écoles ou universités des États-Unis.

Mysticlolly est institutrice, et dessinatrice – elle-même se présente volontiers comme « gribouilleuse amatrice ». Depuis son blog, elle propose des dessins. Elle n’avait que des relations courtoises avec l’enseigne Carrefour, jusqu’à ce qu’elle découvre l’un de ses dessins repris pour animer des têtes de gondoles. Gloups ?

Les bibliothèques de l'enseignement supérieur peuvent de nouveau accueillir des usagers : le décret n° 2020-663 du 31 mai 2020, publié au Journal officiel le 1er juin dernier, a rouvert les portes des bibliothèques universitaires. Mais a aussi jeté les professionnels dans un abîme de perplexité : l'Association des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation (ADBU) fait part de sa surprise et s'inquiète des conditions de sécurité de ces réouvertures.

La Bibliothèque nationale de France, en lien avec le ministère de la Culture, travaille à un plan de reprise progressive de l’ensemble de ses activités. Ce plan s’inscrit dans la stratégie nationale de déconfinement présentée par le Premier ministre à l’Assemblée nationale le 28 avril 2020 et tient compte de la politique nationale de santé publique, telle qu’elle est définie par le gouvernement et les autorités médicales. 

C'est loin, le 11 mars, date du référendum qui se déroulera en Suisse, pour déterminer si le peuple accepte l'idée d'un prix unique du livre papier. Et les rebondissements ne manquent pas, surtout depuis les prises de position hasardeuses du ministre de l'Économie. 

Bowker, une agence dédiée à l'étude du lectorat pour les éditeurs, les bibliothèques et les librairies, vient de publier les résultats d'une étude qui s'est attachée aux comportements des lecteurs de 10 pays vis-à-vis de la lecture numérique. Si, en moyenne, 90 % des interrogés déclarent connaître l'offre numérique, ils ne sont généralement que 20 % à avoir déjà tenté l'expérience.

Le Crowdfunding ou « financement collectif solidaire », est un système basé sur le modèle des réseaux sociaux, qui permet à une communauté de particuliers de se prêter de l’argent par le biais d’internet.

Cinquante-quatre traducteurs ont uni leurs forces pendant sept ans pour élaborer une version modernisée de La Bible Saint James : constituée de mille cinq cent vingt pages, elle pourrait relancer les ventes des libraires australiens. Et rappeler de sanglants souvenirs.

Le passage de Hajime Isayama au FIBD d'Angoulême a ravi les amateurs du manga L'Attaque des Titans (traduction de Sylvain Chollet, Pika), mais elle bénéficiera aussi à la bonne cause. L'artiste a en effet illustré et signé quatre tables, vendues aux enchères par la maison Coutau-Bégarie à des fins caritatives.

Un drame en chasse un autre : après la mort de son fils Daniel Auster en avril 2022 suite à une overdose, son père, le grand auteur Paul Auster, souffre d’un cancer, annonce sa femme, l’écrivaine Siri Hustvedt. La maladie a été diagnostiquée en décembre dernier. Le romancier âgé de 76 ans est notamment célèbre pour sa Trilogie new-yorkaise.